The National School Lunch Program is a federally assisted meal program in public ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ nonprofit private schools ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ residential child care institutions. It provides nutritionally balanced, low-cost or free lunches to children each school day. The program is administered locally by the Departmentโs School Food Services Branch.
To submit an application for Free and Reduced-Price Meal Benefits, please visit ์ด์ง๋ฐ์ฑ.
Effective for the school year 2026-27, the Department has expanded its free meal eligibility to families with household incomes at or below 300% of the federal poverty level (ALICE households) underย Act 139ย (Session Laws of Hawaiสปi 2025). The expansion builds on the first phase of the law, implemented during the 2025โ26 school year, which eliminated meal charges for students who qualified for reduced-price meals under the National School Lunch Program. Eligible students will receive one free breakfast ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ one free lunch each school day.
If a student would like to purchase a second meal or a la carte items such as milk, funds will need to be deposited into their account. Online payment is available at ezschoolpay.com.
Prices for student second meals and adult meals at breakfast ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ lunch, have increased to $3.50 for breakfast ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ $7.50 for lunch.
School Year 2026-27 Meal Prices
| ํ์ ์ ํ | ๊ฐ๊ฒฉ |
|---|---|
| ์์นจ | |
| ์ด๋ฑํ๊ต ํ์ (PreK-8) | $1.10 |
| ์คํ์ (9-12) | $1.10 |
| Reduced-price student (PreK-12) | No Charge |
| Free student (PreK-12) | No Charge |
| Student second meal | $3.50 |
| ์ฑ์ธ | $3.50 |
| ์ ์ฌ | |
| ์ด๋ฑํ๊ต ํ์ (PreK-8) | $2.50 |
| ์คํ์ (9-12) | $2.75 |
| Reduced-price student (PreK-12) | No Charge |
| Free student (PreK-12) | No Charge |
| ์ํธ๋ | $2.25 |
| Second meal | $7.50 |
| ์ฑ์ธ | $7.50 |
โSchool Year 2026-27 a la carte sales prices
A La Carte Item | Sales Price |
|---|---|
Fruit, fresh, apple | $0.95 |
Fruit, fresh, banana | $0.95 |
Fruit, fresh, orange | $0.95 |
Fruit, dried | $0.80 |
Fruit slush, 100% fruit | $1.25 |
Juice, 100% box or cup | $0.70 |
Juice, 100% box or packaged | $1.00 |
Milk, shelf-stable (aseptic) | $1.85 |
Milk, fresh | $0.90 |
Milk, soy | $1.60 |
Snacks, packaged | $0.85 |
Water, bottled | $1.50 |
Yogurt | $1.20 |
์๋ ์๊ฒฉ
Income eligibility guidelines effective July 1, 2026 to June 30, 2027.
๋ฌด๋ฃ ์์ฌ
๊ฐ์กฑ ํฌ๊ธฐ | ์ฐ๊ฐ | ์๊ฐ ๊ฐํ๋ฌผ | ํ ๋ฌ์ ๋ ๋ฒ | 2์ฃผ๋ง๋ค | ์ฃผ๊ฐ |
|---|---|---|---|---|---|
1 | $23,868 | $1,989 | $995 | $918 | $459 |
2 | $32,357 | $2,697 | $1,349 | $1,245 | $623 |
3 | $40,846 | $3,404 | $1,702 | $1,571 | $786 |
4 | $49,335 | $4,112 | $2,056 | $1,898 | $949 |
5 | $57.824 | $4,819 | $2,410 | $2,224 | $1,112 |
6 | $66,313 | $5,527 | $2,764 | $2,551 | $1,276 |
7 | $74,802 | $6,234 | $3,117 | $2,877 | $1,439 |
8 | $83,921 | $6,941 | $3,471 | $3,204 | $1,602 |
๊ฐ๊ตฌ ๊ตฌ์ฑ์์ด ํ ๋ช
์ถ๊ฐ๋ ๋๋ง๋ค ๋ค์์ ์ถ๊ฐํ์ธ์. | $8,489ย | $708 | $354 | $327 | $164 |
Reduced ๊ฐ๊ฒฉ Meals
| ๊ฐ์กฑ ํฌ๊ธฐ | ์ฐ๊ฐ | ์๊ฐ ๊ฐํ๋ฌผ | Twice per month | 2์ฃผ๋ง๋ค | ์ฃผ๊ฐ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | $33,966 | $2,831 | $1,416 | $1,307 | $654 |
| 2 | $46,047 | $3,838 | $1,919 | $1,772 | $886 |
| 3 | $58,127 | $4,844 | $2,422 | $2,236 | $1,118 |
| 4 | $70,208 | $5,851 | $2,926 | $2,701 | $1,351 |
| 5 | $82,288 | $6,858 | $3,429 | $3,165 | $1,583 |
| 6 | $94,369 | $7,865 | $3,933 | $3,630 | $1,815 |
| 7 | $106,449 | $8,871 | $4,436 | $4,095 | $2,048 |
| 8 | $118,530 | $9,878 | $4,939 | $4,559 | $2,280 |
| ๊ฐ๊ตฌ ๊ตฌ์ฑ์์ด ํ ๋ช ์ถ๊ฐ๋ ๋๋ง๋ค ๋ค์์ ์ถ๊ฐํ์ธ์. | $12,801 | $1,007 | $504 | $465 | $233 |
Hawaii Expanded Income Guidelines (ALICE)
๊ฐ์กฑ ํฌ๊ธฐ | ์ฐ๊ฐ | ์๊ฐ ๊ฐํ๋ฌผ | Twice per month | 2์ฃผ๋ง๋ค | ์ฃผ๊ฐ |
1 | $55,080 | $4,590 | $2,295 | $2,119 | $1,060 |
2 | $74,670 | $6,223 | $3,111 | $2,872 | $1,436 |
3 | $94,260 | $7,885 | $3,928 | $3,626 | $1,813 |
4 | $113,850 | $9,488 | $4,744 | $4,379 | $2,189 |
5 | $133,440 | $11,120 | $5,560 | $5,132 | $2,566 |
6 | $153,030 | $12,753 | $6,376 | $5,886 | $2,943 |
7 | $172,620 | $14,385 | $7,193 | $6,639 | $3,320 |
8 | $192,210 | $16,018 | $8,809 | $7,393 | $3,696 |
๊ฐ๊ตฌ ๊ตฌ์ฑ์์ด ํ ๋ช
์ถ๊ฐ๋ ๋๋ง๋ค ๋ค์์ ์ถ๊ฐํ์ธ์. | $19,590 | $1,633 | $817 | $754 | $377 |
School Year 2026-27 Community Eligibility Provision (CEP)
The CEP program allows a school district, a group of schools or a single school to serve free meals to all students even if they do not qualify for free ๋๋ reduced-priced lunch. Schools participating in the program include:
์ค์ํ
- ์์ด์์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์๋ผ์์ด ์ด๋ฑํ๊ต
- ์๋์๋์ ํ๊ต
- ๋ฐ๋ฒ์ค ํฌ์ธํธ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ผ์๋ฆฌ์ฝ๋ผ๋ ์ค๋ถ
- ๋ ๋ฏธ๋ค
- ํ ์ด๋ฑํ๊ต
- ํ์ธ๋ผ ์ด๋ฑํ๊ต
- Hawaiสปi School for the Deaf ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ the Blind
- ํธ๋ ธ์์ด ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ด๋ก์ฟผ์ด์ค ํฌ์ธํธ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ฌ๋ ๋ฏธ๋ค
- ์นด์์์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นด์ํ๋ง๋ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นด์๋ผ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นด์์์ด ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นดํ ๋ฃจ์ฐ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นด์ด๋ฌดํค ํ์ด
- ์นด์ด์ธ๋ผ๋ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นผ๋ผ์นด์ฐ์ ๋ฏธ๋ค
- ์นผ๋ฆฌํ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นผ๋ฆฌํ ์์๋ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นด์ธ๋ฃจ์ฐ๋ผ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ฟ ํ์ค ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ ํ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ ์ดํธ์ฟ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ข์์์ข์์์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ฆฌ๋ํธ๋ ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ง์ปจ ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ฃจ๋ ๋ฆด๋ก ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ง์ผ๋ฆฌ ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ง์นดํ ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋๋์ด์นดํฌ๋ ธ ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋๋์ฟจ๋ฆฌ ์ด๋ฑํ๊ต
- Nฤnฤkuli ๊ณ ๋ฑ ๋ฐ ์ค๊ธ
- ์ฌ๋ก๋ง๋ ํ๊ต
- ํ๋ก๋ก ์ด๋ฑํ๊ต
- ํ์ปค ์ด๋ฑํ๊ต
- ํฌํ ์ด๋ฑํ๊ต
- ํธ์คํ ๋ผ ์ด๋ฑํ๊ต
- ํธ์ฐํ ๋ ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ก์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ํ์์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ํ์์ ์ค๊ฐ
- ์์ด์ํ๋ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์์ด์๋์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์์ด์๋์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต
- ์์ด์๋์ ์ค๊ธ
- ์์ด๋ง๋ ๋ก ์ด๊ธ ๋ฐ ์ค๊ธ
- ์์ดํํ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์์ฑํด ์ค๋ถ
- ์นด ์์ดํธ๋ ์ค ์นด ๋์์ฐ์์ค PCS
- ์นด๋ง์ผ๋ ์์นด๋ฐ๋ฏธ PCS
ํ์์ด ์ฌ
- ์นดํผ์ฌ๋ผ๋ ์ด๋ฑํ๊ต ์ถ์ฅ
- ํ๋ก ํ์ด
- ํ๋ก ์ค๊ธ
- ํ๋ก ์ ๋์ธ ์ด๋ฑํ๊ต
- ํธ๋์ฐ๋์ฐ ์ด๋ฑํ๊ต
- ํธ๋ ธ์นด์ ๊ณ ๋ฑ ๋ฐ ์ค๊ธ
- ํธ์ค์ผ๋ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นดํ์นด์ด ์ด๋ฑํ๊ต
- Kalanianaสปole Elementary & Inter.
- ์นด์ฐ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ฐ ํํ ๋ผ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ผ ์ฟจ๋ผ ์ค ์ํ๋์ด์นด์ด๋ง๋ฆฌ๋ ธ
- ํค์์ฐ ์ด๋ฑํ๊ต
- ํค์์ฐ ๊ณ ๋ฑํ๊ต
- ํค์์ฐ ๋ฏธ๋ค
- ์ผ์๋ผ์ผํค ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ผ์๋ผ์ผํค ์ค๊ธ
- ํค์์ฐ์นดํ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ผ์ค๋คํฌ์ฝ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ฝํ ๋ผ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ฝํ ๋ผ ๋ฏธ๋ค
- ์ฝ๋์์๋ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ฝ๋์์๋ ์ค๋ถย
- ๋ง์ดํด ๋ทฐ ์ด๋ฑํ๊ต
- Nฤสปฤlehu Elementary
- ํ์ด์์ธ๋ก ์ด๋ฑํ๊ต์ ์คํ๊ต
- ํํธ์ ์ด๋ฑํ๊ต
- Pฤhoa High ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Intermediate
- ์์ด์์ผ์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์์ด์์ผ์์์๋ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์์ด์ฝ๋ก์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์์ด๋ฉ์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ฐ๊ฒฐ PCSHAAS
- Hawaiโi Academy of Arts & Sciences PCS
- ์นด ์ฐ๋ฉ์ผ ์นด์์ค PCS
- ์ผ ์๋ ๋ผ์ํ๋ PCS
- Ke Kula Niihau O Kekaha ํ์ต ์ผํฐ PCS
- ์ผ ์ฟจ๋ผ ์ค Nฤwahฤซokalani`ลpu`u Iki
- ์ฟ ์ ์ค ์นด ๋ผ ํ์ฅ ํ๊ต
- ์ฟ ์๋ผํธ์ฐ PCS
- Laupฤhoehoe ์ปค๋ฎค๋ํฐ PCS
- ๋์์ด์ฌ๋ผ PCS
- ํ์ฐ ์์ ๊ณผํ ํ๊ต PCS
- ์์ด๋ฉ์ ์คํ๊ต
๋ง์ฐ์ด
- ํ๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต & ์ด๋ฑํ๊ต
- ์นด๋ฉํ๋ฉํ 3์ธ ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ผํ์ด๋ ์ค๊ธ
- ๋ผํ์ด๋ ๋ฃจ๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต
- Nฤhi`ena`ena ๊ณต์ฃผ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์์ดํค์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์์ผ๋ฃจ์ฟ ์ด๋ฑํ๊ต
์นด์ฐ์์ด
- ์นดํ์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ผ์นดํ ์ด๋ฑํ๊ต
- ์ฝ๋ก์ ์ด๋ฑํ๊ต
๋ชฐ๋ก์นด์ด
- ์นด์ฐ๋์นด์นด์ด ์ด๋ฑํ๊ตย
- ํฌ๋กํ๋ ์ด๋ฑํ๊ตย
- ๋ง์ฐ๋ ๋ก์ ์ด๋ฑํ๊ต
- ๋ชฐ๋ก์นด์ด ๊ณ ๋ฑํ๊ต
- ๋ชฐ๋ก์นด์ด ์ค๋ถ
USDA ์ฐจ๋ณ ๊ธ์ง ์ฑ๋ช
In accordance with federal civil rights law ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.
Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the responsible state or local agency that administers the program or USDAโs TARGET Center at (202) 720-2600 (voice ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.
To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online at:ย https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainantโs name, address, telephone number, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to USDA by:
- ์ฐํธ:
๋ฏธ๊ตญ ๋๋ฌด๋ถ
๋ฏผ๊ถ ๋ด๋น ์ฐจ๊ด๋ณด์ค
1400 ์ธ๋ํ๋์ค ์ ๋น๋ด, SW
์์ฑํด DC 20250-9410; ๋๋ - ํฉ์ค:
(833) 256-1665 ๋๋ (202) 690-7442; ๋๋ - ์ด๋ฉ์ผ:
program[email protected]
์ด ๊ธฐ๊ด์ ๊ธฐํ๊ท ๋ฑ ์ ๊ณต ๊ธฐ๊ด์ ๋๋ค.
