하와이주 교육부

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni 하와이

Ke'elikōlani 중학교는 Ruth Keanolani Kanāhoahoa Ke'elikōlani 공주를 기리기 위해 공식적인 이름 변경을 기념합니다.

호놀룰루 — 학생, 교직원, 지역 사회 구성원들이 오늘 열린 행사에서 루스 키아놀라니 카나호아호아 케엘리코라니 공주의 196번째 생일을 기념하여 옛 센트럴 중학교의 이름을 원래 이름으로 변경한 것을 기념했습니다.

"학교 이름을 복원하는 것은 하와이 어린이 교육에 대한 켈리코라니 공주의 헌신을 기념하는 것이며, 오늘날 우리 학생들을 그녀의 관대함과 선견지명과 직접 연결해줍니다."라고 조셉 파산티노 교장이 말했습니다. "켈리코라니라는 이름을 다시 사용함으로써 우리는 하와이 문화를 존중하고, 우리의 알리를 존중하며, 그녀가 구현한 특성을 학생들에게 심어줌으로써 학생들에게 힘을 실어줄 수 있습니다."

고인이 된 Keʻelikōlani 공주는 고위 알리이이자 양쪽 가문의 왕족 혈통의 후손으로 하와이에서 교육에 대한 접근성을 확대하는 데 중요한 역할을 했습니다. 호놀룰루 도심 근처의 역사적인 학교는 1926년 Keʻelikōlani의 웅장한 왕궁인 Keōua Hale 부지에 건설되었고, 1927년 곧 Central Intermediate School로 이름이 바뀌었습니다.

이름 변경 프로세스는 2019년에 시작되었으며 교사, 사서, 동문, 학생, 역사가 및 지역 사회 구성원으로 구성된 포괄적인 위원회가 주도했습니다. 2020년 COVID-19 팬데믹으로 인해 진행이 잠시 중단되었지만 작업이 가상으로 재개되어 정점에 도달했습니다. 승인 2021년 9월 17일 교육위원회에서 발표. 

Keʻelikōlani 공주를 기리는 아름다운 새로운 캠퍼스 벽화도 축하 행사의 일환으로 헌정되었습니다. 호놀룰루에 있는 Keōua Hale의 웅장한 궁전, Kailua-Kona에 있는 Huliheʻe Palace 부지에 있는 그녀의 전통적인 초가집, 그리고 그녀가 1880년 용암류로부터 Hilo 시를 보호하기 위해 개입했던 Mauna Loa를 보여줍니다. 공식 학교 표지판도 공개되었으며 앞으로 몇 주 안에 설치될 예정입니다.

1883년 그녀가 사망하자 Ke'elikōlani 공주의 재산은 Keōua Hale을 포함하여 Bernice Pauahi Bishop 공주에게 물려졌습니다. 1885년 Pauahi 공주가 사망한 후 교육 위원회는 Keōua Hale 부지를 매입하여 1895년 Honolulu High School이 되었습니다. Honolulu High School이 1907년 부지를 비우자 부지는 Central Grammar School이 되었습니다. 그 후 Central Grammar School의 이름을 Ke'elikōlani School로 바꾸려는 노력이 있었습니다. 그러나 일부 사람들이 Ke'elikōlani를 발음하는 데 어려움을 겪자 학교는 다시 Central Grammar School로 돌아갔습니다. 

센트럴 문법 학교는 1928년에 센트럴 중학교가 되었고, 1932년에는 센트럴 중학교가 되었으며, 1997년에는 센트럴 중학교가 되었습니다. 캠퍼스 내 건물은 1994년에 하와이 사적지에 등록되었습니다. 오늘날까지도 캠퍼스 내 한 건물에는 여전히 케엘리코라니 학교라는 이름이 적혀 있습니다.