ํ์์ด์ฃผ ๊ต์ก๋ถ์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๋ถ์๋ ์ ๊ตญ ํ๊ต ํ๋ณด ํํ๋ก๋ถํฐ ๋ ๊ฐ์ ๊ถ์ ์๋ ์ฐ์์์ ์์ํ์ต๋๋ค.
โThe Hawaiสปi State Department of Educationโs Communications Branch has received two prestigious awards for excellence from the National School Public Relations Association (NSPRA) for its weekly Hoสปohaสปaheo newsletter and for its video feature, Michael Ida ๋ฐ์ฌ์ ์ผ์.
์ด ํ๋ก์ ํธ๋ค์ ์ ๊ตญ์ ๋ค๋ฅธ ํ๊ตฐ์ ์๋ฐฑ ๊ฐ ์ฐธ๊ฐ์๊ณผ NSPRA์ ์ถํ๋ฌผ ๋ฐ ๋์งํธ ๋ฏธ๋์ด ์ฐ์์ ์์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ด ์์ ๋ฐ์ด๋ ๊ต์ก ์ถํ๋ฌผ, ๋ง์ผํ ๋ฐ ์ ๋ณด ์๋ฃ, ๋ฉํฐ๋ฏธ๋์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์์ ๋ฏธ๋์ด ๋ฐ ์น์ฌ์ดํธ ๋ฑ์ ํ์ฐฝํ๋ ์์ ๋๋ค.
"์ด ์์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ๋น๋๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต์์ ์ผ์ด๋๋ ํ์๊ณผ ๊ต์ง์์ ์ฑ๊ณต์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ, ์ ๊ตญ์ ๋ค๋ฅธ ํ๊ตฌ๋ค ์ฌ์ด์์ ์ด๋ฌํ ์ธ์ ์ ๋ฐ๊ฒ ๋์ด ๋งค์ฐ ์๊ด์ ๋๋ค."๋ผ๊ณ Keith Hayashi ๊ต์ก๊ฐ์ด ๋งํ์ต๋๋ค. "์ ํฌ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ํ์ ํ๊ต์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๊ธด๋ฐํ ํ๋ ฅํ์ฌ ํ์๋ค์ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด ์์คํ ์ ๋ฐ์์ ์ผ์ด๋๋ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ๊ตญ๊ฐ์ ์์ ์ด๋ฌํ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ ์ฆํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค."
- ์ฐ์์ ์์
์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ: E-๋ด์ค๋ ํฐ(์ธ๋ถ ์ฒญ์ค)ย
๊ธฐ์ :ย HIDOE ํธ์คํ์ํค์ค ๋ด์ค๋ ํฐ
๊ทธ๋งํผย ํธ์คํ์ํค์คย ๋ด์ค๋ ํฐ๋ ํ์๊ณผ ๊ต์ง์์ ์ ์ ์ ์๋ํ๋ ์คํ ๋ฆฌ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๊ต์ก์ ๋ํ ์๋ถ์ฌ์ ๊ฐํํ๊ณ ์ง์ํจ์ผ๋ก์จ ํ์์ด์ด๋ก ์๋ถ์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ์๋ฏธ์ธ ํ์ํค์ค์ ์๋ฏธ์ ๋ถ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค. ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๋ถ์๋ ํ๊ต ํด๊ต ๊ธฐ๊ฐ์ ์ ์ธํ๊ณ ๋งค์ฃผ ๋์งํธ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ฅผ ์ ์ํ์ฌ ์ฝ 39,000๋ช ์ ๊ตฌ๋ ์์๊ฒ ๋ฐฐํฌํฉ๋๋ค. ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ค๋ฌ ํผ๋ค๋ ๋ด์ค๋ ํฐ์ ํธ์ง์ฅ์ด๋ฉฐ, ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ฌ๋ผ ๋ฏธ์ผ์กฐ๋ ธ๋ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ ๋๋ ํฐ์ด๊ณ , ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๋๋ ํฐ ๋๋ค์ ์นผ๋ผ๋๋ ์ ๋ฌด ํธ์ง์์ ๋๋ค.ย
- ์ฐ์์ ์์
์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ: ๋น๋์ค(์์ฒด ์ ์)
๊ธฐ์ : โ๋ฏธ์ ธ ์์ด๋ค ๋ฐ์ฌ์ ํ๋ฃจ โ 2023๋ ํ์์ด ์ฃผ ์ฌํด์ ๊ต์ฌโ
์ด ํน์ง ์์์ ํ์์ด์ ์ต๊ณ ๊ต์ก์ ์ค ํ ๋ช ์ ์ ํ์ ์ธ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋นํ์ธ๋ ์คํ ๋ฆฌ๋ก ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์ด ํ์ ์๊ฐ ์ฅ์ ๊ฐ ์๋ ๊ต์ก์๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์ ์ถ์์ ํํ์ด ์ด๋ค ์ญํ ์ ํ๋์ง๋ฅผ Ida ๋ฐ์ฌ์ ๋ง๋ก ์ง์ ๋ด์์ต๋๋ค. ํ์๋ค๊ณผ ๋๋ฃ๋ค์ ๋ํ Ida ๋ฐ์ฌ๊ฐ ์ฌํด์ ์ ๋ช ํ ๊ต์ฌ ์์ ๋ฐ์ ๋งํ ์ด์ ์ ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ๋ค๊ณผ ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ด๋ค ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค๋์ง์ ๋ํ ์๊ฐ์ ๊ณต์ ํฉ๋๋ค. ์ด ์์์ ๋ถ์ ์น์ฌ์ดํธ์ ์์ ๋ฏธ๋์ด ํ๋ซํผ์ ๊ณต์ ๋์๊ณ ๋ด๋ถ ๋ฐ ์ธ๋ถ ๋ด์ค๋ ํฐ์์ ๊ฐ์กฐ๋์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์ ๊ธฐ์ ์ Eliot Honda๊ฐ ์นด๋ฉ๋ผ๋งจ๊ณผ ํธ์ง์๋ฅผ ๋งก์๊ณ ์์ ์ ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ Edgar Ambrosio๊ฐ ์ด๊ด ํ๋ก๋์๋ฅผ ๋งก์์ต๋๋ค.
์น๋ฆฌ 2023 ์ถํ๋ฌผ ๋ฐ ๋์งํธ ๋ฏธ๋์ด ์ฐ์์ 7์ ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ์ฃผ ์ธ์ธํธ๋ฃจ์ด์ค์์ ์ด๋ฆฌ๋ NSPRA 2023 ์ ๊ตญ ์ธ๋ฏธ๋์์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ธ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
HIDOE์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ํ์ Hoสปohaสปaheo ๋ด์ค๋ ํฐ(2020, 2021 ๋ฐ 2022), Grow Our Own Teachers ์ด๋์ ํฐ๋ธ๋ฅผ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์์ ๋ฏธ๋์ด ์บ ํ์ธ(2021) ๋ฐ ํ์ด๋ผ์ดํธ ์์์ผ๋ก ๊ณผ๊ฑฐ NSPRA ์์ ์์ํ์ต๋๋ค. 2020๋ ์กธ์ ์ COVID-19 ํฌ๋ฐ๋ฏน(2021๋ ) ๋์.
