하와이주 교육부

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni 하와이

요금 및 지불

Once school bus applications are reviewed and approved by your school, payment must be received prior to the start of bus service. Families will be notified by phone or email notification once the application has been processed.

School Year 2025-2026 Application Periods

모든 학교버스 신청자(유료 및 무료 승객 모두)는 아래 일정에 따라 분기별로 신청해야 합니다.

  • Quarter 1: July 14 to Aug. 15, 2025
  • Quarter 2: Sept. 22 to Oct. 17, 2025
  • Quarter 3: Dec. 12, 2025 to Jan. 9, 2026
  • Quarter 4: Mar. 2 to Mar. 27, 2026

지원서는 분기별로 제출해야 하며 지정된 기간 외에는 접수되지 않습니다. 이에 따라 계획하세요.

지불되지 않았거나 분기 기간 종료일 이후에 승인이 보류 중인 모든 신청은 자동으로 거부되고 신청 대기열에서 삭제됩니다. 새 기간이 시작되기 전이나 기간이 종료된 후에 제출된 모든 신청은 자동으로 거부됩니다.

요금

학생 버스 이용권의 정액 요금은 다음과 같습니다.

  • 분기별 왕복 여행: $72
  • 분기별 단방향: $36

버스 서비스 비용 지불

허용된 지불

All students that are approved for bus service (except those approved for free status) must pay the prevailing transportation fee upon approval as indicated in Part IV of the application. Payments must be made prior to the start of bus service or the application will be canceled and your student may lose their seat assignment. 

If you submitted an application in-person, payments shall be made using one of the following options listed below:

  • Cash
  • Cashier’s check (payable to “The Department of Education”)
  • Money order (payable to “The Department of Education”)
  • No personal checks will be accepted

교체 패스에는 $5 수수료가 필요하며, 이 수수료는 학교 사무실에 지불하시면 됩니다(현금만 가능).

온라인으로 신청서를 제출한 경우, 학교에서 신청서를 승인하면 EZSchoolPay 앱을 통해 결제하라는 이메일 알림을 받게 됩니다.

The payment receipt is the temporary bus pass. It has the child’s name, school, and assigned route number and can be printed at home or by school office personnel.