ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

ํ•™๊ต ๊ธ‰์‹ ์„œ๋น„์Šค

์ €ํฌ ํ•™๊ต ๊ธ‰์‹ ์„œ๋น„์Šค ์ง€์ ์€ ์˜์–‘์ด ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์ €๋ ดํ•œ ํ•™์ƒ ๊ธ‰์‹์„ ํ•˜๋ฃจ์— 100,000๊ฐœ ์ด์ƒ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ, ์ฃผ ๋ฐ ์ง€๋ฐฉ ์•„๋™ ์˜์–‘ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ๊ธ‰์‹ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹œํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋ฃŒ ๋˜๋Š” ํ• ์ธ ์‹์‚ฌ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ธฐ

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฐ ํ• ์ธ ์‹์‚ฌ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์€ ์˜จ๋ผ์ธ ์‹ ์ฒญ์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ง€๋ฐ€์•ฑ. ์ด ์˜จ๋ผ์ธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์‹ ์ฒญ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์•ˆ๋‚ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

School year 2025-26 meal prices

ํ•™์ƒ ์œ ํ˜•๊ฐ€๊ฒฉ
์•„์นจ
์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ํ•™์ƒ (PreK-8)$1.10
์ค‘ํ•™์ƒ (9-12)$1.10
Reduced-price student (PreK-12)No Charge
Free student (PreK-12)No Charge
Student second meal$3.50
์„ฑ์ธ$3.50
์ ์‹ฌ
์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ํ•™์ƒ (PreK-8)$2.50
์ค‘ํ•™์ƒ (9-12)$2.75
Reduced-price student (PreK-12)No Charge
Free student (PreK-12)No Charge
์•™ํŠธ๋ ˆ$2.25
Student second meal$7.50
์„ฑ์ธ$7.50

USDA ์ฐจ๋ณ„ ๊ธˆ์ง€ ์„ฑ๋ช…

์—ฐ๋ฐฉ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ๋ฒ•๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋†๋ฌด๋ถ€(USDA) ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ๊ทœ์ • ๋ฐ ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ, ์ด ๊ธฐ๊ด€์€ ์ธ์ข…, ํ”ผ๋ถ€์ƒ‰, ๊ตญ์ , ์„ฑ๋ณ„(์„ฑ ์ •์ฒด์„ฑ ๋ฐ ์„ฑ์  ์ง€ํ–ฅ ํฌํ•จ), ์žฅ์• , ์—ฐ๋ น, ์ด์ „ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด๋ณต์ด๋‚˜ ์•™๊ฐš์Œ์„ ์ด์œ ๋กœ ์ฐจ๋ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ธˆ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ •๋ณด๋Š” ์˜์–ด ์ด์™ธ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ์ œ๊ณต๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋Œ€์ฒด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ์ˆ˜๋‹จ(์˜ˆ: ์ ์ž, ๋Œ€ํ˜• ์ธ์‡„, ์˜ค๋””์˜คํ…Œ์ดํ”„, ๋ฏธ๊ตญ ์ˆ˜ํ™”)์ด ํ•„์š”ํ•œ ์žฅ์• ์ธ์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋‹ด๋‹น ์ฃผ ๋˜๋Š” ์ง€๋ฐฉ ๊ธฐ๊ด€์ด๋‚˜ USDA TARGET ์„ผํ„ฐ(202) 720-2600(์Œ์„ฑ ๋ฐ TTY)์— ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ (800) 877-8339์˜ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ฆด๋ ˆ์ด ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด USDA์— ์—ฐ๋ฝํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ๋ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ๋งŒ์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ถˆ๋งŒ ์ œ๊ธฐ์ž๋Š” USDA ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ๋ณ„ ๋ถˆ๋งŒ ์–‘์‹์ธ AD-3027 ์–‘์‹์„ ์ž‘์„ฑํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์–‘์‹์€ ๋‹ค์Œ ์˜จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, USDA ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ, (866) 632-9992๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, USDA๋กœ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์จ์„œ ์‹ ๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์ง€์—๋Š” ๋ถˆ๋งŒ ์ œ๊ธฐ์ž์˜ ์ด๋ฆ„, ์ฃผ์†Œ, ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ์žฅ๋œ ์ฐจ๋ณ„์  ํ–‰์œ„์— ๋Œ€ํ•œ ์„œ๋ฉด ์„ค๋ช…์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ๋‹ด๋‹น ์ฐจ๊ด€๋ณด(ASCR)์—๊ฒŒ ์ฃผ์žฅ๋œ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์นจํ•ด์˜ ์„ฑ๊ฒฉ๊ณผ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์„ฑ๋œ AD-3027 ์–‘์‹ ๋˜๋Š” ํŽธ์ง€๋Š” ๋‹ค์Œ์„ ํ†ตํ•ด USDA์— ์ œ์ถœํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์šฐํŽธ:
    ๋ฏธ๊ตญ ๋†๋ฌด๋ถ€
    ๋ฏผ๊ถŒ ๋‹ด๋‹น ์ฐจ๊ด€๋ณด์‹ค
    1400 ์ธ๋””ํŽœ๋˜์Šค ์• ๋น„๋‰ด, SW
    ์›Œ์‹ฑํ„ด DC 20250-9410; ๋˜๋Š”
  • ํŒฉ์Šค:
    (833) 256-1665 ๋˜๋Š” (202) 690-7442; ๋˜๋Š”
  • ์ด๋ฉ”์ผ:
    ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ.์ธํ…Œ์ดํฌ@usda.gov

์ด ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ธฐํšŒ๊ท ๋“ฑ ์ œ๊ณต ๊ธฐ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.