ハワイ州教育省

カ・オイハナ・ホオナ・アウアオ・ケ・アウプニ・ハワイ

軍人家族

Hawaiʻi has the highest number of military-dependent children per capita in the nation. Families belong to Air Force, Army, Coast Guard, Marines, Navy and Space Force base installations located on Oʻahu, Kauaʻi and Hawaiʻi Island, as well as the Pacific Command headquartered on Oʻahu. As a result, there are many public schools in Hawai’i with a significant population of military-connected students. Below, you can find resources to assist military families with their transition to Hawaiʻi’s public schools.

学校連絡担当者を探す

You child’s school will depend on where you will live. Contact your service’s School Liaison Officer or see these resources below for assistance.

海軍、空軍、宇宙軍

オアフ島: パールハーバー・ヒッカム統合基地
カウアイ島: 太平洋ミサイル発射施設

チェリーズ・ヤマサキ, (Elementary Schools)
Kimberly Meyer, (Middle and High Schools)
電話: 808-306-9247
パールハーバー・ヒッカム統合基地のウェブサイト

オアフ島: トリプレル陸軍医療センター、フォート シャフター、フォート シャフター フラッツ、スコフィールド兵舎、ウィーラー陸軍飛行場、アリアマヌ軍事保護区、ヘレマノ軍事保護区、レッド ヒル マウカ
ビッグアイランド (ハワイ島): ポハクロア訓練場

タムシン・ケオーネ
ジン・カスティリオーネ
電話: 808-787-5644
陸軍家族とMWRウェブサイト

海兵隊

オアフ島: ハワイ海兵隊基地、キャンプ・スミス

Seon Lecher
Phone: 808-496-2019
海兵隊コミュニティサービスウェブサイト

沿岸警備隊

オアフ島:第14沿岸警備隊管区、ホノルル基地、サンドアイランド

ステイシー・ソーヤー
電話: 808-842-2089
米国沿岸警備隊太平洋地域ウェブサイト

ハワイ州兵

ナタリー・ヘイズ中佐、ヒアング
電話: 808-672-1315

CMSgt Maryann “Mey” Martin、ヒアン
電話: 808-789-1672

Close up photo of kalo leaves

移行センター

Hawaiʻi’s public school transition centers were originally established to support our newly arrived military-dependent students. Over time, their role has expanded, providing a vital safety net for all students facing transient living circumstances.

連邦政府の影響援助

連邦影響援助プログラム調査は、連邦所有地が地方の固定資産税を免除されたために収入が減った地方学区を支援するために設計されています。財政援助は、軍事基地、低家賃住宅、インディアン居留地、その他の連邦所有地に住んでいる学生、両親が軍人である学生、または両親が対象となる連邦所有地で働いている学生の集中度を計算することによって決定されます。 

ハワイでは、連邦政府のインパクト エイドにより、学校教材やリソース、代用教員、生徒の交通費、電気などの学校設備、州全体の学校のその他のサービスの費用が相殺されます。すべての生徒と学校がインパクト エイドの恩恵を受けます。 

2024~2025年度の省庁による連邦影響援助プログラム調査日は2024年9月4日でした。

軍事的影響を受けた学校

軍事関係の学校とは、軍関係の生徒が多数在籍する公立学校のことです。ハワイの指定軍事関係の学校は以下のとおりです。

中央地区

  • アイエア高校
  • アリマヌ小学校
  • Āliamanu中学校*
  • ダニエル・K・イノウエ小学校*
  • ヘレマノ小学校
  • ヒッカム小学校*
  • キパパ小学校
  • レイレフア高校*
  • マカラパ小学校
  • ミリラニ高校
  • ミリラニ中学校
  • ミリラニ・アイク小学校
  • ミリラニマウカ小学校
  • ミリラニウカ小学校
  • ミリラニ ワエナ小学校
  • モアナルア小学校
  • モアナルア中学校
  • モアナルア高校
  • モクレレ小学校*
  • ニミッツ小学校*
  • パールハーバー小学校*
  • パールハーバーカイ小学校*
  • ラドフォード高校*
  • レッドヒル小学校
  • スコット小学校
  • シャフター小学校
  • ソロモン小学校*
  • ワヒアワ小学校
  • ウェブリング小学校
  • ウィーラー小学校*
  • ウィーラーミドル*

リーワード地区

  • バーバーズポイント小学校
  • キャンベル高校*
  • エワ小学校
  • エワビーチ小学校*
  • エワ・マカイ中学校*
  • ハイランド中級
  • ホロムア小学校
  • ホノウリウリ中学校
  • ホオケレ小学校*
  • イリマ中級
  • イロコイポイント小学校
  • カレイオプウ小学校
  • カノエラニ小学校
  • カポレイ小学校
  • カポレイ中学校
  • カポレイ高校
  • ケオネウラ小学校
  • レフア小学校
  • マウカ ラニ小学校
  • パールシティ小学校
  • パールシティ高校
  • ワイケレ小学校

ウィンドワード地区

  • モカプ小学校*
  • アイカヒ小学校
  • カイルア中級*
  • カイナル小学校*
  • カラヘオ高*

* 認定された学校を示します パープルスター ノーバート ハワイ 受賞者 for creating a welcoming and safe environment for incoming military-dependent and transitioning students.

を示します 第35章 学校.

インパクトエイドに関するよくある質問

Impact Aid とは何ですか?

連邦影響援助プログラムは、初等中等教育法 (ESEA) の第 8 条によって認可されています。このプログラムは 1950 年から存在しています。このプログラムは、非課税の連邦資産 (低所得者向け住宅、軍事施設/住宅、ネイティブ アメリカンの土地、国立公園など) の存在により収入 (所得税、売上税、または固定資産税) を失った学区に、部分的に補償するための資金援助を提供します。この補償は、両親が連邦資産に住んでいるか、連邦資産で働いている、いわゆる連邦関連の学生の教育費用の一部を補うのに役立ちます。 

Impact Aid の資金は、私の子供の公教育に役立てられますか?

はい。連邦政府と関係のある生徒がいる学校は、連邦政府と関係のある生徒がいない学校と同じ方法で資金援助を受けます。Impact Aid 資金を受け取ることで、学校システムはすべての生徒に対して、通常よりも高いレベルのサービスを提供できるようになります。

省庁はインパクト・エイド資金をどのように使用しますか?

連邦政府と関係のある学生へのサービス提供にかかる費用の一部に対する連邦政府からの払い戻しは、ハワイの公立学校と学生のすべてを支援する上で極めて重要です。歴史的に、この資金はハワイの共通コアに準拠したカリキュラム リソース、学生の交通費、学校の公共料金 (電気)、教師の代用、軍事連絡プログラム、学校のプレハブ、およびその他のサービスの費用を相殺してきました。これらの連邦政府資金を受け取らなかったら、ハワイの学校システムは年間 $40 百万から $50 百万の運営費が削減され、すべての費用を賄うためにすべての学校への支援を削減する必要が生じます。

連邦政府とつながっているとはどういう意味ですか?

親/保護者が以下の場合:

  • 連邦政府の土地に住む
  • 現役軍人(現役の州兵および予備役を含む)および外国軍人
  • 連邦政府の土地での作業
  • 連邦政府の低家賃住宅に住む
Why do I have to fill the Impact Aid Program survey out when I’m not federally connected?  

記入されたフォームの情報は、親/保護者が連邦政府の所有地に住んでいるか、または働いているかどうかを判断するのに役立ちます。この調査は、州全体、すべての島、および学校の約 170,000 人の学生に毎年配布されます。目標は 100% の返答率です。学校は目標達成に向けて、調査フォームの記入にご協力いただければ幸いです。

Why do I have to fill the Impact Aid Program survey out when it doesn’t help my child specifically?

Every Hawaiʻi public school and each student benefits from the federal Impact Aid funding. Please see: “How does the Department use Impact Aid funds?” above.

なぜ私の子供の学校に、特に私の子供のための資金が割り当てられないのでしょうか?

ハワイでは、加重学生数方式により、入学者数と個々の学生のニーズに基づいて学校に公平に資金が配分されます。インパクト エイド資金は、州全体の支出に対する一般的な援助です。学区は、費用が発生した後にインパクト エイド税の払い戻しを申請します。このプロセスは、納税年度が終了した後に個人が毎年連邦税を申告するのと似ています。

私の情報は秘密ですか?

調査で提供されたすべての情報は機密情報として扱われ、ハードコピーは連邦ガイドラインに従って破棄されます。

連邦政府からの払い戻しは、連邦政府と関係のある学生の教育にかかる全費用をカバーしますか?

いいえ、Impact Aid 資金は、連邦政府と関係のある学生の教育にかかる費用の一部を省に返済します。

2022-23 年度、ハワイの公立学校の生徒 1 名を教育するのにかかる平均費用は約 $19,411 でした。ただし、連邦政府関連の学生に支払われる平均払い戻し額は $2,113 で、総費用の 10.89% でした。残りの金額はハワイの納税者が負担しました。

2022-23年度、ハワイの公立学校は、アンケートに回答した22,100以上の家族のおかげで、連邦政府のインパクト・エイドから$4678万以上の恩恵を受けました。ハワイでは、インパクト・エイドは、学校教材やリソース、代用教員、生徒の交通費、電気などの学校光熱費、および州全体の学校のその他のサービスの費用を補填するのに役立っています。

連邦政府と関係のある学生が何人いるかはどうやってわかるのでしょうか?

Parents of Hawaiʻi public school students are encouraged to complete and return the Federal Impact Aid Program survey form to their school. Surveys should be filled out and returned as soon as they are received, however, schools will accept them throughout the school year. If you have not received the survey form, please contact your child’s school.

I’m an active duty military member or civilian that works on a military installation or property, and I’m not sure what my workplace address is. How do I find it?
Impact Aid に関する詳細情報はどこで入手できますか?

If you have any questions, please contact your child’s school or call (808) 564-6000 and ask for the Federal Survey Section.

一般的なよくある質問

ハワイに国防総省(DOD)の学校はありますか?

ハワイには、軍事施設内にある学校も含め、国防総省の学校はありません。すべての公立学校はハワイ州教育省の管轄下にあります。

私たちはハワイに引っ越します。子供はどの学校に通うことができますか?

お子様が通える学校は、 どこに住むかあなたの所属する軍隊の学校連絡担当者に連絡してください。

子供をハワイの学校に登録するには何をする必要がありますか?

他の学生と同じように 登録する ハワイの公立学校では、以下のものが必要です。

ハワイに到着する前に、子供を学校に事前登録することはできますか?

いいえ、お子様が通える学校は、お住まいの地域によって異なります。

子供の無料または割引価格の食事の申請書に記入する際に、生活費手当 (COLA) やその他の収入を報告する必要がありますか?

はい、申請書には以下の収入を報告する必要があります。

  • 基地外住宅手当
  • 基本給
  • コーラ
  • 食料BAS(現物支給)
  • 被服手当(年1回)
私の子供は現在、才能教育プログラムに参加していますが、ハワイの新しい学校は、引き続き才能教育プログラムに参加することを受け入れてくれるでしょうか?

お子様がハワイに新しく入学する公立学校は、当初は、以前の州の学校で実施された最新の教育評価、または送り出し州の同様のプログラムへの参加と配置に基づいて、お子様の教育プログラムへの配置を尊重するものとします。ただし、これらのプログラムがお子様の新しい学校に存在することが条件となります。プログラムには以下が含まれますが、これらに限定されません。 才能に恵まれた プログラム、 アドバンストプレースメント コースと 英語学習者 プログラム。この最初の配置は、ハワイの学校が生徒の適切な配置を確実にするためにその後の評価を行うことを妨げるものではありません。新しい学校がそのような教育プログラムを提供していない場合、生徒は学区内の同様の教育コースに参加することができます。

私の高校生の子供は現在、優等クラスまたはアドバンストプレースメントクラスを受講していますが、ハワイでもこれらのクラスを受講できますか?

はい、ハワイの新しい公立学校は、当初は、以前の州の学校で実施された最新の教育評価、または送り出し州の同様のプログラムへの参加と配置に基づいて、生徒の教育プログラムへの配置を尊重するものとします。ただし、これらのプログラムが新しい学校に存在することが条件です。プログラムには以下が含まれますが、これらに限定されません。 才能に恵まれた プログラム、 アドバンストプレースメント コースと 英語学習者 プログラム。この最初の配置は、ハワイの学校が生徒の適切な配置を確実にするためにその後の評価を行うことを妨げるものではありません。新しい学校がそのような教育プログラムを提供していない場合、生徒は学区内の同様の教育コースに参加することができます。

現在の学校で個別教育計画 (IEP) を受けている特別な支援が必要な子供がいます。新しい学校はこの IEP を尊重してくれるでしょうか?

新しい学校は、当初は 障害のある学生 生徒の現在の IEP に基づきます。さらに、学校は、既存のセクション 504 またはタイトル II プランに従って、障害のある入学する生徒のニーズに対応するために、合理的な対応と変更を行い、生徒に平等な教育へのアクセスを提供するものとします。学校は、生徒の適切な配置を確実にするために、その後の評価を行うことができます。

子どもが住んでいる地域に指定されている学校とは別の学校に通えるように、地理的例外 (GE) を申請するにはどうすればよいですか?

基準は GEの申請はこちらからGE 申請に関する最終決定は、居住地域外で通学を希望する学校の校長が行います。

恒久的な住居のオファーを受け取ったのですが、なぜ私の子供は少なくとも学年の残り期間中は現在の学校に留まることができないのでしょうか?

お子様は、居住地の地理的区域内の学校に通学する必要があります。居住地外の学校に通学したいという要望は、お子様の現在の学校の校長が検討します。校長の決定は、ほとんどの場合、学校の収容能力に基づいて行われます。たとえば、学校によっては、学校区域内の軍人家族住宅居住者に加えて、臨時宿泊施設 (TLF) に住む新しく到着した子供たちを受け入れています。家族が TLF から恒久住宅に移ると、学校は TLF で新しい家族を受け入れなければなりません。

学校はいつ始まり、いつ終わりますか?

詳細は 学校カレンダー各学校のカレンダーは若干異なる場合がありますので、カレンダーの詳細については学校にご確認ください。

幼稚園は全日制ですか?また、幼稚園に通うための年齢制限は何歳ですか?

はい、ハワイの幼稚園は全日制です。ハワイの幼稚園は義務教育であり、8 月に始まる学年度に入学するには、7 月 31 日までに 5 歳になっている必要があります。

子供をホームスクールに通わせるにはどのような要件がありますか?

ホームスクールの要件は、 ホームスクールのページ.

ハワイの私立学校に関する情報はどうやって調べればよいですか?

ぜひご覧ください ハワイ私立学校協会 Webサイト。