Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o le Malo o Hawai'i

Mataupu Mataupu Faavae

E fa'aogaina tulaga mata'upu a le Matagaluega e fa'amautinoa ai o lo'o a'oa'oina tamaiti a'oga i fa'ailoga faigata ma talafeagai tausaga o a'oa'oga. O tulaga fa'ata'atia e le o se a'oa'oga, ae o fa'amoemoega o mea e tatau ona iloa ma mafai e tamaiti a'oga ona fai i vasega ta'itasi. Asiasi i le Matagaluega Nofoaga A'oa'oga Design e a'oa'o atili e uiga i le fa'atulagaina o mataupu aoaoina e fa'atatau i tulaga fa'ata'atia.

Tulaga autu i le taimi nei

Three students in a computer lab on computers

Gagana Igilisi – Hawaiʻi Common Core

Matematika – Hawaiʻi Common Core

Saienisi – Tulaga Fa'asaienisi a Tupulaga e sosoo ai (NGSS)

Saienisi Faakomepiuta – CSTA K-12 Tulaga Fa'asaienisi Fa'akomepiuta

Social Studies – Hawaiʻi Core Standards for Social Studies (HCSSS)

Elementary:

Lua:

Social Studies High School Election Courses:

Galuega ma A'oa'oga Fa'ainisinia (CTE) – Hawai'i Content and Performance Standards III

Fine Arts – National Core Arts Standards

A'oa'oga Fa'alesoifua maloloina - Tulaga Fa'aa'oa'oga Fa'alesoifua maloloina a le Atunu'u: Ausia le Tulaga Maualuga (NHES)

A'oa'oga Fa'aletino – Hawai'i Tulaga Fa'atino ma Tulaga Fa'atinoga III

Gagana a le Lalolagi – Hawaiʻi World-Readiness Standards for Learning Language

A'oa'oga Soifua Maloloina

E tele tulafono ma faiga fa'avae a le setete e fesoasoani e puipuia ai le maitaga o talavou ma le sosolo o fa'ama'i pipisi e ala i a'oa'oga fa'alesoifua maloloina fa'afeusuaiga.

  • Tulafono a le Setete (Tulafono Toe Iloilo a Hawai'i (HRS) §321-11.1) fa'atūina mana'oga mo so'o se polokalame a'oa'oga fa'alesoifua maloloina fa'afeusuaiga fa'atupeina e le setete. 
  • Faiga Fa'atonu a le Komiti Fa'atonu 103-5 A'oa'oga Fa'alesoifua maloloina Fa'afeusuaiga Faitau le Tulaga Fa'atonu (PDF) mana'omia le Matagaluega ina ia fa'atino a'oa'oga atoatoa ile soifua maloloina tau feusuaiga.  
  • O se fa'amatalaga o mataupu o lo'o fa'aogaina e le a'oga e tatau ona fa'aavanoaina i matua/tagata tausi tulafono ma fa'asalalau i luga ole upegatafa'ilagi a le a'oga a'o le'i amataina so'o se a'oa'oga.
    • E tatau ona fa'amagaloina se tamaititi mai a'oa'oga fa'alesoifua maloloina tau feusua'iga pe a na'o le talosaga tusitusia muamua a le matua po'o le tausi tulafono. 
    • E le mafai ona fa'asalaina se tamaititi aoga, fa'asalaga tau a'oa'oga, po'o se isi fa'asalaga pe a fai e matua o le tamaititi po'o le tausi tulafono sea talosaga tusitusia.

E mafai fo'i e matua po'o tagata o lo'o tausia fa'aletulafono ona filifili i fafo e auai a latou fanau i fa'atonuga e feso'ota'i ma mataupu fete'ena'i.

E mafai e matua po'o tausi tulafono ona tusi se tusi i le pule o le a'oga po'o se faia'oga e fa'ate'aina le la tama mai se lesona po'o se gaioiga patino. Afai e maua sea tusi, e tatau i le tamaititi aoga ona tuʻuina atu se isi gaioiga e aʻoaʻo ai. E iai le matafaioi a matua po'o tausi tulafono e logo le pule o le a'oga po'o le faiaoga a'o le'i faia le lesona po'o le gaioiga.