ขอขอบคุณที่เยี่ยมชมเว็บไซต์ของกรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย การเยี่ยมชมและใช้งานเว็บไซต์นี้ หน้าย่อย และเนื้อหาต่างๆ ของเว็บไซต์ ถือว่าคุณยอมรับเงื่อนไขการเข้าใช้งานและการใช้งานเหล่านี้

ประกาศ

คุณได้เข้าสู่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมการศึกษาของรัฐฮาวาย (“hawaiipublicschools.org”) ซึ่งอาจใช้เพื่อจุดประสงค์ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น เว็บไซต์นี้ไม่ใช่และไม่ได้มีจุดประสงค์ให้เป็นฟอรัมสาธารณะแบบเปิด

คำนิยาม

ตามที่ใช้ในข้อกำหนดการเข้าถึงและการใช้งานนี้ “เว็บไซต์” หมายถึงและอ้างอิงถึงทั้งหมดหรือบางส่วนของเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมศึกษาธิการรัฐฮาวาย (กล่าวคือ หน้าทั้งหมดที่มีโดเมน “hawaiipublicschools.org”) หน้าย่อยและเนื้อหา

ตามที่ใช้ในข้อกำหนดการเข้าถึงและการใช้งานเหล่านี้ “เนื้อหา” รวมถึงข้อมูล สื่อ เอกสาร ข้อความ กราฟิก รูปภาพ โลโก้ รูปแบบการเขียนโปรแกรม HTML (รวมถึงเมตาแท็กหรือเมตาเทียบเท่า http) และสคริปต์

ประกาศด้านความปลอดภัยและการตรวจสอบ

ไซต์นี้ขอสงวนสิทธิ์ในการรวบรวมข้อมูลการนำทางเกี่ยวกับผู้ใช้ เช่น:

• ที่อยู่ IP และชื่อโดเมนที่ใช้เข้าถึงไซต์
• วันที่และเวลาที่เข้าถึงเว็บไซต์
• ที่อยู่เว็บไซต์ (เรียกอีกอย่างว่า URL) ของลิงก์ที่คลิกเพื่อเข้าถึงไซต์

เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยของไซต์ ทราฟฟิกเครือข่ายทั้งหมดจะถูกตรวจสอบเพื่อระบุความพยายามที่ไม่ได้รับอนุญาตในการอัปโหลดหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูล หรือดำเนินกิจกรรมทางอาญาอื่นๆ ในการสืบสวนของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ได้รับอนุญาตและตามกระบวนการทางกฎหมายที่จำเป็น ข้อมูลการนำทางอาจใช้เพื่อช่วยในการรับข้อมูลระบุตัวตนส่วนบุคคล

นอกจากนี้ เพื่อปกป้องเว็บไซต์นี้ รวมทั้งระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องซึ่งสนับสนุนเว็บไซต์นี้จากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต และเพื่อให้แน่ใจว่าระบบคอมพิวเตอร์ทำงานได้อย่างถูกต้อง บุคคลที่เข้าถึงเว็บไซต์นี้และระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องจะต้องถูกติดตามและบันทึกกิจกรรมทั้งหมดโดยบุคลากรที่ได้รับอนุญาตจากรัฐฮาวาย ผู้ใดก็ตามที่ใช้เว็บไซต์นี้และระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้อง ถือว่ายินยอมให้มีการติดตามดังกล่าวโดยชัดแจ้ง และขอแนะนำว่าหากการติดตามดังกล่าวเผยให้เห็นหลักฐานของการละเมิดหรือกิจกรรมทางอาญาที่อาจเกิดขึ้น บุคลากรของรัฐฮาวายสามารถแจ้งผลการติดตามดังกล่าวให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทราบได้

ความพยายามที่ไม่ได้รับอนุญาตในการอัพโหลดหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของเว็บไซต์หรือทำให้เกิดความเสียหายต่อเว็บไซต์นี้หรือระบบคอมพิวเตอร์ถือเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด และอาจมีการลงโทษภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้

โปรดทราบว่าเว็บไซต์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เว็บไซต์นี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นบริการสาธารณะ เว็บไซต์นี้มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและจะเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ผู้ใช้เว็บไซต์นี้จึงต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย และความเหมาะสมของเนื้อหาที่พบในเว็บไซต์ด้วยตนเอง

นอกจากนี้ รัฐฮาวายอาจระงับหรือยกเลิกบริการสาธารณะบางส่วนหรือทั้งหมดเมื่อใดก็ได้ หรืออาจเลือกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้าถึงหรือการใช้บริการสาธารณะนี้ก็ได้

การปฏิเสธการรับประกัน

เว็บไซต์นี้ให้บริการ "ตามที่เป็น" และไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น ในขอบเขตที่กฎหมายกำหนด รัฐฮาวาย รวมถึงหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ หรือพนักงานแต่ละแห่งของรัฐฮาวาย ขอปฏิเสธการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์นี้ การปฏิเสธการรับประกันนี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการปฏิเสธความรับผิดเกี่ยวกับสิ่งต่อไปนี้: (1) การทำงานของเว็บไซต์นี้จะไม่มีการหยุดชะงักและไม่มีข้อผิดพลาด (2) ข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดอื่นๆ ในเว็บไซต์นี้จะได้รับการแก้ไข และ (3) เว็บไซต์นี้รวมถึงระบบคอมพิวเตอร์ไม่มีไวรัสหรือส่วนประกอบที่เป็นอันตรายอื่นๆ

นอกจากนี้ รัฐฮาวายและหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ หรือพนักงานใดๆ ของรัฐฮาวายจะไม่รับรอง รับประกัน หรือให้คำมั่นใดๆ ในเรื่องดังต่อไปนี้: (1) ความถูกต้อง ครบถ้วน เป็นปัจจุบัน หรือเหมาะสมของข้อมูลที่จัดทำขึ้นผ่านทางเว็บไซต์นี้; (2) การใช้หรือผลลัพธ์จากการใช้เว็บไซต์นี้; และ (3) ความถูกต้อง เชื่อถือได้ พร้อมใช้งาน หรือครบถ้วน หรือเป็นประโยชน์ของเนื้อหาในเว็บไซต์ที่สร้างและดูแลโดยบุคคลอื่นนอกเหนือจากรัฐฮาวายและมีลิงก์ไปหรือจากเว็บไซต์นี้

การจำกัดความรับผิดชอบ

ภายใต้สถานการณ์ใดๆ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเพียงความประมาทเลินเล่อ รัฐฮาวายหรือหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ หรือพนักงานของรัฐฮาวายจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ เป็นผลสืบเนื่อง และ/หรือโดยบังเอิญใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้เว็บไซต์นี้ได้ แม้ว่ารัฐฮาวายจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม กฎหมายที่บังคับใช้จะไม่อนุญาตให้มีการจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดหรือความเสียหายโดยบังเอิญหรือเป็นผลสืบเนื่อง ดังนั้น การจำกัดหรือยกเว้นข้างต้นอาจไม่นำไปใช้กับคุณ ในกรณีใดๆ รัฐฮาวายจะไม่มีความรับผิดต่อคุณทั้งหมดสำหรับความเสียหาย การสูญเสีย และสาเหตุของการดำเนินคดีทั้งหมด (ไม่ว่าจะในสัญญา ความผิดทางแพ่ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความประมาทเลินเล่อ หรืออื่นๆ) เกินกว่าจำนวนเงินที่คุณจ่ายไป หากมี เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์นี้

ประกาศลิขสิทธิ์

ห้ามทำซ้ำหรือใช้เนื้อหาใดๆ จากเว็บไซต์นี้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์หรือในลักษณะใดๆ ที่อาจให้ความรู้สึกว่าได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากรัฐฮาวาย ลิขสิทธิ์เว็บไซต์ © 1995-2025 กรมการศึกษา รัฐฮาวาย

ประกาศข้อจำกัดการใช้ตราสัญลักษณ์ของรัฐ โลโก้และสัญลักษณ์ของกระทรวงศึกษาธิการ

การใช้โลโก้ของกรมการศึกษาของรัฐฮาวายมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของ HIDOE เท่านั้น ไม่ควรใช้โลโก้ในลักษณะที่อาจทำให้รู้สึกว่าได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากกรมหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจ ผลิตภัณฑ์ หรือกิจกรรมใดๆ ที่ไม่ใช่ของ HIDOE 

ส่งคำขอใช้งานโลโก้ภายนอกและคำถามใดๆ เกี่ยวกับการใช้งานที่เหมาะสมไปที่ Hawai'i State Department of Education, Attention: Communications Branch, PO Box 2360, Honolulu, HI 96804 หรือ อีเมล. กรุณาระบุข้อมูลดังต่อไปนี้:

1. โลโก้ที่จะนำมาใช้
2. โลโก้จะถูกนำไปใช้งานอย่างไร
3. กลุ่มเป้าหมายและการกระจายสินค้าที่จะนำโลโก้มาใช้
4. ความสัมพันธ์ของแผนกกับองค์กรหรือเหตุการณ์

มาตรา 5-6 กฎหมายแก้ไขของรัฐฮาวาย: ลิงก์ไปยังเว็บไซต์และหน้าภายนอก

เว็บไซต์นี้อาจมีลิงก์ไฮเปอร์เท็กซ์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกและหน้าต่างๆ ที่มีข้อมูลที่สร้างและดูแลโดยองค์กรสาธารณะและเอกชนอื่นที่ไม่ใช่รัฐฮาวาย ลิงก์ไฮเปอร์เท็กซ์เหล่านี้อาจสร้างขึ้นโดยรัฐฮาวายหากรัฐฮาวายตัดสินใจว่าการสร้างลิงก์ภายนอกจะสอดคล้องกับการช่วยเหลือหรือส่งเสริมจุดประสงค์ของเว็บไซต์นี้ ซึ่งก็คือการส่งเสริมบริการสาธารณะให้กับพลเมืองและธุรกิจอย่างจริงจังและจริงจังโดย:

• การขยายการเข้าถึงบริการภาครัฐและข้อมูลภาครัฐสำหรับธุรกิจและประชาชน
• นำเสนอกระบวนการที่ง่ายดายและสะดวกสบายสำหรับธุรกิจและประชาชนในการทำธุรกรรมกับรัฐบาลออนไลน์
• เร่งพัฒนาและส่งมอบบริการภาครัฐออนไลน์ที่มีคุณภาพในปริมาณเพิ่มมากขึ้น
• การปรับปรุงระดับการบริการลูกค้าจากภาครัฐ
• การขยายบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ให้กับประชาชนในเมืองและรัฐบาลมณฑล

นอกจากนี้ รัฐฮาวายอาจสร้างลิงก์ไฮเปอร์เท็กซ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูล กล่าวคือ ในกรณีที่เว็บไซต์ภายนอกที่ลิงก์ไปนั้นจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และมีค่าแก่ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ หรือในกรณีที่เว็บไซต์ภายนอกที่ลิงก์ไปนั้นเป็นข้อกำหนดหรือได้รับอนุญาตตามกฎหมาย

รัฐฮาวายจะเป็นผู้กำหนดโดยดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวว่าเว็บไซต์ภายนอกนั้นตรงตามวัตถุประสงค์ของเว็บไซต์นี้หรือเพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูลที่ระบุหรือไม่ การรวมลิงก์ไฮเปอร์เท็กซ์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นการรับรองผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ ที่เสนอหรืออ้างอิงในเว็บไซต์ที่เชื่อมโยง องค์กรที่สนับสนุนเว็บไซต์ดังกล่าว หรือมุมมองใดๆ ที่อาจแสดงหรืออ้างอิงในเว็บไซต์

ลิงก์ไฮเปอร์เท็กซ์ไปยังเว็บไซต์และหน้าภายนอกเหล่านี้อาจถูกลบหรือแทนที่โดยดุลยพินิจของรัฐฮาวายแต่เพียงผู้เดียวในเวลาใดก็ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ในกรณีที่คุณพบปัญหาหรือมีข้อกังวลเกี่ยวกับรูปแบบ ความถูกต้อง ความทันเวลา หรือความสมบูรณ์ของเว็บไซต์ภายนอกที่เชื่อมโยง โปรดติดต่อองค์กรที่รับผิดชอบเว็บไซต์ภายนอกที่เชื่อมโยงนั้น รัฐฮาวายไม่ได้ควบคุมหรือรับผิดชอบต่อเว็บไซต์และหน้าเว็บไซต์ภายนอกที่เชื่อมโยงใดๆ เว็บไซต์และหน้าเว็บไซต์ของรัฐฮาวายไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นฟอรัมสาธารณะแบบเปิด

การปฏิเสธความรับผิดชอบต่อการรับรอง

การอ้างอิงใดๆ ในเว็บไซต์นี้ถึงผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ กระบวนการ หรือบริการเฉพาะใดๆ ตามชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า ผู้ผลิต หรืออื่นๆ ไม่ได้ก่อให้เกิดหรือหมายความถึงการรับรอง คำแนะนำ หรือการสนับสนุนจากรัฐฮาวายแต่อย่างใด

เขตอำนาจศาล

เว็บไซต์นี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นบริการสาธารณะโดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องซึ่งตั้งอยู่ในรัฐฮาวาย บุคคลใดก็ตามที่เลือกเข้าถึงและใช้เว็บไซต์นี้จะต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของรัฐฮาวาย

ข้อกำหนดเหล่านี้จะต้องอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของรัฐฮาวาย ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ หรือการเข้าถึงและการใช้งานเว็บไซต์นี้จะต้องตัดสินภายใต้กฎหมายของศาลของรัฐในรัฐฮาวาย และคุณยินยอมและยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของศาลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการตัดสินข้อพิพาทดังกล่าว

การแยกส่วนได้

หากศาลที่มีเขตอำนาจศาลตัดสินว่าบทบัญญัติใดในข้อกำหนดเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัตินั้นจะถือว่าแยกออกจากข้อกำหนดที่เหลือและจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและการบังคับใช้ของบทบัญญัติที่เหลือ