Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o le Malo o Hawai'i

Aiga Militeri

Hawaiʻi has the highest number of military-dependent children per capita in the nation. Families belong to Air Force, Army, Coast Guard, Marines, Navy and Space Force base installations located on Oʻahu, Kauaʻi and Hawaiʻi Island, as well as the Pacific Command headquartered on Oʻahu. As a result, there are many public schools in Hawai’i with a significant population of military-connected students. Below, you can find resources to assist military families with their transition to Hawaiʻi’s public schools.

Su'e lau Ofisa Feso'ota'i Aoga

You child’s school will depend on where you will live. Contact your service’s School Liaison Officer or see these resources below for assistance.

Fuava'a, Fusi Vaalele, ma Vaalele

Oʻahu: Nofoaga Soofaatasi Pearl Harbor-Hickam
Kaua'i: Nofoaga Fa'a-Pasefika Fa'asa'o

Cherise Yamasaki, (Elementary Schools)
Kimberly Meyer, (Middle and High Schools)
Telefoni: 808-306-9247
Nofoaga Soofaatasi Pearl Harbor-Hickam Upega Tafa'ilagi

Vaegaau

Oʻahu: Tripler Army Medical Center, Fort Shafter, Fort Shafter Flats, Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, Āliamanu Military Reserve, Helemano Military Reservation, Red Hill Mauka
Motu Tele (Hawai'i Island): Pohakuloa Training Area

Tamsin Keone
Jin Castiglione
Telefoni: 808-787-5644
;Army Family ma MWR Upega Tafa'ilagi

;Marines

Oʻahu: Marine Corps Base Hawaiʻi, Camp Smith

Seon Lecher
Phone: 808-496-2019
Upega Tafa'ilagi a le Marine Corps Community Services

Leoleo Talafatai

Oʻahu: Itumalo lona sefulufa o le Coast Guard, Base Honolulu, Sand Island

Stacey Sawyer
Telefoni: 808-842-2089
US Coast Guard Pacific Area Upega Tafa'ilagi

Leoleo a le Malo o Hawaii

LTC Natalie Hayes, HIARNG
Telefoni: 808-672-1315

CMSgt Maryann “Mey” Martin, HIANG
Telefoni: 808-789-1672

Close up photo of kalo leaves

Nofoaga Autu

Hawaiʻi’s public school transition centers were originally established to support our newly arrived military-dependent students. Over time, their role has expanded, providing a vital safety net for all students facing transient living circumstances.

feterale a'afiaga Fesoasoani

Ole Feterale Impact Aid Program Survey ua fuafuaina e fesoasoani i itumalo a'oga i le lotoifale ua leiloa tupe maua ona o meatotino a le feterale tuusaunoaina mai lafoga o meatotino a le lotoifale. O fesoasoani tau tupe e fuafua i le fuafuaina o le aofaʻi o tamaiti aʻoga o loʻo aumau i nofoaga o le militeri, fale mautotogi maualalo, fanua Initia, ma isi fale feterale, o loʻo i ai matua o loʻo i totonu o le toniga, poʻo ni matua o loʻo faigaluega i fale feterale agavaa. 

I Hawaiʻi, e fesoasoani le Federal Impact Aid e faʻamalieina tau mo mea aoga ma punaoa, sui faiaoga, felauaiga a tamaiti aoga, aoga aoga e pei o le eletise, ma isi auaunaga i aoga i le setete atoa. O tamaiti aoga uma ma a'oga e fa'amanuiaina mai le Impact Aid. 

The Department’s Federal Impact Aid Program Survey date for school year 2025-2026 is Sept. 3, 2025.

View this Impact Aid webpage from the National Association of Federally Impacted Schools for more information and frequently asked questions.

A'oga Fa'afitafita

O se a'oga a'oa'oga a le militeri ose a'oga a le malo e to'atele le aofa'i o tamaiti a'oga e feso'ota'i i le militeri. O lo'o lisi atu i lalo a'oga ua a'afia i le militeri i Hawai'i.

Itumalo Tutotonu

  • `Aiea Maualuga
  • Āliamanu Elementary
  • Āliamanu Middle*
  • Daniel K. Inouye Elementary*
  • Elemano Elementary
  • Hickam Elementary*
  • Kipapa Elementary
  • Leilehua High*
  • Makalapa Elementary
  • Mililani High
  • Mililani Middle
  • Mililani ʻIke Elementary
  • Mililani Mauka Elementary
  • Mililani Uka Elementary
  • Mililani Waena Elementary
  • Moanalua Elementary
  • Moanalua Middle
  • Moanalua High
  • Mokulele Elementary*
  • Nimitz Elementary*
  • Pearl Harbor Elementary*
  • Pearl Harbor Kai Elementary*
  • Radford High*
  • Elementary Elementary
  • Scott Elementary
  • Shafter Elementary
  • Solomona Elementary*
  • Wahiawā Elementary
  • Uepiele Elementary
  • Wheeler Elementary*
  • Wheeler Middle*

Itumalo o Leeward

  • Barbers Point Elementary
  • Campbell High*
  • `Ewa Elementary
  • ʻEwa Beach Elementary*
  • ʻEwa Makai Middle*
  • Highlands Intermediate
  • Holomua Elementary
  • Honouliuli Middle
  • Hoʻokele Elementary*
  • 'Ilima Intermediate
  • Iroquois Point Elementary
  • Kaleiopu'u Elementary
  • Kanoelani Elementary
  • Kapolei Elementary
  • Kapolei Middle
  • Kapolei High
  • Keone'ula Elementary
  • Lehua Elementary
  • Mauka Lani Elementary
  • Penina City Elementary
  • Maualuga A'ai Penina
  • Waikele Elementary

Itumalo Matagi

  • Mokapu Elementary*
  • 'Aikahi Elementary
  • Kailua Intermediate*
  • Kainalu Elementary*
  • Kalāheo High*

* Fa'ailoa se a'oga ua amana'ia a Fetu Viole NORBERT Hawai'i fa'ailoga for creating a welcoming and safe environment for incoming military-dependent and transitioning students.

Fa'ailoa a Mataupu 35 aoga.

FAQ lautele

E iai ni a'oga a le Matagaluega o Puipuiga (DOD) i Hawai'i?

E leai ni aʻoga DOD i Hawaiʻi, e aofia ai ma aʻoga o loʻo i totonu o le militeri. O aoga uma a le malo o se vaega o le Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii.

Ua matou siitia atu i Hawaiʻi - o le a le aʻoga e mafai ona alu i ai laʻu tama?

Ole a'oga e mafai ona a'oga lau tama e fa'alagolago iai i le mea tou te nonofo ai. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ofisa o feso'ota'iga a'oga a lau 'au'aunaga.

O le a se mea e tatau ona ou faia e lesitala ai laʻu tama mo le aʻoga i Hawaiʻi?

E pei o isi tamaiti aoga lesitala i aoga a le malo a Hawaiʻi, e te manaʻomia:

E mafai ona matou mua'i lesitala le ma tama i le a'oga ae matou te le'i taunuu i Hawai'i?

Leai, ole a'oga e mafai ona a'oga lau tama e fa'alagolago ile mea e te nofo ai.

E tatau ona ou lipotia Alauni o le Soifuaga (COLA) ma isi tupe maua pe a faatumu se talosaga mo meaai e leai se totogi ma tau maualalo mo la'u tama?

Ioe, o tupe maua nei e tatau ona lipotia i le talosaga:

  • Alauni fale i fafo
  • Totogi faavae
  • COLA
  • Mea'ai BAS (Subsistence in kind)
  • Alauni o lavalava (tasi i le tausaga)
O lo'o i ai nei la'u tama i se polokalame talenia ma talenia — mata e talia e le a'oga fou i Hawai'i lona fa'aauauina pea i le polokalame talenia ma talenia?

Ole a'oga a le malo fou a lau tama i Hawai'i o le a fa'amamaluina muamua le tu'uina atu o le tamaititi i polokalame fa'aa'oa'oga e fa'atatau i su'esu'ega fa'aa'oa'oga o lo'o faia i le a'oga i lau setete muamua po'o le auai ma le tu'uina atu i polokalame tutusa i le setete o lo'o auina atu; pe afai e iai nei polokalame i le a'oga fou a lau tama. O polokalame e aofia ai ae le gata i Meaalofa ma Taleni polokalame, Tulaga Maualuga vasega ma Tagata a'oa'o Igilisi polokalame. O lenei tulaga muamua e le mafai ona taofia ai le a'oga a Hawai'i mai le faia o su'esu'ega mulimuli ane ina ia mautinoa le fa'atulagaina o le tamaititi aoga. E mafai e le a'oga fou ona fa'atagaina le tamaititi aoga e auai i vasega fa'aa'oa'oga fa'apenei i totonu o le aoga itumalo pe a le ofoina atu ia polokalame fa'aa'oa'oga.

O la'u tama i le aoga maualuga o lo'o ave nei i vasega fa'ailoga/Advanced Placement classes — mata e mafai e ia ona ave nei vasega i Hawai'i?

Ioe, o le a'oga fou a lau tama i Hawai'i o le a fa'amamaluina muamua le tu'uina atu o le tamaititi i polokalame fa'aa'oa'oga e fa'atatau i su'esu'ega fa'aa'oa'oga o lo'o faia i le a'oga i lau setete muamua po'o le auai ma le tu'uina atu i polokalame tutusa i le setete o lo'o auina atu; pe afai e iai nei polokalame i le a'oga fou a lau tama. O polokalame e aofia ai ae le gata i Meaalofa ma Taleni polokalame, Tulaga Maualuga vasega ma Tagata a'oa'o Igilisi polokalame. O lenei tulaga muamua e le mafai ona taofia ai le a'oga a Hawai'i mai le faia o su'esu'ega mulimuli ane ina ia mautinoa le fa'atulagaina o le tamaititi aoga. E mafai e le a'oga fou ona fa'atagaina le tamaititi aoga e auai i vasega fa'aa'oa'oga fa'apenei i totonu o le aoga itumalo pe a le ofoina atu ia polokalame fa'aa'oa'oga.

E iai la'u tamaititi mana'omia fa'apitoa o lo'o iai se Fuafuaga mo A'oa'oga Ta'ito'atasi (IEP) i lana a'oga o iai nei - pe fa'aeaina ea e le a'oga fou lenei IEP?

O le a'oga fou o le a muamua ona tu'uina atu auaunaga fa'atusa i a tamaiti aoga e iai manaoga faapitoa fa'atatau ile IEP ole tamaititi ile taimi nei. E le gata i lea, e tatau i le a'oga ona faia ni nofoaga talafeagai ma ni suiga e fa'afetaui ai mana'oga o tamaiti a'oga o lo'o ulufale mai e iai mana'oga fa'apitoa, i lalo o le Fuafuaga o lo'o iai nei po'o le Title II, e tu'uina atu ai le avanoa tutusa i le tamaititi aoga. E mafai e le a'oga ona faia ni su'esu'ega mulimuli ane ina ia mautinoa le fa'atulagaina o le tamaititi aoga.

E fa'afefea ona ou talosaga mo se fa'asinomaga fa'afanua (GE) ina ia mafai e la'u tama ona alu i se a'oga e ese mai le a'oga ua fa'atulaga mo le eria o lo'o matou nonofo ai?

Tulaga mo talosaga mo se GE e mafai ona maua iinei. O le puleaoga i le a'oga e te mana'o e a'oga i fafo atu o lou itumalo fa'afanua o le a faia le fa'ai'uga mulimuli ile talosaga GE.

Faatoa ou maua se ofo mo se fale tumau - aisea e le mafai ai e la'u tama ona nofo i lana a'oga o iai nei mo le tausaga atoa o totoe?

E mana'omia lou alo ile a'oga ile fa'afanua o lou nofoaga e nofo ai. O talosaga e nofo ai i se a'oga i fafo atu o lou nofoaga o le a iloiloina e le pule a'oga o lo'o iai nei lau tama. Ole fa'ai'uga a le pulea'oga e tele lava ina fa'atatau ile malosi ole a'oga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi aʻoga e tautuaina tamaiti faatoa taunuʻu mai o loʻo nonofo i nofoaga le tumau (TLF) faʻaopoopo i fale o aiga militeri i totonu o le aʻoga faʻafanua. A o ese aiga mai le TLF i fale tumau, e tatau loa i le aoga ona fa'aoga aiga fou i le TLF.

O afea e amata ma fa'ai'u ai le a'oga?

Faamolemole silasila i le Kalena A'oga. Atonu e teisi la'ititi la'ititi o kalena a'oga ta'ito'atasi, fa'amolemole siaki lau a'oga mo se fa'amatalaga auiliili o lana kalena.

Po'o le aoga tulagalua le aso atoa, ma o a tausaga e mana'omia mo le auai i le aoga faataitai?

Ioe, o le aoga faataitai e atoa le aso i Hawai'i. Ina ia auai i le aoga faataitai i Hawaii, lea e faamalosia, e tatau ona 5 tausaga le matua i le aso 31 o Iulai e lesitala ai mo le tausaga aoga e amata ia Aukuso.

O a mea e mana'omia mo le a'oga ile fale o la'u tama?

Manaoga ile faleaoga e mafai ona i luga ole itulau aoga ile fale.

E fa'afefea ona ou maua fa'amatalaga e uiga i a'oga tuma'oti i Hawai'i?

Faamolemole asiasi i le Asosi a Hawaii mo Aoga Tutoatasi upegatafa'ilagi.