สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนของรัฐฮาวาย! เรามุ่งมั่นที่จะมอบการศึกษาคุณภาพสูงให้กับนักเรียนทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด มีภูมิหลังอย่างไร ฐานะทางเศรษฐกิจเป็นอย่างไร หรือเรียนภาษาอังกฤษหรือภาษาฮาวายอยู่ก็ตาม และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับบุตรหลานของคุณสู่ระบบโรงเรียนของเรา

ที่โรงเรียนรัฐบาลของฮาวาย เราพยายามสร้างระบบ K–12 ที่ผู้สำเร็จการศึกษามีความสามารถในการแข่งขันในระดับโลก มีความรู้ทางวิชาการและทักษะที่จำเป็นในการเติบโต และมีความรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งในการมีส่วนสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น โรงเรียนรัฐบาลของเราจัดอยู่ใน 15 เขตที่เรียกว่า พื้นที่ที่มีความซับซ้อน. แต่ละ พื้นที่ที่ซับซ้อน ประกอบด้วย “อาคารชุด” สองถึงสี่แห่ง ซึ่งเป็นกลุ่มโรงเรียนที่ประกอบด้วยโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย และโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นที่เป็นโรงเรียนประจำ

โรงเรียนเป็นภาคบังคับในฮาวายสำหรับนักเรียนที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 18 ปี นักเรียนจะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่ให้บริการในเขตพื้นที่ที่ตนอาศัยอยู่

การส่งลูกของคุณไปโรงเรียน

บังคับสำหรับเด็กที่อาศัยอยู่ในฮาวาย

โรงเรียนในฮาวายเป็นภาคบังคับสำหรับนักเรียนที่มีอายุ 5 ปี (ณ วันที่ 31 กรกฎาคมของปีการศึกษา) ถึง 18 ปี (ณ วันที่ 1 มกราคมของปีการศึกษานั้นๆ) โปรดดู HRS302A-1132 หน้าที่ 1 เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง นักเรียนจะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่ให้บริการในเขตพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ คุณสามารถใช้ เครื่องมือระบุตำแหน่งโรงเรียน เครื่องมือสำหรับดูเขตพื้นที่บริการและโรงเรียน

(ณ วันที่ 31 กรกฎาคมของปีการศึกษา) ถึงวันที่ 18 (ณ วันที่ 1 มกราคมของปีการศึกษานั้นๆ) โปรดดู HRS302A-1132 หน้าที่ 1 เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง นักเรียนจะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่ให้บริการในเขตพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ คุณสามารถใช้ เครื่องมือระบุตำแหน่งโรงเรียน เครื่องมือเพื่อดูขอบเขตบริการของเขตและโรงเรียน เพียงพิมพ์ที่อยู่ของคุณที่มุมซ้ายบนของเว็บไซต์ รวมถึงเมืองด้วย จนกระทั่งที่อยู่ของคุณปรากฏขึ้นในเมนูแบบเลื่อนลง เลือกที่อยู่นั้นแล้วคุณจะซูมเข้าไปยังพื้นที่บริการ

หมายเหตุ: จำนวนการลงทะเบียนและขอบเขตการให้บริการมีการเปลี่ยนแปลง เราขอแนะนำให้ติดต่อโรงเรียนโดยตรงเพื่อยืนยันว่าโรงเรียนให้บริการที่บ้านของคุณหรือไม่

ทำความเข้าใจการรายงานเชื้อชาติและชาติพันธุ์

กระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐอเมริกากำหนดให้รัฐต่างๆ ต้องรายงานเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของนักเรียนที่เข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ รัฐฮาวายไม่ได้รายงานข้อมูลรายบุคคล แต่จะรายงานจำนวนนักเรียนทั้งหมดตามหมวดหมู่เชื้อชาติและชาติพันธุ์ต่างๆ แม้ว่าผู้ปกครองจะมีสิทธิ์ปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลนี้กับทางโรงเรียน แต่กฎของรัฐบาลกลางกำหนดให้นักเรียนทุกคนต้องได้รับมอบหมายเชื้อชาติและ/หรือหมวดหมู่เชื้อชาติ โรงเรียนจะกำหนดหมวดหมู่ให้ในกรณีที่ผู้ปกครองปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลดังกล่าว

ครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง

มีนักเรียนเกือบ 3,600 คนที่ได้รับการระบุว่าอยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคงทั่วทั้งรัฐ ครอบครัวที่ประสบปัญหาที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคงมีสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento เพื่อให้แน่ใจว่าบุตรหลานของตนจะเข้าถึงการศึกษาและบริการต่างๆ ได้อย่างไม่หยุดชะงัก เรียนรู้เกี่ยวกับ สิทธิภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento (PDF)

ค้นหาผู้ประสานงานชุมชน

รายชื่อผู้ประสานงาน HIEHCY 2024-2025 (Google ชีต)

แบบสอบถามเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ

การพิจารณาคุณสมบัติภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento: แบบสอบถามเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ – ภาษาอังกฤษ (PDF). คำแปลอยู่ด้านล่าง.

หากมีคำถามหรือข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดติดต่อโครงการการศึกษาสำหรับเด็กและเยาวชนไร้บ้าน (EHCY) ที่หมายเลข 808-348-0304 หรือ 808-723-4192

โบรชัวร์สิทธิการลงทะเบียนสำหรับครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยไม่มั่นคง

สำหรับผู้ปกครองและครอบครัวภายใต้ McKinney-Vento: สิทธิในการลงทะเบียนสำหรับครอบครัวที่อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคง – ภาษาอังกฤษ (PDF). คำแปลอยู่ด้านล่าง.

บริการขนส่งรถบัสฟรี

นักเรียนที่เข้าข่ายได้รับความช่วยเหลือภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento อาจมีสิทธิ์ใช้บริการรถบัสรับส่งไปและกลับจากโรงเรียนฟรี โปรดทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ประสานงานด้านปัญหาคนไร้บ้านในโรงเรียนของคุณเพื่อพิจารณาคุณสมบัติ และเพื่อขอรับบัตรโดยสารรถบัสหากจำเป็น