1

Determinar la elegibilidad escolar

• Encuentra tu escuela:Utilice el Aplicación de localización de escuelas para identificar su escuela designada en función de su dirección.
• Su hijo debe asistir a la escuela que atiende su área geográfica de residencia.

2

Prepare los siguientes documentos

• Formulario de inscripción de estudiantes (PDF) y el Formulario de inscripción suplementaria para jardín de infantes (PDF) Para estudiantes que ingresan al jardín de infantes.
• Encuesta sobre el idioma que se habla en casa (PDF). The Language List may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.
• Identificación con fotografía válida del padre/tutor.
• Comprobante de residencia:Factura de servicios públicos, contrato de arrendamiento u otros documentos oficiales que muestren su dirección actual.
  • A notarized statement by a relative/friend can be accepted by the school with the following stipulation: (a) Notarized statement must state that the parent/legal guardian and child are living with the relative/friend; (b) Notarized statement must state the name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (c) Notarized statement must state the same address of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence; (d) A copy of the relative/friend’s proof of legal residence must be attached to the notarized statement; and (e) Notarized statement must be signed by same name of relative/friend that is on the relative/friend’s proof of legal residence.
• Certificado de nacimiento:Para verificar la edad, se aceptan pasaportes o visas de estudiantes para estudiantes extranjeros.
• Familias en viviendas inestables: Las familias que atraviesan una situación de vivienda inestable están cubiertas por las pautas de inscripción provistas en la Ley McKinney-Vento. Comuníquese con un Enlace comunitario en tu zona.

La falsificación de documentos presentados está sujeta a sanciones según los Estatutos Revisados de Hawái 710-1063, lo que dará como resultado que el niño sea enviado de regreso a la escuela a la que debería asistir. El Departamento puede iniciar acciones legales a su discreción.

3

Completar la solicitud de inscripción

• En persona: visite su escuela designada para completar el proceso de inscripción.
• Online: If your child is new to the Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) or transferring* to a different HIDOE school, you may submit an online registration application to begin the enrollment process. The registration window for the new school year opens annually on Feb. 1. 
  • Familias existentes o anteriores de HIDOE que tienen una cuenta en el Portal para padres: Por favor siga estos instrucciones para inscribir a su hijo utilizando Infinite Campus Portal para padres.
  • Familias nuevas de HIDOE o aquellas que no tienen una cuenta en el Portal para padres: Por favor siga estos instrucciones Para inscribir a su hijo a través de la plataforma en línea weblink.
    *Parents/Guardians need to complete the withdrawal process at their child’s current school before beginning an online application. Parents/Guardians are not required to submit an application for students continuing to the next grade level in the same school or for students in a terminal grade at a HIDOE school that feeds into the next HIDOE school.

Para inscribir a su estudiante en una escuela charter pública de Hawái, por favor Contacte con la escuela charter directamente para obtener más información sobre sus procesos de admisión individuales y fechas límite.

4

Presentar la solicitud

Asegúrese de que todos los documentos estén completos y enviados antes de la fecha límite.

5

Confirmación y Orientación

Después de la inscripción, recibirá una confirmación de la escuela. Le recomendamos que asista a las sesiones de orientación programadas para familiarizarse con el entorno y los recursos de la escuela.