กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

โครงการมื้ออาหารฟรีและราคาลดพิเศษ

The National School Lunch Program is a federally assisted meal program in public และ nonprofit private schools และ residential child care institutions. It provides nutritionally balanced, low-cost or free lunches to children each school day. The program is administered locally by the Department’s School Food Services Branch.

To submit an application for Free and Reduced-Price Meal Benefits, please visit EZMealApp.

Current meal prices​​

ประเภทนักศึกษาราคา
อาหารเช้า
นักเรียนระดับประถมศึกษา (PreK-8)$1.10
นักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (ม.3-ม.6)$1.10
Reduced-price student$0.30
Second meal$2.40
ผู้ใหญ่$2.40
อาหารกลางวัน
นักเรียนระดับประถมศึกษา (PreK-8)$2.50
นักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (ม.3-ม.6)$2.75
Reduced-price student$0.40
อาหารจานหลัก$2.25
Second meal$5.50
ผู้ใหญ่$5.50

เกณฑ์การมีสิทธิ์รับรายได้

Income eligibility guidelines for free and reduced-price meals effective July 1, 2025 to June 30, 2026.

Free Meal

ขนาดครอบครัว
ประจำปี
รายเดือน
สองครั้งต่อเดือน
ทุกสองสัปดาห์
รายสัปดาห์
1
$23,387
$1,949
$975
$900
$450
2
$31,616
$2,635
$1,318
$1,216
$608
3
$39,845
$3,321
$1,661
$1,533
$767
4
$48,074
$4,007
$2,004
$1,849
$925
5
$56,303
$4,692
$2,346
$2,166
$1,083
6
$64,532
$5,378
$2,689
$2,482
$1,241
7
$72,761
$6,064
$3,032
$2,799
$1,400
8
$80,990
$6,750
$3,375
$3,115
$1,558
9
$89,219
$7,436
$3,718
$3,432
$1,717
10
$97,448
$8,122
$4,061
$3,749
$1,876
11
$105,677
$8,808
$4,404
$4,066
$2,035
12
$113,906
$9,494
$4,747
$4,383
$2,194
13
$122,135
$10,180
$5,090
$4,700
$2,353
14
$130,364
$10,866
$5,433
$5,017
$2,512
สำหรับสมาชิกในครัวเรือนแต่ละคนเพิ่มเติม ให้เพิ่ม:
$8,229 
$686
$343
$317
$159

Reduced ราคา Meal

ขนาดครอบครัวประจำปีรายเดือนTwice per monthทุกสองสัปดาห์รายสัปดาห์
1$33,282$2,774$1,387$1,281$641
2$44,992$3,750$1,875$1,731$866
3$56,703$4,726$2,363$2,181$1,091
4$68,413$5,702$2,851$2,632$1,316
5$80,124$6,677$3,339$3,082$1,541
6$91,834$7,653$3,827$3,533$1,767
7$103,545$8,629$4,315$3,983$1,992
8$115,255$9,605$4,803$4,433$2,217
9$126,966$10,581$5,291$4,884$2,443
10$138,677$11,557$5,779$5,335$2,669
11$150,388$12,533$6,267$5,786$2,895
12$162,099$13,509$6,755$6,237$3,121
13$173,810$14,485$7,243$6,688$3,347
14$185,521$15,461$7,731$7,139$3,573
สำหรับสมาชิกในครัวเรือนแต่ละคนเพิ่มเติม ให้เพิ่ม:$11,711$976$488$451$226

ข้อกำหนดคุณสมบัติชุมชน (CEP)

The CEP program allows a school district, a group of schools or a single school to serve free meals to all students even if they do not qualify for free หรือ reduced-priced lunch. Schools participating in the program include:

โออาฮู

  • โรงเรียนประถมศึกษาเอีย
  • โรงเรียนประถมศึกษาอาลาไว
  • โรงเรียนอนุบาล
  • โรงเรียนประถมบาร์เบอร์พอยต์
  • เคเอลิโกลานิ มิดเดิล
  • โดล มิดเดิล
  • เฟิร์นประถมศึกษา
  • โรงเรียนประถมศึกษาเฮาอูลา
  • Hawai‘i School for the Deaf และ the Blind
  • โรงเรียนประถมศึกษาฮอโนไว
  • จาร์เรตต์ มิดเดิล
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาอาวา
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาอาฮูมานู
  • โรงเรียนประถมศึกษากะอาลา
  • โรงเรียนประถมคาเอวาย
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาฮาลู
  • โรงเรียนมัธยมไกมุกิ
  • โรงเรียนประถมไคอูลานี
  • คาลาคาอัว มิดเดิล
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาลีฮี
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาลีฮีวาเอนา
  • โรงเรียนประถมศึกษาเกาลูเวลา
  • โรงเรียนประถมศึกษาคูฮิโอ
  • โรงเรียนประถมศึกษาเล่อฮัว
  • โรงเรียนประถมศึกษาเลโฮกุ
  • ไลค์ไลค์ ประถมศึกษา
  • โรงเรียนประถมศึกษาลินาปูนี
  • โรงเรียนประถมศึกษาลินคอล์น
  • โรงเรียนประถมศึกษาลูนาลิโล
  • โรงเรียนประถมศึกษามาลี
  • โรงเรียนประถมศึกษามะขาม
  • โรงเรียนประถมศึกษานาไนกาโปโน
  • โรงเรียนประถมศึกษานานากุลี
  • นานากุลีระดับสูงและระดับกลาง
  • โรงเรียนโอโลมาน่า
  • โรงเรียนประถมศึกษาปาโลโล
  • โรงเรียนประถมพาร์คเกอร์
  • โรงเรียนประถมโป๊ป
  • โรงเรียนประถมศึกษาปูโอฮาลา
  • โรงเรียนประถมศึกษาปูฮาเล
  • โรงเรียนประถมศึกษาวาเฮียวา
  • วาเฮียวา มิดเดิล
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวอาโฮเล
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวอานี
  • โรงเรียนมัธยมไวอานี
  • ไวอานี ระดับกลาง
  • Waimanalo ระดับประถมศึกษาและระดับกลาง
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวปาฮู
  • วอชิงตัน มิดเดิล
  • จาก Waihona หรือจาก Na'auao PCS
  • สถาบันกามาเล่ สาขา PCS

Hawai‘i Islและ

  • หัวหน้าหญิง Kapi'olani Elementary
  • โรงเรียนมัธยมฮิโล
  • ฮิโล ระดับกลาง
  • โรงเรียนประถมศึกษาฮิโลยูเนี่ยน
  • โรงเรียนประถมศึกษาโฮเนาอู
  • โฮโนกะอา ระดับสูงและระดับกลาง
  • โรงเรียนประถมศึกษาโฮโอเคนา
  • โรงเรียนประถมศึกษาคาฮาไก
  • Kalaniana'ole Elementary & Inter.
  • Ka'ū High และ Pāhala Elementary
  • เค กุลา โอ เอฮูนุยไกมาลิโน
  • โรงเรียนประถมศึกษาเคียอู
  • โรงเรียนมัธยมเคียอู
  • เคอาอู มิดเดิล
  • โรงเรียนประถมศึกษาคีลาเคเฮ
  • เกลาเคเฮ ระดับกลาง
  • โรงเรียนประถมศึกษาเคอูคาฮา
  • โรงเรียนประถมศึกษาเคโอเนโปโก
  • โรงเรียนประถมศึกษาโคฮาลา
  • โคฮาล่า มิดเดิล
  • โคนาวาเอน่า มิดเดิล 
  • โรงเรียนประถมศึกษาเมาท์เทนวิว
  • โรงเรียนประถมศึกษานาอาเลฮู
  • โรงเรียนประถมศึกษา Paʻauilo และโรงเรียนนานาชาติ
  • โรงเรียนประถมศึกษาปาฮัว
  • Pāhoa High และ Intermediate
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวอาเคีย
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวอาเควาเอนา
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวโคโลอา
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวเมอา
  • การเชื่อมต่อ PCSHAAS
  • กาอูเมะเกะ กาอูเอโอ พีซีเอส
  • เค อานา ลา อาฮานา พีซีเอส
  • Ke Kula Niihau O Kekaha Learning Center PCS
  • เก กุลา โอ นาวาฮีโอกะลานี อูปุ อิกิ
  • โรงเรียนกวาโอกะลา
  • กัวลาปูอู PCS
  • ชุมชน Laupāhoehoe
  • นวะ โอลา พีซีเอส
  • โรงเรียนศิลปะและวิทยาศาสตร์ Volcano PCS
  • โรงเรียนมัธยมไวเมอา

เกาะเมาอิ

  • โรงเรียนมัธยมและประถมศึกษาฮานะ
  • ประถมศึกษาพระเจ้าคาเมฮาเมหะที่ 3
  • ลาไฮนา ระดับกลาง
  • โรงเรียนมัธยมลาไฮนาลูน่า
  • เจ้าหญิงนาฮีเอนาเอนา ประถมศึกษา
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวเฮะเฮะ
  • โรงเรียนประถมศึกษาไวลูกู

เกาะคาไว

  • โรงเรียนประถมศึกษากะปาอา
  • โรงเรียนประถมศึกษาเกกะฮะ
  • โรงเรียนประถมศึกษาโคโลอา

โมโลไค

  • โรงเรียนประถมศึกษาเคานากาไก 
  • โรงเรียนประถมศึกษาคิโลฮาน่า 
  • โรงเรียนประถมศึกษาเมานาโลอา
  • โรงเรียนโมโลไคไฮ
  • โมโลไค มิดเดิล

คำชี้แจงการไม่เลือกปฏิบัติของ USDA

In accordance with federal civil rights law และ U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations และ policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity และ sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.

Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the responsible state or local agency that administers the program or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice และ TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.

To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online at: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, และ a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature และ date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to USDA by:

  • เมล:
    กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา
    สำนักงานผู้ช่วยปลัดกระทรวงสิทธิพลเมือง
    1400 อินดิเพนเดนซ์ อเวนิว, ตะวันตกเฉียงใต้
    วอชิงตัน ดี.ซี. 20250-9410; หรือ
  • โทรสาร:
    (833) 256-1665 หรือ (202) 690-7442; หรือ
  • อีเมล:
    program[email protected]

สถาบันแห่งนี้คือผู้ให้โอกาสที่เท่าเทียมกัน