The Hawaiสปi State Department of Education is dedicated to recruiting and supporting highly qualified educators and school staff to ensure student success. Whether you’re looking to become a licensed teacher, substitute teacher, paraeducator or school administrator, there are many pathways to joining our public education system.
๊ต์ก ์ ๊ณต์
์ ์๋๋ค
๊ต์ก๋ถ๋ ๋ชจ๋ ๊ต์ค์์ ๊ณ ๋๋ก ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ ์๊ฒฉ์ฆ์ ์์งํ ๊ต์ฌ๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ๊ฒ ๋ค๋ ์์ง๋ฅผ ์๋กญ๊ฒ ๋ค์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ต์ก๋ถ์ ์ ๋ต ๊ณํ์ ์ฐ์ ์์ II์ธ ๋ชจ๋ ํ๊ต์์ ๊ณ ํ์ง ๊ต์ก์ ์ธ๋ ฅ๊ณผ ์ผ์นํฉ๋๋ค.
In order to teach in Hawaiสปiโs public schools, you will need to hold a Hawaiสปi teaching license or permit. In some states, a license is known as your teaching credential or teacher certification. To obtain your no-cost Hawaiสปi teaching license or permit, you must complete the requirements laid out by the state’s ํ์์ด ๊ต์ฌ ํ์ค ์์ํ.
์ ํฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ธ์ ํ์์ด์์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ธฐ ํฌํธ ํ์์ด์์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ฒ์ ์ด์ , ํนํ ๊ต์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ์ ๋ํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์.
๋์ฒด ๊ต์ฌ
๊ต์ก๋ถ๋ ํ๊ต์์ ํ์ต์ ์ฐ์์ฑ์ ์ ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ ๋์ฒด ๊ต์ฌ๋ฅผ ๋ชจ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ต์ก์ ๋ํ ์ด์ ์ด ์๊ณ ๊ต์ค์์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์๊ฒฉ์ ํ์ํ๋ค์์ํ๋ ค๋ฉด ์ฑ์ฉ ์ ์ฐจ์ ๊ต์ก ์๊ฑด์ ์์๋ณด์ธ์.
๊ต์ก ๋ณด์กฐ์(๊ต์ก ์กฐ์)
๋ณด์กฐ๊ต์ฌ๋ ๊ต์ฌ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ฌธ ์ค๋ฌด์์ ๊ฐ๋ ํ์ ์ผํฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ฑ ์ ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ๊ต์ก์ ์ด๋ฉฐ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ฒญ์๋ ๋ฐ ๊ทธ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ๋ค์์ ํฌํจํ ๋ค๋ฅธ ์ง์ ์ ์ธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ์ผ๋์ผ ํํฐ๋ง.
- ๊ต์ค ๊ด๋ฆฌ ๋๊ธฐ.
- ์ปดํจํฐ ์ค์ต์ค์์ ๊ต์ก ์ง์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ๋ถ๋ชจ ์ฐธ์ฌ ํ๋์ ์ค์ํฉ๋๋ค.
- ๋์๊ด์ด๋ ๋ฏธ๋์ด ์ผํฐ์์ ๊ต์ก ์ง์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ๋ฒ์ญ๊ฐ๋ก ํ๋ํฉ๋๋ค.
- ๋์ ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ ๊ต์ฌ ๋๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์ง์ ์ ์ธ ์ง๋ ํ์ ๊ต์ก ์ง์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๊ต์ก ๋ณด์กฐ์์ ์ํ ์ต์ ์๊ฑด:
- ํ๋ถ์์ ์ธ์ ํ๋ ์ง์ญ ๊ณต์ธ ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก ๊ธฐ๊ด์ ํ์ฌ ์์ค ๊ณผ์ 48ํ๊ธฐ ํ์ . 48ํ์ ์ ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ ํ๋ฌธ์ ์ฃผ์ ์์ญ์์ ์ด์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ 48ํ์ ์ค 6ํ์ ์ ํ์ฌ ์์ค์ ์ํ๊ณผ ์์ด ๊ณผ์ ์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋๋, ํ๊ณผ์์ ์ธ์ ํ๋ ์ง์ญ ์ธ์ฆ ๊ธฐ๊ด์์ ์คํ์ฌ ํ์(AA) ๋๋ ๊ณผํ(AS) ํ์๋ฅผ ์ทจ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์๋ฅผ ์ทจ๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ทจ๋ํ ํ์ ์ ํ์ฌ ์์ค์ ๊ณผ์ ์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋๋ ์ต์ 459์ ์ ์๊ฒฉ์ฆ ParaPro ํ๊ฐ ๊ต์กํ๊ฐ์๋น์ค์์ ์ ๊ณตํจ.
์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ถ๋ฅ/์ง์ ์๋น์ค ์ธ์ฌ์ฑ์ฉ๋ถ(808-441-8411)๋ก ๋ฌธ์ํ์ธ์.
ParaPro ํ๊ฐ
ParaPro ํ๊ฐ๋ ๊ต์ก ์กฐ์(EA)์ ํํธํ์ ๋ณด์กฐ๊ต์ฌ(PPT)๊ฐ ๊ณ ์ฉ์ ํ์ํ ์ต์ ์๊ฒฉ์ ์ถฉ์กฑํ ์ ์๋๋ก ๋๋ ์ปดํจํฐ ๊ธฐ๋ฐ ํ๊ฐ ์ต์ ์ ๋๋ค.
ParaPro ํ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๋ ๋ค์์ ์ํด ๊ด๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ์ฑ์ธ์ ์ํ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ๊ต(CSA)โ. ๋ฏธ๋์ ParaPro ํ๊ฐ ๊ธฐํ์ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ค์ CSA ์บ ํผ์ค์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
๋งฅํจ๋ฆฌ CSA:
- ๋งฅํจ๋ฆฌ ์บ ํผ์ค: 808-594-0540
- ์นด์ฐ์์ด ์บ ํผ์ค: 808-274-3390
- ๋ง์ฐ์ด ์บ ํผ์ค: 808-873-3082
์์ดํํ CSA:
- ์์ดํํ ์บ ํผ์ค: 808-307-9677
- ํ๋ก ์บ ํผ์ค: 808-480-3231
- ์ํ์์ ์บ ํผ์ค: 808-305-3200
์ค๋น ํ๋ก๊ทธ๋จ
Programs that prepare teachers โ including counselor and librarian candidates โ or other practicing professionals, must obtain an affiliation agreement with the Hawaiสปi State Department of Education in order to place candidates in our public schools under the direct supervision of a mentor. The Department maintains a list of programs with affiliation agreements.
์ค์: ์ ํด ๊ณ์ฝ์ ๊ต์ก์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์๋ฃํ ์ง์์๊ฐ ํ์์ด ๊ต์ฌ, ํ๊ต ์๋ด์ฌ ๋๋ ํ๊ต ์ฌ์ ๋ฉดํ๋ฅผ ์น์ธ๋ฐ์ ์ ์์์ ๋ณด์ฅํ์ง ์์ต๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํ์์ด ๋ฉดํ ์๊ฑด์ ์ถฉ์กฑํ๋์ง ์ฌ๋ถ์ ๋ํ ์ง๋ฌธ(์ฃผ์ธ, ์จ๋ผ์ธ ๋ฐ "๋์ฒด ๊ฒฝ๋ก" ํ๋ก๊ทธ๋จ ํฌํจ)์ ํ์์ด ๊ต์ฌ ํ์ค ์์ํ์ ๋ฌธ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๋๊ธฐ
ํ์์ด ๊ต์ก๋ถ๋ ๊ณ ํ์ง ๊ต์ก ๋ฐ ์ธ์ฆ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํตํด ๊ฐ๋ ฅํ ํ๊ต ๋ฆฌ๋์ญ์ ๊ตฌ์ถํ๋ ๋ฐ ์ ๋ ํฉ๋๋ค. ์ผ์ฌ ์ฐฌ ๋ถ๊ต์ฅ, ๊ต์ฅ ๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ฃผ์ ๊ฒฝํ ๋ง์ ๊ด๋ฆฌ์์ด๋ , ๋น์ฌ์ ์ธ์ฆ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ชจ๋ ํ๊ต ๋ฆฌ๋๊ฐ ํ์๊ณผ ๊ต์ง์์ ์ฑ๊ณต์ผ๋ก ์ด๋ ์ ์๋๋ก ์ค๋น์ํค๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
HICISL ๋ถ๊ต์ฅ ์๊ฒฉ์ฆ ํ๋ก๊ทธ๋จ
This one-year residency internship provides hands-on leadership experience under the guidance of a mentor principal. Participants gain valuable skills in school administration, and successful completion leads to an Initial School Administrator Certificate (ISAC). This certification allows individuals to apply for vice principal or equivalent positions within Hawaiสปiโs public schools.
HICISL ์ฃผ์ ์ธ์ฆ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ฌ์ ๊ต๋ฌด๋ถ ๊ต์ฅ์ ์ํด ์ค๊ณ๋ ์ด 1๋ ์๋น ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ผ์ฌ ์ฐฌ ๊ต์ฅ์ด ํ๊ต ๋ฆฌ๋์ญ์ ํ์ํ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๋ฐํ๋๋ก ๋์ต๋๋ค. ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์๋ฃํ๋ฉด ์ฐธ๊ฐ์๋ ์ ๋ฌธ ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์ ์๊ฒฉ์ฆ(PSAC)์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํตํด ๊ต์ฅ ๋๋ ๋๋ฑํ ์ง์์ ์ง์ํ ์ ์๋ ์๊ฒฉ์ ์ป์ต๋๋ค.
์ฃผ์ธ ๋ฉดํ ๊ด๋ฆฌ์๋ฅผ ์ํ ์ธ์ฆ ๊ฒฝ๋ก
๋ค๋ฅธ ์ฃผ์์ ์จ ๊ฒฝํ์ด ํ๋ถํ ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์๋ ์๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ฒฉ์ฆ์ ๋ฐ์ ์๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค.
ํธ๋ IV โ ๋ถ๊ต์ฅ ๊ฒฝํ์ด ์๋ ํ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ์
๋ง์ฝ ๋น์ ์ด:
- ๋ค๋ฅธ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ์์ ์ ํจํ K-12 ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์ ์๊ฒฉ์ฆ์ ์์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
- ๊ณต์ธ ๋ํ์์ ๊ต์ก ํ์ ํ ๋๋ ๊ต์ก ๋ฆฌ๋์ญํ ์์ฌ ํ์๋ฅผ ์ทจ๋ํ์ต๋๋ค.
- ์ต์ 3๋ ์ด์ ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์๋ก์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ทํ๋ ์ต์ด ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์ ์๊ฒฉ์ฆ(ISAC)์ ์ทจ๋ํ ์๊ฒฉ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํตํด ๊ต๊ฐ์ด๋ ์ด์ ์์ํ๋ ์ง์์ ์ง์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํธ๋ V โ ์ฃผ์ ๊ฒฝํ์ด ์๋ ํ๊ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ์
๋ง์ฝ ๋น์ ์ด:
- ๋ค๋ฅธ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ์์ ์ ํจํ K-12 ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฉดํ๋ฅผ ์์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
- ๊ณต์ธ๋ํ์์ ๊ต์กํ์ ํ ๋๋ ๊ต์ก๋ฆฌ๋์ญํ ์์ฌํ์๋ฅผ ์ทจ๋
- ์ต์ 5๋ ์ด์์ K-12 ํ์ ๊ฒฝํ์ด ์์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ์ด ์ค ์ต์ 4๋ ์ด์์ ๊ต์ฅ์ผ๋ก ๊ทผ๋ฌดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ ๋ฌธ ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์ ์๊ฒฉ์ฆ(PSAC)์ ์ทจ๋ํ๋ฉด ๊ต์ฅ์ด๋ ์ด์ ์์ํ๋ ์ง์์ ์ง์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ตฐ์ธ ๋ฐ ๋ฐฐ์ฐ์ - ๋ฉดํ์ ์ด์์ฑ
๊ตฐ์ธ ๋ฏผ์ฌ ๊ตฌ์ ๋ฒ(SCRA)์ ๋ฐ๋ผ ํ์ญ ๊ตฐ์ธ๊ณผ ๊ทธ ๋ฐฐ์ฐ์๋ ๊ตฐ ๋ช ๋ น์ผ๋ก ์ธํด ์ด์ ํ ๋์๋ ์ ๋ฌธ ๋ฉดํ๋ฅผ ๊ณ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ฒฉ์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ๊ฐ์ธ์ ๋ค์์ ์ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๊ตฐ ๋ช ๋ น์ผ๋ก ์ธํด ์๋ ๋ฉดํ ๋๋ ์ฆ๋ช ์๋ฅผ ๋ฐ๊ธํ ๋ฉดํ ๊ธฐ๊ด์ ๊ดํ ๊ถ ๋ฐ์ผ๋ก ์ด์ ํฉ๋๋ค.
- ์๋ก์ด ํ๊ฐ ๊ธฐ๊ด์ ๊ตฐ ๋ช ๋ น์ ์ฌ๋ณธ์ ์ ์ถํ์ธ์.
- ์ด์ ํ๊ธฐ ์ 2๋ ๋์ ๋ฉดํ์ฆ์ด๋ ์๊ฒฉ์ฆ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ํ๊ฐ ๋ฐ๊ธ ๊ธฐ๊ด๊ณผ ์ ์ฉ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์๋ก์ด ๊ดํ ๊ถ์ ์ค๋ฌด ํ์ค, ๊ท์จ ๋ฐ ํ์๊ต์ก ์๊ตฌ ์ฌํญ์ ์ค์ํฉ๋๋ค.

ํ์ต ๊ธฐํ ๋ฐ ์ง์
Learn more about becoming a certified school-level administrator in Hawaiสปi.
์ ๋ฌธ ๊ฐ๋ฐ ๋ฐ ๊ต์ก ์ฐ๊ตฌ์(PDERI)
345 Puuhale Rd., ๋ฃธ 106, ํธ๋๋ฃฐ๋ฃจ, HI 96819
์ ํ: 808-784-5300
pderi.org
