ʻO ka National School Lunch Program he polokalamu pāʻina i kōkua ʻia e ke aupuni pekelala ma nā kula pilikino a me nā kula pilikino ʻole a me nā hale mālama keiki. Hāʻawi ia i nā meaʻai ʻai kaulike, haʻahaʻa a i ʻole nā ʻaina awakea i nā keiki i kēlā me kēia lā kula. Hoʻokele ʻia ka papahana ma ka ʻāina e ka lālā lawelawe ʻai meaʻai o ke kula.

No ka hoʻouna ʻana i kahi noi no nā pōmaikaʻi ʻai manuahi a hoʻemi ʻia, e kipa aku EZMealApp.

Effective for the school year 2025-26, students who qualify for reduced-price meals will receive one breakfast and one lunch daily at no charge, in accordance with Act 139, Session Laws of Hawai‘i 2025. While these students will still be categorized as reduced-price eligible under federal guidelines, their meals will be scanned as “Reduced – No Charge.”

If a student would like to purchase a second meal or a la carte items such as milk, funds will need to be deposited into their account. Online payment is available at ezschoolpay.com.

Prices for student second meals and adult meals at breakfast and lunch, have increased to $3.50 for breakfast and $7.50 for lunch.

School Year 2025-26 Meal Prices

ʻAno Haumāna	Kumukuai
PAHAAKAKA
Haumāna haʻahaʻa (PreK-8)	$1.10
Haumāna kiʻekiʻe (9-12)	$1.10
haumana hoemi-kuai (PreK-12)	No Charge
Free student (PreK-12)	No Charge
Student second meal	$3.50
makua	$3.50
AINA AINA
Haumāna haʻahaʻa (PreK-8)	$2.50
Haumāna kiʻekiʻe (9-12)	$2.75
haumana hoemi-kuai (PreK-12)	No Charge
Free student (PreK-12)	No Charge
Hoʻokomo	$2.25
ʻAi lua	$7.50
makua	$7.50

​School Year 2025-26 a la carte sales prices

A La Carte Item	Sales Price
Fruit, fresh, apple	$0.95
Fruit, fresh, banana	$0.95
Fruit, fresh, orange	$0.95
Fruit, dried	$0.80
Fruit slush, 100% fruit	$1.25
Juice, 100% box or cup	$0.70
Juice, 100% box or packaged	$1.00
Milk, shelf-stable (aseptic)	$1.85
Milk, fresh	$0.90
Milk, soy	$1.60
Snacks, packaged	$0.85
Water, bottled	$1.50
Yogurt	$1.20

Loaʻa ka pono

Loaʻa ka pono guidelines for free and reduced-price meals effective July 1, 2025 to June 30, 2026.

ʻAi manuahi

Nui ʻohana	Makahiki	ʻO kēlā me kēia mahina	ʻElua manawa o ka mahina	ʻElua pule	ʻO kēlā me kēia pule
1	$23,387	$1,949	$975	$900	$450
2	$31,616	$2,635	$1,318	$1,216	$608
3	$39,845	$3,321	$1,661	$1,533	$767
4	$48,074	$4,007	$2,004	$1,849	$925
5	$56,303	$4,692	$2,346	$2,166	$1,083
6	$64,532	$5,378	$2,689	$2,482	$1,241
7	$72,761	$6,064	$3,032	$2,799	$1,400
8	$80,990	$6,750	$3,375	$3,115	$1,558
9	$89,219	$7,436	$3,718	$3,432	$1,717
10	$97,448	$8,122	$4,061	$3,749	$1,876
11	$105,677	$8,808	$4,404	$4,066	$2,035
12	$113,906	$9,494	$4,747	$4,383	$2,194
13	$122,135	$10,180	$5,090	$4,700	$2,353
14	$130,364	$10,866	$5,433	$5,017	$2,512
No kēlā me kēia lālā hou o ka hale, e hoʻohui:	$8,229	$686	$343	$317	$159

ʻAi ʻai i hoʻemi ʻia

Nui ʻohana	Makahiki	ʻO kēlā me kēia mahina	Twice per month	ʻElua pule	ʻO kēlā me kēia pule
1	$33,282	$2,774	$1,387	$1,281	$641
2	$44,992	$3,750	$1,875	$1,731	$866
3	$56,703	$4,726	$2,363	$2,181	$1,091
4	$68,413	$5,702	$2,851	$2,632	$1,316
5	$80,124	$6,677	$3,339	$3,082	$1,541
6	$91,834	$7,653	$3,827	$3,533	$1,767
7	$103,545	$8,629	$4,315	$3,983	$1,992
8	$115,255	$9,605	$4,803	$4,433	$2,217
9	$126,966	$10,581	$5,291	$4,884	$2,443
10	$138,677	$11,557	$5,779	$5,335	$2,669
11	$150,388	$12,533	$6,267	$5,786	$2,895
12	$162,099	$13,509	$6,755	$6,237	$3,121
13	$173,810	$14,485	$7,243	$6,688	$3,347
14	$185,521	$15,461	$7,731	$7,139	$3,573
No kēlā me kēia lālā hou o ka hale, e hoʻohui:	$11,711	$976	$488	$451	$226

Kaiāulu Hāʻawi i ke kūpono (CEP)

Hāʻawi ka papahana CEP i kahi ʻāpana kula, kahi hui o nā kula a i ʻole ke kula hoʻokahi e hāʻawi i nā meaʻai manuahi i nā haumāna āpau inā ʻaʻole lākou i kūpono i ka ʻaina awakea manuahi a i ʻole ke kumu kūʻai hoʻemi. ʻO nā kula e komo ana i ka papahana:

Oʻahu

Mokupuni ʻo Hawaiʻi

Maui

• Hāna High & Elementary
• King Kamehameha III Elementary
• Lahaina Intermediate
• Lahainaluna High
• Kamāliʻiwahine Nāhiʻenaʻena Elementary
• Waiheʻe Elementary
• Wailuku Elementary

Kauaʻi

• Kapaʻa Elementary
• Kekaha Elementary
• Koloa Elementary

Molokai

• Kaunakakai Elementary 
• Kilohana Elementary 
• Maunaloa Elementary
• Molokai High
• Molokai Waena

OLELO HOOLAHA OLE USDA

E like me ke kānāwai kīwila federal a me nā lula a me nā kulekele kīwila o ka US Department of Agriculture (USDA), ua pāpā ʻia kēia keʻena mai ka hoʻokae ʻana ma muli o ka lāhui, ka waihoʻoluʻu, ke ʻano o ka lāhui, ka wahine (me ka ʻike kāne kāne a me ka manaʻo wahine), ke kīnā, ka makahiki, a i ʻole ka hoʻopaʻi a i ʻole ka hoʻopaʻi ʻana no ka hana pono kīwila ma mua.

Hiki ke loaʻa ka ʻike papahana ma nā ʻōlelo ʻē aʻe ma waho o ka ʻōlelo Pelekania. Pono nā poʻe me ke kino kīnā e koi ana i nā ala kamaʻilio ʻē aʻe e loaʻa ai ka ʻike o ka papahana (e laʻa, Braille, paʻi nui, leo leo, American Sign Language), pono e kelepona i ka mokuʻāina kuleana a i ʻole ke keʻena kūloko e hoʻokele nei i ka papahana a i ʻole USDA's TARGET Center ma (202) 720-2600 (leo a me TTY) a i ʻole e kelepona iā USDA ma o ka Federal Relay Service ma (700) 387.

No ka waiho ʻana i kahi hoʻopiʻi hoʻokae papahana, pono ka mea hoʻopiʻi e hoʻopiha i kahi Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form i hiki ke loaʻa ma ka pūnaewele ma: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, mai kekahi keʻena USDA, ma ke kelepona ʻana (866) 632-9992, a i ʻole ma ke kākau ʻana i kahi leka i kuhikuhi ʻia iā USDA. Pono i loko o ka leka ka inoa o ka mea hoʻopiʻi, helu wahi, helu kelepona, a me kahi wehewehe i kākau ʻia no ka hana hoʻokae i ʻōlelo ʻia me nā kikoʻī kūpono e hoʻomaopopo i ke Kakauolelo Kokua no nā Kuleana Kivila (ASCR) e pili ana i ke ʻano a me ka lā i ʻōlelo ʻia he uhaki pono kīwila. Pono e waiho ʻia ka palapala AD-3027 i hoʻopau ʻia i USDA e:

• leka uila:
  Oihana Mahiai o Amerika
  Keena o ke Kokua Kakauolelo no na Pono Kivila
  1400 Alanui Kūʻokoʻa, SW
  Wasinetona, DC 20250-9410; a i ʻole
• fax:
  (833) 256-1665 a i ʻole (202) 690-7442; a i ʻole
• leka uila:
  [email protected]

ʻO kēia keʻena he mea hāʻawi manawa like.