Chương trình Bữa trưa Học đường Quốc gia là chương trình bữa ăn do liên bang hỗ trợ tại các trường công lập và tư thục phi lợi nhuận và các cơ sở chăm sóc trẻ em nội trú. Chương trình cung cấp bữa trưa cân bằng dinh dưỡng, giá rẻ hoặc miễn phí cho trẻ em mỗi ngày học. Chương trình được quản lý tại địa phương bởi Chi nhánh Dịch vụ Thực phẩm Học đường của Bộ.
Để nộp đơn xin Trợ cấp Bữa ăn Miễn phí và Giảm giá, vui lòng truy cập Ứng dụng EZMeal.
Giá bữa ăn hiện tại
| Loại sinh viên | Giá |
|---|---|
| BỮA SÁNG | |
| Học sinh tiểu học (PreK-8) | $1.10 |
| Học sinh trung học (9-12) | $1.10 |
| Sinh viên giá rẻ | $0.30 |
| Bữa ăn thứ hai | $2.40 |
| Người lớn | $2.40 |
| BỮA TRƯA | |
| Học sinh tiểu học (PreK-8) | $2.50 |
| Học sinh trung học (9-12) | $2.75 |
| Sinh viên giá rẻ | $0.40 |
| Món khai vị | $2.25 |
| Bữa ăn thứ hai | $5.50 |
| Người lớn | $5.50 |
Thu nhập đủ điều kiện
Thu nhập đủ điều kiện hướng dẫn về các bữa ăn miễn phí và giá rẻ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2024 đến ngày 30 tháng 6 năm 2025.
Bữa ăn miễn phí
Quy mô gia đình | Hàng năm | Hàng tháng | Hai lần mỗi tháng | Mỗi Hai Tuần | Hàng tuần |
|---|---|---|---|---|---|
1 | $22,503 | $1,876 | $938 | $866 | $433 |
2 | $30,550 | $2,546 | $1,273 | $1,175 | $588 |
3 | $38,597 | $3,217 | $1,609 | $1,485 | $743 |
4 | $46,644 | $3,887 | $1,944 | $1,794 | $897 |
5 | $54,691 | $4,558 | $2,279 | $2,104 | $1,052 |
6 | $62,738 | $5,229 | $2,615 | $2,413 | $1,207 |
7 | $70,785 | $5,899 | $2,950 | $2,723 | $1,362 |
8 | $78,832 | $6,570 | $3,285 | $3,032 | $1,516 |
9 | $86,879 | $7,241 | $3,621 | $3,342 | $1,671 |
10 | $94,926 | $7,912 | $3,957 | $3,652 | $1,826 |
11 | $102,973 | $8,583 | $4,293 | $3,962 | $1,981 |
12 | $111,020 | $9,254 | $4,629 | $4,272 | $2,136 |
13 | $119,067 | $9,925 | $4,965 | $4,582 | $2,291 |
14 | $127,114 | $10,596 | $5,301 | $4,892 | $2,446 |
Đối với mỗi thành viên hộ gia đình bổ sung, hãy thêm: | $8,047 | $671 | $336 | $310 | $155 |
Bữa ăn giảm giá
Quy mô gia đình | Hàng năm | Hàng tháng | Hai lần mỗi tháng | Mỗi Hai Tuần | Hàng tuần |
|---|---|---|---|---|---|
1 | $32,024 | $2,669 | $1,335 | $1,232 | $616 |
2 | $43,475 | $3,623 | $1,812 | $1,673 | $837 |
3 | $54,927 | $4,578 | $2,289 | $2,113 | $1,057 |
4 | $66,378 | $5,532 | $2,766 | $2,553 | $1,277 |
5 | $77,830 | $6,486 | $3,243 | $2,994 | $1,497 |
6 | $89,281 | $7,441 | $3,721 | $3,434 | $1,717 |
7 | $100,733 | $8,395 | $4,198 | $3,875 | $1,938 |
8 | $112,184 | $9,349 | $4,675 | $4,315 | $2,158 |
9 | $123,636 | $10,304 | $5,153 | $4,756 | $2,379 |
10 | $135,088 | $11,259 | $5,631 | $5,197 | $2,600 |
11 | $146,540 | $12,214 | $6,109 | $5,638 | $2,821 |
12 | $157,992 | $13,169 | $6,587 | $6,079 | $3,042 |
13 | $169,444 | $14,124 | $7,065 | $6,520 | $3,263 |
14 | $180,896 | $15,079 | $7,543 | $6,961 | $3,484 |
Đối với mỗi thành viên hộ gia đình bổ sung, hãy thêm: | $11,452 | $955 | $478 | $441 | $221 |
Cộng đồng Điều khoản đủ điều kiện (CEP)
Chương trình CEP cho phép một khu vực trường học, một nhóm trường học hoặc một trường học duy nhất phục vụ bữa ăn miễn phí cho tất cả học sinh ngay cả khi các em không đủ điều kiện để được ăn trưa miễn phí hoặc giảm giá. Các trường tham gia chương trình bao gồm:
O'ahu
- Trường tiểu học ʻAiea
- Trường tiểu học Ala Wai
- Trường Anunue
- Trường tiểu học Barbers Point
- Keʻelikōlani Trung
- Dole Trung
- Trường tiểu học Fern
- Trường tiểu học Hauʻula
- Trường Hawai'i dành cho người khiếm thính và khiếm thị
- Trường tiểu học Honowai
- Jarrett Trung
- Trường tiểu học Kaʻaʻawa
- Trường tiểu học Kaʻahumanu
- Trường tiểu học Ka'ala
- Trường tiểu học Kaʻewai
- Trường tiểu học Kahaluʻu
- Trường trung học Kaimukī
- Trường tiểu học Kaiʻulani
- Kalākaua Trung
- Trường tiểu học Kalihi
- Trường tiểu học Kalihi Waena
- Trường tiểu học Kauluwela
- Trường tiểu học Kūhiō
- Trường tiểu học Lehua
- Trường tiểu học Leihōkū
- Tiểu học Likelike
- Trường tiểu học Linapuni
- Trường tiểu học Lincoln
- Trường tiểu học Lunalilo
- Trường tiểu học Māʻili
- Trường tiểu học Mākaha
- Trường tiểu học Nānāikapono
- Trường tiểu học Nānākuli
- Nānākuli Cao & Trung cấp
- Trường Olomana
- Trường tiểu học Pālolo
- Trường tiểu học Parker
- Trường tiểu học Pope
- Trường tiểu học Pū'ōhala
- Trường tiểu học Puʻuhale
- Trường tiểu học Wahiawā
- Wahiawā Trung
- Trường tiểu học Waiāhole
- Trường tiểu học Waiʻanae
- Trường trung học Waiʻanae
- Wai'anae trung cấp
- Tiểu học và Trung cấp Waimānalo
- Trường tiểu học Waipahu
- Trung tâm Washington
- Ka Waihona hoặc ka Na'auao PCS
- Học viện Kamaile PCS
Đảo Hawai'i
- Trường tiểu học trưởng Kapi'olani
- Trường trung học Hilo
- Hilo trung cấp
- Trường tiểu học Hilo Union
- Trường tiểu học Hōnaunau
- Honokaʻa Cao cấp & Trung cấp
- Trường tiểu học Hookena
- Trường tiểu học Kahakai
- Trường tiểu học Kalaniana'ole & Inter.
- Trường trung học phổ thông Kaʻū & Trường tiểu học Pāhala
- Ke Kula ʻO ʻEhunuikaimalino
- Trường tiểu học Keaʻau
- Cao trung Keaʻau
- Keaʻau Trung
- Trường tiểu học Kealakehe
- Trung cấp Kealakehe
- Trường tiểu học Keaukaha
- Trường tiểu học Keonepoko
- Trường tiểu học Kohala
- Kohala Trung
- Konawaena Trung
- Trường tiểu học Mountain View
- Trường tiểu học Nā'ālehu
- Trường tiểu học và trung học Paʻauilo.
- Trường tiểu học Pāhoa
- Pāhoa Cao cấp và Trung cấp
- Trường tiểu học Waiākea
- Trường tiểu học Waiākeawaena
- Trường tiểu học Waikoloa
- Trường tiểu học Waimea
- Kết nối PCHAAS
- Ka ʻUmeke Kāʻeo PCS
- Ke Ana Laʻahana PCS
- Trung tâm học tập Ke Kula Niihau O Kekaha PCS
- Ke Kula O Nāwahīokalaniʻōpuʻu Iki
- Trường Kua O Ka Lā Charter
- Kualapuʻu PCS
- Cộng đồng Laupāhoehoe PCS
- Nā Wai Ola PCS
- Trường Nghệ thuật & Khoa học Volcano PCS
- Trường trung học cơ sở Waimea
Maui
- Trường trung học và tiểu học Hāna
- Trường tiểu học King Kamehameha III
- Lahaina trung cấp
- Trường trung học Lahainaluna
- Trường tiểu học Công chúa Nāhiʻenaʻena
- Trường tiểu học Waiheʻe
- Trường tiểu học Wailuku
Kauaʻi
- Trường tiểu học Kapaʻa
- Trường tiểu học Kekaha
- Trường tiểu học Koloa
Molokai
- Trường tiểu học Kaunakakai
- Trường tiểu học Kilohana
- Trường tiểu học Maunaloa
- Trường trung học Molokai
- Molokai Trung
TUYÊN BỐ KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ CỦA USDA
Theo luật dân quyền liên bang và các quy định và chính sách về dân quyền của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), tổ chức này bị nghiêm cấm phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc, màu da, quốc tịch, giới tính (bao gồm bản dạng giới và khuynh hướng tình dục), khuyết tật, tuổi tác hoặc hành vi trả thù cho hoạt động dân quyền trước đây.
Thông tin chương trình có thể được cung cấp bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Những người khuyết tật cần phương tiện giao tiếp thay thế để có được thông tin chương trình (ví dụ: chữ nổi Braille, chữ in lớn, băng ghi âm, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ) nên liên hệ với cơ quan tiểu bang hoặc địa phương có trách nhiệm quản lý chương trình hoặc Trung tâm TARGET của USDA theo số (202) 720-2600 (giọng nói và TTY) hoặc liên hệ với USDA thông qua Dịch vụ chuyển tiếp liên bang theo số (800) 877-8339.
Để nộp đơn khiếu nại về phân biệt đối xử trong chương trình, Người khiếu nại phải điền vào Mẫu AD-3027, Mẫu đơn khiếu nại về phân biệt đối xử trong chương trình của USDA, có thể tải trực tuyến tại: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, từ bất kỳ văn phòng USDA nào, bằng cách gọi đến số (866) 632-9992, hoặc bằng cách viết thư gửi đến USDA. Thư phải ghi rõ tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại và mô tả bằng văn bản về hành vi phân biệt đối xử bị cáo buộc với đủ chi tiết để thông báo cho Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền (ASCR) về bản chất và ngày tháng của hành vi vi phạm dân quyền bị cáo buộc. Mẫu AD-3027 hoặc thư đã hoàn thành phải được nộp cho USDA theo:
- thư:
Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng về Quyền Dân sự
1400 Đại lộ Độc lập, Tây Nam
Washington, DC 20250-9410; hoặc - fax:
(833) 256-1665 hoặc (202) 690-7442; hoặc - e-mail:
chương trì[email protected]
Tổ chức này là nơi cung cấp cơ hội bình đẳng.