Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Programa ng Libre at Pinababang Presyo ng Pagkain

The National School Lunch Programa is a federally assisted meal program in public at nonprofit private schools at residential child care institutions. It provides nutritionally balanced, low-cost or free lunches to children each school day. The program is administered locally by the Department’s School Food Services Branch.

To submit an application for Free and Reduced-Price Meal Benefits, please visit EZMealApp.

Current meal prices​​

Uri ng Mag-aaralPresyo
BREAKFAST
Elementary student (PreK-8)$1.10
Sekondaryang mag-aaral (9-12)$1.10
Reduced-price student$0.30
Second meal$2.40
Matanda$2.40
LUNCH
Elementary student (PreK-8)$2.50
Sekondaryang mag-aaral (9-12)$2.75
Reduced-price student$0.40
Entree$2.25
Second meal$5.50
Matanda$5.50

ang

Pagiging karapat-dapat sa kita

Income eligibility guidelines for free and reduced-price meals effective July 1, 2025 to June 30, 2026.

Free Meals

Laki ng Pamilya
Taunang
Buwan-buwan
Dalawang beses bawat Buwan
Tuwing Dalawang Linggo
Linggu-linggo
1
$23,387
$1,949
$975
$900
$450
2
$31,616
$2,635
$1,318
$1,216
$608
3
$39,845
$3,321
$1,661
$1,533
$767
4
$48,074
$4,007
$2,004
$1,849
$925
5
$56,303
$4,692
$2,346
$2,166
$1,083
6
$64,532
$5,378
$2,689
$2,482
$1,241
7
$72,761
$6,064
$3,032
$2,799
$1,400
8
$80,990
$6,750
$3,375
$3,115
$1,558
9
$89,219
$7,436
$3,718
$3,432
$1,717
10
$97,448
$8,122
$4,061
$3,749
$1,876
11
$105,677
$8,808
$4,404
$4,066
$2,035
12
$113,906
$9,494
$4,747
$4,383
$2,194
13
$122,135
$10,180
$5,090
$4,700
$2,353
14
$130,364
$10,866
$5,433
$5,017
$2,512
Para sa bawat karagdagang miyembro ng sambahayan, idagdag ang:
$8,229 
$686
$343
$317
$159

Reduced Presyo Meals

Laki ng PamilyaTaunangBuwan-buwanTwice per monthTuwing Dalawang LinggoLinggu-linggo
1$33,282$2,774$1,387$1,281$641
2$44,992$3,750$1,875$1,731$866
3$56,703$4,726$2,363$2,181$1,091
4$68,413$5,702$2,851$2,632$1,316
5$80,124$6,677$3,339$3,082$1,541
6$91,834$7,653$3,827$3,533$1,767
7$103,545$8,629$4,315$3,983$1,992
8$115,255$9,605$4,803$4,433$2,217
9$126,966$10,581$5,291$4,884$2,443
10$138,677$11,557$5,779$5,335$2,669
11$150,388$12,533$6,267$5,786$2,895
12$162,099$13,509$6,755$6,237$3,121
13$173,810$14,485$7,243$6,688$3,347
14$185,521$15,461$7,731$7,139$3,573
Para sa bawat karagdagang miyembro ng sambahayan, idagdag ang:$11,711$976$488$451$226

Community Eligibility Provision (CEP)

The CEP program allows a school district, a group of schools or a single school to serve free meals to all students even if they do not qualify for free o reduced-priced lunch. Schools participating in the program isama ang:

Oʻahu

  • ʻAiea Elementary
  • Ala Wai Elementary
  • Paaralang Ānuenue
  • Barbers Point Elementarya
  • Keʻelikōlani Middle
  • Dole Middle
  • Elementarya ng Fern
  • Elementarya ng Hauʻula
  • Hawai‘i School for the Deaf at the Blind
  • Elementarya ng Honowai
  • Jarrett Middle
  • Elementarya ng Kaʻaʻawa
  • Elementarya ng Kaʻahumanu
  • Elementarya ng Kaʻala
  • Elementarya ng Kaʻewai
  • Kahaluʻu Elementarya
  • Kaimukī High
  • Elementarya ng Kaiʻulani
  • Kalākaua Gitna
  • Kalihi Elementary
  • Kalihi Waena Elementary
  • Elementarya ng Kauluwela
  • Elementarya ng Kūhiō
  • Elementarya ng Lehua
  • Elementarya ng Leihōkū
  • Parang Elementary
  • Elementarya ng Linapuni
  • Lincoln Elementarya
  • Elementarya ng Lunalilo
  • Elementarya ng Māʻili
  • Makaha Elementary
  • Nānāikapono Elementarya
  • Nānākuli Elementary
  • Nānākuli High & Intermediate
  • Olomana School
  • Elementarya ng Pālolo
  • Parker Elementarya
  • Papa Elementarya
  • Elementarya ng Pū'ōhala
  • Puʻuhale Elementarya
  • Elementarya ng Wahiawā
  • Wahiawā Gitna
  • Elementarya ng Waiāhole
  • Elementarya ng Waiʻanae
  • Waiʻanae High
  • Wai'anae Intermediate
  • Waimānalo Elementary at Intermediate
  • Elementarya ng Waipahu
  • Washington Middle
  • Ka Waihona o ka Na'auao PCS
  • Kamaile Academy PCS

Hawai‘i Islat

  • Chiefess Kapi'olani Elementarya
  • Hilo High
  • Hilo Intermediate
  • Elementarya ng Hilo Union
  • Elementarya ng Hōnaunau
  • Honokaʻa High & Intermediate
  • Elementarya ng Hoʻokena
  • Kahakai Elementary
  • Kalaniana'ole Elementary at Inter.
  • Kaʻū High at Pāhala Elementary
  • Ke Kula ʻO ʻEhunuikaimalino
  • Elementarya ng Keaʻau
  • Mataas na Keaʻau
  • Keaʻau Middle
  • Elementarya ng Kealakehe
  • Kealakehe Intermediate
  • Elementarya ng Keaukaha
  • Elementarya ng Keonepoko
  • Elementarya ng Kohala
  • Kohala Middle
  • Gitnang Konawaena 
  • Elementarya na Tanawin ng Bundok
  • Elementarya ng Nā'ālehu
  • Paʻauilo Elementarya at Inter.
  • Elementarya ng Pāhoa
  • Pāhoa High at Intermediate
  • Elementarya ng Waiākea
  • Elementarya ng Waiākeawaena
  • Elementarya ng Waikoloa
  • Elementarya ng Waimea
  • Mga koneksyon sa PCSHAAS
  • Ka ʻUmeke Kāʻeo PCS
  • Ke Ana Laʻahana PCS
  • Ke Kula Niihau O Kekaha Learning Center PCS
  • Ke Kula O Nāwahīokalaniʻōpuʻu Iki
  • Kua O Ka Lā Charter School
  • Kualapuʻu PCS
  • Laupāhoehoe Community PCS
  • Na Wai Ola PCS
  • Volcano School of Arts & Sciences PCS
  • Waimea Middle School

Maui

  • Hāna High & Elementary
  • Hari Kamehameha III Elementarya
  • Lahaina Intermediate
  • Mataas na Lahainaluna
  • Prinsesa Nāhiʻenaʻena Elementarya
  • Elementarya ng Waiheʻe
  • Elementarya ng Wailuku

Kauaʻi

  • Kapaʻa Elementarya
  • Elementarya ng Kekaha
  • Elementarya ng Koloa

Molokai

  • Elementarya ng Kaunakakai 
  • Elementarya ng Kilohana 
  • Maunaloa Elementary
  • Mataas na Molokai
  • Gitnang Molokai

PAHAYAG NG HINDI DISKRIMINASYON ng USDA

In accordance with federal civil rights law at U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations at policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity at sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.

Programa information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the responsible state or local agency that administers the program or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice at TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.

To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Programa Discrimination Complaint Form which can be obtained online at: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, at a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature at date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to USDA by:

  • mail:
    Kagawaran ng Agrikultura ng US
    Opisina ng Assistant Secretary for Civil Rights
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, DC 20250-9410; o
  • fax:
    (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
  • email:
    program[email protected]

Ang institusyong ito ay isang tagapagbigay ng pantay na pagkakataon.