Nofoaga Autu
Hawaiʻi’s public school transition centers were originally established to support our newly arrived military-dependent students. Over time, their role has expanded, providing a vital safety net for all students facing transient living circumstances.
feterale a'afiaga Fesoasoani
Ole Feterale Impact Aid Program Survey ua fuafuaina e fesoasoani i itumalo a'oga i le lotoifale ua leiloa tupe maua ona o meatotino a le feterale tuusaunoaina mai lafoga o meatotino a le lotoifale. O fesoasoani tau tupe e fuafua i le fuafuaina o le aofaʻi o tamaiti aʻoga o loʻo aumau i nofoaga o le militeri, fale mautotogi maualalo, fanua Initia, ma isi fale feterale, o loʻo i ai matua o loʻo i totonu o le toniga, poʻo ni matua o loʻo faigaluega i fale feterale agavaa.
I Hawaiʻi, e fesoasoani le Federal Impact Aid e faʻamalieina tau mo mea aoga ma punaoa, sui faiaoga, felauaiga a tamaiti aoga, aoga aoga e pei o le eletise, ma isi auaunaga i aoga i le setete atoa. O tamaiti aoga uma ma a'oga e fa'amanuiaina mai le Impact Aid.
The Department’s Federal Impact Aid Program Survey date for school year 2025-2026 is Sept. 3, 2025.
View this Impact Aid webpage from the National Association of Federally Impacted Schools for more information and frequently asked questions.
A'oga Fa'afitafita
O se a'oga a'oa'oga a le militeri ose a'oga a le malo e to'atele le aofa'i o tamaiti a'oga e feso'ota'i i le militeri. O lo'o lisi atu i lalo a'oga ua a'afia i le militeri i Hawai'i.
Itumalo Tutotonu
- `Aiea Maualuga
- Āliamanu Elementary
- Āliamanu Middle*
- Daniel K. Inouye Elementary*
- Elemano Elementary
- Hickam Elementary*
- Kipapa Elementary
- Leilehua High*†
- Makalapa Elementary
- Mililani High†
- Mililani Middle
- Mililani ʻIke Elementary
- Mililani Mauka Elementary
- Mililani Uka Elementary
- Mililani Waena Elementary
- Moanalua Elementary
- Moanalua Middle
- Moanalua High†
- Mokulele Elementary*
- Nimitz Elementary*
- Pearl Harbor Elementary*
- Pearl Harbor Kai Elementary*
- Radford High*†
- Elementary Elementary
- Scott Elementary
- Shafter Elementary
- Solomona Elementary*
- Wahiawā Elementary
- Uepiele Elementary
- Wheeler Elementary*
- Wheeler Middle*
Itumalo o Leeward
- Barbers Point Elementary
- Campbell High*†
- `Ewa Elementary
- ʻEwa Beach Elementary*
- ʻEwa Makai Middle*
- Highlands Intermediate
- Holomua Elementary
- Honouliuli Middle
- Hoʻokele Elementary*
- 'Ilima Intermediate
- Iroquois Point Elementary
- Kaleiopu'u Elementary
- Kanoelani Elementary
- Kapolei Elementary
- Kapolei Middle
- Kapolei High
- Keone'ula Elementary
- Lehua Elementary
- Mauka Lani Elementary
- Penina City Elementary
- Maualuga A'ai Penina
- Waikele Elementary
Itumalo Matagi
- Mokapu Elementary*
- 'Aikahi Elementary
- Kailua Intermediate*
- Kainalu Elementary*
- Kalāheo High*
* Fa'ailoa se a'oga ua amana'ia a Fetu Viole NORBERT Hawai'i fa'ailoga for creating a welcoming and safe environment for incoming military-dependent and transitioning students.
† Fa'ailoa a Mataupu 35 aoga.
FAQ lautele
E iai ni a'oga a le Matagaluega o Puipuiga (DOD) i Hawai'i?
E leai ni aʻoga DOD i Hawaiʻi, e aofia ai ma aʻoga o loʻo i totonu o le militeri. O aoga uma a le malo o se vaega o le Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii.
Ua matou siitia atu i Hawaiʻi - o le a le aʻoga e mafai ona alu i ai laʻu tama?
Ole a'oga e mafai ona a'oga lau tama e fa'alagolago iai i le mea tou te nonofo ai. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ofisa o feso'ota'iga a'oga a lau 'au'aunaga.
O le a se mea e tatau ona ou faia e lesitala ai laʻu tama mo le aʻoga i Hawaiʻi?
E pei o isi tamaiti aoga lesitala i aoga a le malo a Hawaiʻi, e te manaʻomia:
- Pepa Fa'ailoga Tamaiti A'oga (PDF) po o le Pepa Fa'ailoga Fa'akomepiuta Fa'aopoopo (PDF) mo tamaiti aoga e ulufale atu i le aoga faataitai.
- Su'esu'ega Gagana Aiga (PDF)
- ID ata aoga ole matua/tausi
- Pepa fanau
- Faamaoniga ole tuatusi o iai nei
- Manaoga tau soifua maloloina: Pepa Fa'amaumauga o le Soifua Maloloina, tui puipui, ma le su'ega mamapala
- Kopi o tusitusiga mai le aoga mulimuli
- Afai e mana'omia, pepa faaletulafono, isi pepa mai le a'oga muamua, pepa mana'oga fa'apitoa
E mafai ona matou mua'i lesitala le ma tama i le a'oga ae matou te le'i taunuu i Hawai'i?
Leai, ole a'oga e mafai ona a'oga lau tama e fa'alagolago ile mea e te nofo ai.
E tatau ona ou lipotia Alauni o le Soifuaga (COLA) ma isi tupe maua pe a faatumu se talosaga mo meaai e leai se totogi ma tau maualalo mo la'u tama?
Ioe, o tupe maua nei e tatau ona lipotia i le talosaga:
- Alauni fale i fafo
- Totogi faavae
- COLA
- Mea'ai BAS (Subsistence in kind)
- Alauni o lavalava (tasi i le tausaga)
O lo'o i ai nei la'u tama i se polokalame talenia ma talenia — mata e talia e le a'oga fou i Hawai'i lona fa'aauauina pea i le polokalame talenia ma talenia?
Ole a'oga a le malo fou a lau tama i Hawai'i o le a fa'amamaluina muamua le tu'uina atu o le tamaititi i polokalame fa'aa'oa'oga e fa'atatau i su'esu'ega fa'aa'oa'oga o lo'o faia i le a'oga i lau setete muamua po'o le auai ma le tu'uina atu i polokalame tutusa i le setete o lo'o auina atu; pe afai e iai nei polokalame i le a'oga fou a lau tama. O polokalame e aofia ai ae le gata i Meaalofa ma Taleni polokalame, Tulaga Maualuga vasega ma Tagata a'oa'o Igilisi polokalame. O lenei tulaga muamua e le mafai ona taofia ai le a'oga a Hawai'i mai le faia o su'esu'ega mulimuli ane ina ia mautinoa le fa'atulagaina o le tamaititi aoga. E mafai e le a'oga fou ona fa'atagaina le tamaititi aoga e auai i vasega fa'aa'oa'oga fa'apenei i totonu o le aoga itumalo pe a le ofoina atu ia polokalame fa'aa'oa'oga.
O la'u tama i le aoga maualuga o lo'o ave nei i vasega fa'ailoga/Advanced Placement classes — mata e mafai e ia ona ave nei vasega i Hawai'i?
Ioe, o le a'oga fou a lau tama i Hawai'i o le a fa'amamaluina muamua le tu'uina atu o le tamaititi i polokalame fa'aa'oa'oga e fa'atatau i su'esu'ega fa'aa'oa'oga o lo'o faia i le a'oga i lau setete muamua po'o le auai ma le tu'uina atu i polokalame tutusa i le setete o lo'o auina atu; pe afai e iai nei polokalame i le a'oga fou a lau tama. O polokalame e aofia ai ae le gata i Meaalofa ma Taleni polokalame, Tulaga Maualuga vasega ma Tagata a'oa'o Igilisi polokalame. O lenei tulaga muamua e le mafai ona taofia ai le a'oga a Hawai'i mai le faia o su'esu'ega mulimuli ane ina ia mautinoa le fa'atulagaina o le tamaititi aoga. E mafai e le a'oga fou ona fa'atagaina le tamaititi aoga e auai i vasega fa'aa'oa'oga fa'apenei i totonu o le aoga itumalo pe a le ofoina atu ia polokalame fa'aa'oa'oga.
E iai la'u tamaititi mana'omia fa'apitoa o lo'o iai se Fuafuaga mo A'oa'oga Ta'ito'atasi (IEP) i lana a'oga o iai nei - pe fa'aeaina ea e le a'oga fou lenei IEP?
O le a'oga fou o le a muamua ona tu'uina atu auaunaga fa'atusa i a tamaiti aoga e iai manaoga faapitoa fa'atatau ile IEP ole tamaititi ile taimi nei. E le gata i lea, e tatau i le a'oga ona faia ni nofoaga talafeagai ma ni suiga e fa'afetaui ai mana'oga o tamaiti a'oga o lo'o ulufale mai e iai mana'oga fa'apitoa, i lalo o le Fuafuaga o lo'o iai nei po'o le Title II, e tu'uina atu ai le avanoa tutusa i le tamaititi aoga. E mafai e le a'oga ona faia ni su'esu'ega mulimuli ane ina ia mautinoa le fa'atulagaina o le tamaititi aoga.
E fa'afefea ona ou talosaga mo se fa'asinomaga fa'afanua (GE) ina ia mafai e la'u tama ona alu i se a'oga e ese mai le a'oga ua fa'atulaga mo le eria o lo'o matou nonofo ai?
Tulaga mo talosaga mo se GE e mafai ona maua iinei. O le puleaoga i le a'oga e te mana'o e a'oga i fafo atu o lou itumalo fa'afanua o le a faia le fa'ai'uga mulimuli ile talosaga GE.
Faatoa ou maua se ofo mo se fale tumau - aisea e le mafai ai e la'u tama ona nofo i lana a'oga o iai nei mo le tausaga atoa o totoe?
E mana'omia lou alo ile a'oga ile fa'afanua o lou nofoaga e nofo ai. O talosaga e nofo ai i se a'oga i fafo atu o lou nofoaga o le a iloiloina e le pule a'oga o lo'o iai nei lau tama. Ole fa'ai'uga a le pulea'oga e tele lava ina fa'atatau ile malosi ole a'oga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi aʻoga e tautuaina tamaiti faatoa taunuʻu mai o loʻo nonofo i nofoaga le tumau (TLF) faʻaopoopo i fale o aiga militeri i totonu o le aʻoga faʻafanua. A o ese aiga mai le TLF i fale tumau, e tatau loa i le aoga ona fa'aoga aiga fou i le TLF.
O afea e amata ma fa'ai'u ai le a'oga?
Faamolemole silasila i le Kalena A'oga. Atonu e teisi la'ititi la'ititi o kalena a'oga ta'ito'atasi, fa'amolemole siaki lau a'oga mo se fa'amatalaga auiliili o lana kalena.
Po'o le aoga tulagalua le aso atoa, ma o a tausaga e mana'omia mo le auai i le aoga faataitai?
Ioe, o le aoga faataitai e atoa le aso i Hawai'i. Ina ia auai i le aoga faataitai i Hawaii, lea e faamalosia, e tatau ona 5 tausaga le matua i le aso 31 o Iulai e lesitala ai mo le tausaga aoga e amata ia Aukuso.
O a mea e mana'omia mo le a'oga ile fale o la'u tama?
Manaoga ile faleaoga e mafai ona i luga ole itulau aoga ile fale.
E fa'afefea ona ou maua fa'amatalaga e uiga i a'oga tuma'oti i Hawai'i?
Faamolemole asiasi i le Asosi a Hawaii mo Aoga Tutoatasi upegatafa'ilagi.