Thank you for visiting the Hawaiʻi State Department of Education’s website. By visiting and using this website, its subpages and content, you are agreeing to these terms of access and use.
ประกาศ
You have entered the official Hawaiʻi State Department of Education website (“hawaiipublicschools.org”), which may be used for authorized purposes only. This website is not, nor is it intended to be, an open public forum.
คำนิยาม
ตามที่ใช้ในข้อกำหนดการเข้าถึงและการใช้งานนี้ “เว็บไซต์” หมายถึงและอ้างอิงถึงทั้งหมดหรือบางส่วนของเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมศึกษาธิการรัฐฮาวาย (กล่าวคือ หน้าทั้งหมดที่มีโดเมน “hawaiipublicschools.org”) หน้าย่อยและเนื้อหา
ตามที่ใช้ในข้อกำหนดการเข้าถึงและการใช้งานเหล่านี้ “เนื้อหา” รวมถึงข้อมูล สื่อ เอกสาร ข้อความ กราฟิก รูปภาพ โลโก้ รูปแบบการเขียนโปรแกรม HTML (รวมถึงเมตาแท็กหรือเมตาเทียบเท่า http) และสคริปต์
ประกาศด้านความปลอดภัยและการตรวจสอบ
ไซต์นี้ขอสงวนสิทธิ์ในการรวบรวมข้อมูลการนำทางเกี่ยวกับผู้ใช้ เช่น:
- ที่อยู่ IP และชื่อโดเมนที่ใช้เข้าถึงไซต์
- วันที่และเวลาที่เข้าถึงเว็บไซต์
- ที่อยู่เว็บไซต์ (เรียกอีกอย่างว่า URL) ของลิงก์ที่คลิกเพื่อเข้าถึงไซต์
เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัยของไซต์ ทราฟฟิกเครือข่ายทั้งหมดจะถูกตรวจสอบเพื่อระบุความพยายามที่ไม่ได้รับอนุญาตในการอัปโหลดหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูล หรือดำเนินกิจกรรมทางอาญาอื่นๆ ในการสืบสวนของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ได้รับอนุญาตและตามกระบวนการทางกฎหมายที่จำเป็น ข้อมูลการนำทางอาจใช้เพื่อช่วยในการรับข้อมูลระบุตัวตนส่วนบุคคล
Furthermore, to protect this WEBSITE as well as the associated computer system supporting this WEBSITE from unauthorized use and to ensure that the computer system is functioning properly, individuals accessing this WEBSITE and the associated computer system are subject to having all of their activities monitored and recorded by personnel authorized to do so by the state of Hawaiʻi. Anyone using this WEBSITE and the associated computer system expressly consents to such monitoring and is advised that if such monitoring reveals evidence of possible abuse or criminal activity, state of Hawai‘i personnel may provide the results of such monitoring to appropriate officials.
ความพยายามที่ไม่ได้รับอนุญาตในการอัพโหลดหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของเว็บไซต์หรือทำให้เกิดความเสียหายต่อเว็บไซต์นี้หรือระบบคอมพิวเตอร์ถือเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด และอาจมีการลงโทษภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้
โปรดทราบว่าเว็บไซต์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เว็บไซต์นี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นบริการสาธารณะ เว็บไซต์นี้มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและจะเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ผู้ใช้เว็บไซต์นี้จึงต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย และความเหมาะสมของเนื้อหาที่พบในเว็บไซต์ด้วยตนเอง
In addition, the state of Hawaiʻi may suspend or discontinue some or all of this public service at any time, or it may elect to charge a fee for access to or use of this public service.
การปฏิเสธการรับประกัน
This WEBSITE is provided “as is” and without warranties of any kind. To the fullest extent of the law, the state of Hawaiʻi, including each agency, officer or employee of the state of Hawai‘i, disclaims all warranties, expressed or implied, including, but not limited to, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this WEBSITE; this disclaimer of warranties includes but is not limited to disclaimers as regards the following: (1) that the functioning of this WEBSITE will be uninterrupted and error-free; (2) that any defects or other errors on this WEBSITE will be corrected; and (3) that this WEBSITE as well as the computer system are or will be free of viruses or other harmful components.
In addition, neither the state of Hawaiʻi nor any agency, officer or employee of the state of Hawaiʻi makes any representations, guarantees or warranties as to: (1) the accuracy, completeness, currency or suitability of the information provided via this WEBSITE; (2) the use of or the results of the use of this WEBSITE; and (3) the accuracy, reliability, availability or completeness or usefulness of the content of websites created and maintained by persons other than the state of Hawai‘i and linked to or from this WEBSITE.
การจำกัดความรับผิดชอบ
Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall the state of Hawaiʻi or any agency, officer or employee of the state of Hawai‘i be liable for any special, consequential and/or incidental damages that may result from the use of or the inability to access or use this WEBSITE, even if the state of Hawaiʻi has been advised of the possibility of such damages. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. In no event shall the state of Hawaiʻi’s total liability to you for all damages, losses and causes of action (whether in contract, tort—including but not limited to negligence—or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, to access this WEBSITE.
ประกาศลิขสิทธิ์
Duplication or use of any CONTENT from this WEBSITE for commercial purposes or in any manner likely to give the impression of official approval by the state of Hawaiʻi is prohibited. The WEBSITE Copyright © 1995-2025 Department of Education, state of Hawaiʻi.
ประกาศข้อจำกัดการใช้ตราสัญลักษณ์ของรัฐ โลโก้และสัญลักษณ์ของกระทรวงศึกษาธิการ
Submit requests for use of the logo and any questions regarding proper use to the Hawaiʻi State Department of Education, Attention: Communications Branch, P.O. Box 2360, Honolulu, HI 96804 or อีเมล. กรุณาระบุข้อมูลดังต่อไปนี้:
- โลโก้ที่จะนำมาใช้
- โลโก้จะถูกนำไปใช้งานอย่างไร
- Audience and distribution of the product the logo will be used on.
- ความสัมพันธ์ของแผนกกับองค์กรหรือเหตุการณ์
The logo should not be used in any way likely to give the impression of official Department approval or affiliation with any non-HIDOE business, product or activity.
Section 5-6, Hawaiʻi Revised Statutes: Links to External Web Sites and Pages
This WEBSITE may contain hypertext links to external websites and pages containing information created and maintained by public and private organizations other than the state of Hawaiʻi. These hypertext links may be created by the state of Hawaiʻi if it determines that establishing the external link will be consistent with assisting or furthering the purpose of this WEBSITE, which is to significantly and diligently promote public service to citizens and businesses by:
- การขยายการเข้าถึงบริการภาครัฐและข้อมูลภาครัฐสำหรับธุรกิจและประชาชน
- นำเสนอกระบวนการที่ง่ายดายและสะดวกสบายสำหรับธุรกิจและประชาชนในการทำธุรกรรมกับรัฐบาลออนไลน์
- เร่งพัฒนาและส่งมอบบริการภาครัฐออนไลน์ที่มีคุณภาพในปริมาณเพิ่มมากขึ้น
- การปรับปรุงระดับการบริการลูกค้าจากภาครัฐ
- การขยายบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ให้กับประชาชนในเมืองและรัฐบาลมณฑล
In addition, hypertext links may be created by the state of Hawaiʻi for informational purposes, that is, where the linked external website will provide useful and valuable information to visitors to this WEBSITE, or where the linked external website is required or authorized by law.
The state of Hawaiʻi, in its sole discretion, will determine whether the external website meets the purpose of this WEBSITE or for the specified informational purposes. The inclusion of a hypertext link to an external website is not intended as an endorsement of any products or service offered or referenced on the linked website, the organizations sponsoring such website, or any views which might be expressed or referenced in the website.
These hypertext links to external websites and pages may be removed or replaced in the sole discretion of the state of Hawaiʻi, at any time without notice.
In the event you discover problems with or have concerns regarding the format, accuracy, timeliness or completeness of a linked external website, please contact the organization responsible for the linked external website. The state of Hawaiʻi does not control nor is it responsible for any linked external websites and pages. The state of Hawaiʻi WEBSITE and pages are not intended to be open public forums.
การปฏิเสธความรับผิดชอบต่อการรับรอง
Any reference in this WEBSITE to any specific commercial products, processes or services by trade name, trademark, manufacturer, or otherwise, does not constitute or imply its endorsement, recommendation or favoring by the state of Hawaiʻi.
เขตอำนาจศาล
This WEBSITE is provided as a public service using an associated computer system located within the state of Hawaiʻi. Any person choosing to access and use this WEBSITE is subject to the jurisdiction of the state of Hawaiʻi.
These terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of Hawaiʻi. Any dispute arising out of or relating to these terms, or access and use of this WEBSITE shall be decided under the laws of and in the state courts in the state of Hawaiʻi, and you hereby consent to and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purpose of adjudicating such dispute.
การแยกส่วนได้
หากศาลที่มีเขตอำนาจศาลตัดสินว่าบทบัญญัติใดในข้อกำหนดเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัตินั้นจะถือว่าแยกออกจากข้อกำหนดที่เหลือและจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและการบังคับใช้ของบทบัญญัติที่เหลือ