We believe that nutritious meals are fundamental to student success. Our school meal programs are designed to provide students with essential food groups like milk, meats, grains, and vegetables, contributing to improved diets and higher overall nutrient intake, as supported by research. By serving over 100,000 meals daily during the school year, we actively support student learning, physical activity, and overall well-being.

Smart Snack Nutrition Guidelines

The chart below provides an easy reference to the nutrition guidelines for food and beverages sold and served to students on campus. 

Glossary of Terms

A glossary of terms related to school food. 

Smart Snack Nutrition Standards Resources:

• HIDOE Smart Snack Nutrition Standards (PDF) for all foods/beverages sold or provided in schools.
• Non-food rewards and fundraising handout  (Google Doc)
• School fundraising ideas (Google Doc)
• Example List of Acceptable Foods and Beverages (Google Sheet) that meet HIDOE Smart Snack nutrition standards.

Last reviewed 11/24/24.

Tools to assess compliance: 

Check if your snack is Smart Snack Approved.  

• Smart Snack calculator

Note: Do not use to calculate nutrition requirements for beverages.

School Menu information

Special Meal Accommodations:

To request a meal modification please visit our special meal accommodation page 자세한 내용은. 

Farm-to-School Media Releases

하와이 공립학교에서 현지에서 재배한 신선한 농산물을 학교 급식에 포함시키려는 노력에 대해 알아보세요:

• 70개 이상의 오아후 공립학교에서 학생과 교직원에게 신선한 현지 포이를 제공합니다.
• 하와이 공립학교 약 60곳이 전국 농장에서 학교로 가는 달을 맞아 지역 농산물을 제공합니다.
• HIDOE seeks feedback and product information in effort to increase locally sourced food in schools.
• 포이는 하와이 공립학교 36곳에서 현지 메뉴 활성화를 위한 노력의 일환으로 제공되었습니다. 
• 하와이 공립학교 아침 메뉴에 지역산 사과 바나나가 등장
• 하와이 공립학교 학생들에게 지역에서 생산된 파를 곁들인 녹색 계란과 햄 볶음밥 아침 식사 제공

USDA 차별 금지 성명

연방 시민권법과 미국 농무부(USDA) 시민권 규정 및 정책에 따라, 이 기관은 인종, 피부색, 국적, 성별(성 정체성 및 성적 지향 포함), 장애, 연령, 이전 시민권 활동에 대한 보복이나 앙갚음을 이유로 차별하는 것이 금지됩니다.

프로그램 정보는 영어 이외의 언어로 제공될 수 있습니다. 프로그램 정보를 얻기 위해 대체 의사소통 수단(예: 점자, 대형 인쇄, 오디오테이프, 미국 수화)이 필요한 장애인은 프로그램을 관리하는 담당 주 또는 지방 기관이나 USDA TARGET 센터(202) 720-2600(음성 및 TTY)에 연락하거나 (800) 877-8339의 연방 릴레이 서비스를 통해 USDA에 연락해야 합니다.

프로그램 차별에 대한 불만을 제기하려면 불만 제기자는 USDA 프로그램 차별 불만 양식인 AD-3027 양식을 작성해야 합니다. 이 양식은 다음 온라인 사이트에서 받을 수 있습니다. https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, USDA 사무실에서, (866) 632-9992로 전화하거나, USDA로 편지를 써서 신고할 수 있습니다. 편지에는 불만 제기자의 이름, 주소, 전화번호, 그리고 주장된 차별적 행위에 대한 서면 설명이 포함되어야 하며, 시민권 담당 차관보(ASCR)에게 주장된 시민권 침해의 성격과 날짜를 알리기에 충분한 세부 정보가 포함되어야 합니다. 작성된 AD-3027 양식 또는 편지는 다음을 통해 USDA에 제출해야 합니다.

1. 우편:
   미국 농무부
   민권 담당 차관보실
   1400 인디펜던스 애비뉴, SW
   워싱턴 DC 20250-9410; 또는
2. 팩스:
   (833) 256-1665 또는 (202) 690-7442; 또는
3. 이메일:
   프로그램.인테이크@usda.gov

이 기관은 기회균등 제공 기관입니다.