Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Giữ trường học của chúng ta an toàn

Trong trường hợp xảy ra tình trạng khẩn cấp tại địa phương hoặc vấn đề không mong muốn khiến trường không thể hoạt động an toàn, hiệu trưởng nhà trường sẽ làm việc cùng với giám đốc khu vực để đưa ra quyết định đóng cửa trường trong thời gian ngắn.

An toàn, An ninh & Chuẩn bị ứng phó khẩn cấp

Đóng cửa trường học​

Trong trường hợp xảy ra các sự kiện quy mô lớn như bão, chúng tôi sẽ làm việc với các đối tác của mình trong ban quản lý tình trạng khẩn cấp của tiểu bang và quận để đưa ra quyết định xem trường học có nên tiếp tục mở cửa hay không. Nhiều cơ sở trường học của chúng tôi được chỉ định là nơi trú ẩn khẩn cấp do các quận kích hoạt sau khi tham khảo ý kiến của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Hawaiʻi (HI-EMA). Các nguồn lực và thông tin ứng phó khẩn cấp của Quận như sau:

​Mất điện

Mất điện có thể xảy ra trong giờ học. Mặc dù có thể bất tiện, nhưng các nhà quản lý trường học và lãnh đạo văn phòng nhà nước sẽ theo dõi chặt chẽ các cảnh báo của quận địa phương. Nếu mất điện xảy ra, trong hầu hết các trường hợp, khuôn viên trường học sẽ vẫn mở cửa. Nhìn chung, việc giữ học sinh trong khuôn viên trường là lựa chọn an toàn nhất.

Trong trường hợp trường học đóng cửa, thông báo sẽ được gửi trực tiếp từ trường đến các gia đình và cũng sẽ được đăng trên trang web HIDOE. Vui lòng đảm bảo rằng trường học của con bạn có thông tin liên lạc mới nhất của bạn.

Xem thông tin về Hawaiian Electric Co. Chương trình Tắt Điện An Toàn Công Cộng.

​​​ ...

Tất cả các trường đều tiến hành các cuộc tập trận bắt buộc sau đây (điều này băng hình cung cấp cái nhìn tổng quan):

  • Khóa cửa: Khóa cửa sẽ diễn ra nếu phát hiện mối đe dọa bên trong hoặc bên ngoài tại trường. Tất cả các cửa trường đều bị khóa và học sinh bị giới hạn trong lớp học. Không được phép vào hoặc ra khỏi trường cho đến khi có thông báo "an toàn".
  • Trú ẩn tại chỗ: Học sinh trú ẩn tại các khu vực được chỉ định để bảo vệ các em khỏi các vật liệu nguy hiểm hoặc thời tiết khắc nghiệt. Không được phép vào hoặc ra khỏi trường cho đến khi có thông báo "an toàn".
  • Di tản (bao gồm hỏa hoạn): Một số trường hợp khẩn cấp có thể yêu cầu học sinh và nhân viên phải di tản khỏi trường. Việc di tản được thực hiện khi không còn an toàn để ở lại trường. Trong trường hợp tình trạng khẩn cấp vẫn tiếp diễn và học sinh không thể quay lại trường, các thủ tục đoàn tụ của phụ huynh hoặc người giám hộ sẽ diễn ra. Vui lòng làm quen với các thủ tục đoàn tụ của trường bạn.
  • Động đất: Quy trình là nằm xuống, tìm nơi ẩn nấp và giữ nguyên cho đến khi động đất dừng lại.
  • Sóng thần: Đối với các trường học nằm trong vùng có sóng thần, đây là cuộc diễn tập sơ tán đến khu vực được chỉ định cách xa vùng có sóng thần.

Trường học vùng sóng thần

Các trường nằm trong vùng sóng thần thực hành sơ tán dựa trên sóng thần do địa phương tạo ra. Điều này có thể dẫn đến sóng thần tràn vào bờ trong vòng 10-30 phút. Tất cả các trường thực hành sơ tán khỏi vùng sóng thần trong vòng 10 phút. Phụ huynh được hướng dẫn tránh xa khuôn viên trường cho đến khi tình trạng khẩn cấp qua đi. Các trường nằm trong vùng sóng thần bao gồm:

  • Oʻahu: Trường tiểu học Kaʻaʻawa, Trường tiểu học Hauʻula, Trường tiểu học Sunset Beach, Trường tiểu học Haleʻiwa, Trường tiểu học Lāʻie, Trường tiểu học Waialua, Trường trung học Waiʻanae, Trung cấp Waʻianae, Trường tiểu học Nānāikapono, Trường tiểu học Iroquois Point, Trường tiểu học Māʻili, Trường tiểu học Ala Wai.
  • Hawaiʻi: Trường tiểu học Chiefess Kapiʻolani, Trường tiểu học Keaukaha, Trường tiểu học Kahakai.
  • Kauaʻi: Trường tiểu học Hanalei, Trường tiểu học Kekaha.

Thông tin khẩn cấp cho gia đình

Các trường hợp khẩn cấp là thời điểm căng thẳng, nhưng cha mẹ và người chăm sóc nên yên tâm rằng nhân viên nhà trường đã được chuẩn bị thông qua các cuộc diễn tập thường xuyên và được cập nhật. Cha mẹ và người chăm sóc có thể giúp bằng cách thực hiện các bước sau:

  • Hãy chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp
  • Trong trường hợp khẩn cấp ở trường: Mặc dù phản ứng đầu tiên của bạn sẽ là gọi điện hoặc chạy đến trường của con bạn, hãy làm theo những mẹo sau:
    • Không gọi điện hoặc vội vã đến trường của con bạn. Cần có đường dây điện thoại và nhân viên để ứng phó với tình huống khẩn cấp.
    • Không gọi điện cho con bạn. Nhân viên và học sinh không được khuyến khích sử dụng điện thoại di động để liên lạc vì lý do an toàn.
    • Bật đài truyền hình/đài phát thanh địa phương để biết thông báo tin tức chính thức của trường.
    • Chỉ dựa vào thông tin chính thức từ nhà trường, an toàn công cộng hoặc các quan chức HIDOE.
    • Hãy lắng nghe thông tin chính thức về việc đoàn tụ với con bạn. Học sinh sẽ chỉ được giao cho phụ huynh/người giám hộ được ghi nhận là người liên lạc khẩn cấp và xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh như giấy phép lái xe, thẻ quân nhân hoặc hộ chiếu.
    • Kiểm tra trang web hoặc mạng xã hội của HIDOE để biết thông tin cập nhật về tình trạng khẩn cấp.

Tờ rơi khẩn cấp dành cho phụ huynh​​

Chương 19

Để giữ cho trường học của chúng tôi an toàn, các quy tắc đã được thiết lập liên quan đến hành vi sai trái của học sinh. Các quy tắc này cũng điều chỉnh việc khám xét học sinh và tịch thu tài sản. Quy định hành chính của Hawaiʻi, Chương 19 (PDF), được bắt nguồn từ luật tiểu bang. Điều quan trọng là học sinh và phụ huynh phải xem xét thông tin này để nhận thức được hậu quả của Chương 19 vi phạm. 

An toàn trong và ngoài khuôn viên trường

Cảnh sát sẽ vào cuộc khi có nguy hiểm thực sự hoặc được nhận thức liên quan đến học sinh hoặc khuôn viên trường. Quản lý và nhân viên sẽ khởi xướng các giao thức an toàn khi sự cố xảy ra trong khuôn viên trường và tạo điều kiện giao tiếp với gia đình, nhóm cộng đồng và cơ quan thực thi pháp luật khi sự cố liên quan đến học sinh xảy ra ngoài khuôn viên trường.

Các tổ chức thực thi pháp luật của Hawaiʻi đóng vai trò quan trọng trong việc giữ an toàn cho cộng đồng trường học. Hoạt động tiếp cận cộng đồng của cảnh sát giáo dục học sinh về vấn đề an toàn.

Các gia đình cũng nên trao đổi với con cái về các biện pháp an toàn cơ bản khi ra ngoài nơi công cộng và không có người lớn đáng tin cậy ở gần:

  • Tránh xa người lạ, không nói chuyện hoặc lấy bất cứ thứ gì từ họ.
  • Đừng đi đâu với người mà bạn không biết. Đừng bao giờ nhận lời đi nhờ xe của người lạ.
  • Nếu có người lạ đến gần, hãy tìm sự giúp đỡ ngay lập tức từ người lớn đáng tin cậy.
  • Sử dụng hệ thống bạn bè; tránh đi bộ một mình ở bất cứ đâu.
  • Nếu có người lạ tóm lấy bạn, hãy làm mọi cách để ngăn người lạ đó lại. Hãy hét lên để được giúp đỡ.
  • Báo cáo bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào cho người lớn đáng tin cậy.
  • Hãy chú ý đến xung quanh và cho người khác biết bạn sẽ ở đâu và lúc nào sẽ trở về.

Khu vực xung quanh trường học và cộng đồng là đối tác của chúng tôi trong việc theo dõi và báo cáo các hoạt động đáng ngờ xung quanh khuôn viên trường. Chúng tôi khuyến khích hàng xóm báo cáo các hoạt động đáng ngờ cho nhân viên nhà trường và/hoặc cơ quan thực thi pháp luật. 

Cộng đồng có thể tìm hiểu thêm và tham gia vào những nỗ lực này tại đây:

Ủy ban An toàn Trường học

Mỗi trường đều có một Ủy ban An toàn Trường học chịu trách nhiệm đạt được các mục tiêu sau:

  • Nâng cao nhận thức về an toàn.
  • Xây dựng sự nhiệt tình cho các chương trình an toàn.
  • Giảm và ngăn ngừa chấn thương.

Liên hệ với trường của bạn để tìm hiểu thêm.