ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

๋“ฑ๋ก FAQ

์ž๋…€ ๋“ฑ๋ก์— ๊ด€ํ•ด ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ

ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€์˜ ํ•™๊ต๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ๋‚˜์š”?

The Hawaiสปi State Department of Education is made up of 296 schools, comprised of 258 public schools and 38 charter schools. All of these schools belong to one statewide public school district, organized into 15 regional complex areas. Each complex area consists of two to four โ€œcomplexesโ€โ€”a group of schools that includes a high school and its feeder elementary and middle schools.

ํ•™๊ต๋Š” ๋ช‡ ์‚ด๋ถ€ํ„ฐ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋‹ˆ๋‚˜์š”?

ํ•˜์™€์ด์—์„œ๋Š” 5์„ธ(ํ•™๋…„๋„ 7์›” 31์ผ ๊ธฐ์ค€)์—์„œ 18์„ธ(ํ•ด๋‹น ํ•™๋…„๋„ 1์›” 1์ผ ๊ธฐ์ค€)๊นŒ์ง€์˜ ํ•™์ƒ์€ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋…€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. HRS 302A-1132 ์ฐธ๊ณ ๋กœ.

์–ด๋–ค ํ•™๊ต์— ์•„์ด๋ฅผ ๋“ฑ๋กํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?

๊ท€ํ•˜์˜ ์ž๋…€๋Š” ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์ง€๋ฆฌ์  ๊ตฌ์—ญ์„ ๊ด€ํ• ํ•˜๋Š” ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋…€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜๋Š” ๋‹น์‚ฌ์˜ ํ•™๊ต ์‚ฌ์ดํŠธ ์ฐพ๊ธฐ ์ง€์—ญ ๋ฐ ํ•™๊ต ์„œ๋น„์Šค ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ดํŠธ ์™ผ์ชฝ ์ƒ๋‹จ์— ๋„์‹œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์ง‘ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด ์ง‘์˜ ์„œ๋น„์Šค ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•™๊ต์— ์ง์ ‘ ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ง‘์— ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€์กฑ์˜ ์ฃผ๊ฑฐ ํ™˜๊ฒฝ์ด ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?

๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ์ฃผ๊ฑฐ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์€ McKinney-Vento ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ์ž๋…€๊ฐ€ ๊ต์œก๊ณผ ์„œ๋น„์Šค์— ์ค‘๋‹จ ์—†์ด ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”. McKinney-Vento ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ถŒ๋ฆฌ(PDF).

์ž๊ฒฉ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ (MV1 form)
McKinney-Vento๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ ๊ฒฉ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์„ ์ œ์ถœํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ž๊ฒฉ ๊ฒฐ์ •์„ ์œ„ํ•œ ์„ค๋ฌธ์ง€ โ€“ ์˜์–ด(PDF)๋ฒˆ์—ญ์€ ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ์ฃผ๊ฑฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•œ ๋“ฑ๋ก ๊ถŒ๋ฆฌ ๋ธŒ๋กœ์…”
McKinney-Vento์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ถ€๋ชจ ๋ฐ ๊ฐ€์กฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ์ฃผํƒ์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•œ ๋“ฑ๋ก ๊ถŒ๋ฆฌ โ€“ ์˜์–ด(PDF)๋ฒˆ์—ญ์€ ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์—ฐ๋ฝ ๋‹ด๋‹น์ž ์ฐพ๊ธฐ
ํŠน์ • ๋ณตํ•ฉ ์ง€์—ญ์— ๋ฐฐ์ •๋œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์—ฐ๋ฝ์›์€ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ์ฃผ๊ฑฐ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋•๊ณ  ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๋ฐ ๋ฆฌ์†Œ์Šค์™€ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์—ฐ๋ฝ์›์„ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”: ์—ฐ๋ฝ ๋กœ์Šคํ„ฐ HIEHCY 2024-2025 (๊ตฌ๊ธ€ ์‹œํŠธ).

๋ฌด๋ฃŒ ๋ฒ„์Šค ๊ตํ†ต
McKinney-Vento ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋Š” ํ•™์ƒ์€ ํ•™๊ต๋ฅผ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฒ„์Šค ๊ตํ†ตํŽธ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต์˜ ๋…ธ์ˆ™์ž ๋ฌธ์ œ ์—ฐ๋ฝ ๋‹ด๋‹น์ž์™€ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ์ž๊ฒฉ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ฒ„์Šค ํŒจ์Šค๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•˜์„ธ์š”.

์ถ”๊ฐ€ ์งˆ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์šฐ๋ ค ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด (808) 348-0304 ๋˜๋Š” (808) 723-4192๋กœ ๋…ธ์ˆ™ ์•„๋™ ๋ฐ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.

๋“ฑ๋ก ์–‘์‹์— ์ธ์ข…๊ณผ ๋ฏผ์กฑ์„ ๋ฌป๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

๋ฏธ๊ตญ ๊ต์œก๋ถ€๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฃผ์—์„œ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต์— ๋“ฑ๋กํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ์˜ ์ธ์ข…๊ณผ ๋ฏผ์กฑ์„ ๋ณด๊ณ ํ•˜๋„๋ก ์š”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์™€์ด์ฃผ๋Š” ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ธ์ข…๊ณผ ๋ฏผ์กฑ์˜ ํ•˜์œ„ ๊ทธ๋ฃน ๋ฒ”์ฃผ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ด ํ•™์ƒ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๋ถ€๋ชจ๋Š” ํ•™๊ต์— ์ด ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ์—ฐ๋ฐฉ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๋ชจ๋“  ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ๋ฏผ์กฑ ๋ฐ/๋˜๋Š” ์ธ์ข… ๋ฒ”์ฃผ๊ฐ€ ์ง€์ •๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ํ•ด๋‹น ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฒ”์ฃผ๋ฅผ ์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ ์  ์„œ๋ฅ˜ ๋น„์น˜

๋“ฑ๋ก์— ํ•„์š”ํ•œ ์„œ๋ฅ˜๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

ํ•™์ƒ์„ ๋‹น์‚ฌ ํ•™๊ต์— ๋“ฑ๋กํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์„œ๋ฅ˜๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ•™์ƒ ๋“ฑ๋ก ์–‘์‹(PDF) ๋˜๋Š” ๋ณด์ถฉ ์œ ์น˜์› ๋“ฑ๋ก ์–‘์‹(PDF) ์œ ์น˜์›์— ์ž…ํ•™ํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ์„ ์œ„ํ•ด.
  • ํ™ˆ ์–ธ์–ด ์กฐ์‚ฌ(PDF)
  • ๋ถ€๋ชจ/๋ณดํ˜ธ์ž์˜ ์œ ํšจํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ์žˆ๋Š” ์‹ ๋ถ„์ฆ.
  • ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช…: ๊ณต๊ณต ์„œ๋น„์Šค ์š”๊ธˆ ์ฒญ๊ตฌ์„œ, ์ž„๋Œ€ ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋˜๋Š” ํ˜„์žฌ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์„œ.
    • ์นœ์ฒ™/์นœ๊ตฌ์˜ ๊ณต์ฆ๋œ ์ง„์ˆ ์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ•™๊ต์—์„œ ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (a) ๊ณต์ฆ๋œ ์ง„์ˆ ์„œ์—๋Š” ๋ถ€๋ชจ/๋ฒ•์  ๋ณดํ˜ธ์ž์™€ ์ž๋…€๊ฐ€ ์นœ์ฒ™/์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ช…์‹œ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (b) ๊ณต์ฆ๋œ ์ง„์ˆ ์„œ์—๋Š” ์นœ์ฒ™/์นœ๊ตฌ์˜ ๋ฒ•์  ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช…์„œ์— ์žˆ๋Š” ์นœ์ฒ™/์นœ๊ตฌ์˜ ์ด๋ฆ„์ด ๋ช…์‹œ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (c) ๊ณต์ฆ๋œ ์ง„์ˆ ์„œ์—๋Š” ์นœ์ฒ™/์นœ๊ตฌ์˜ ๋ฒ•์  ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช…์„œ์— ์žˆ๋Š” ์นœ์ฒ™/์นœ๊ตฌ์˜ ์ฃผ์†Œ์™€ ๋™์ผํ•œ ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ๋ช…์‹œ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (d) ์นœ์ฒ™/์นœ๊ตฌ์˜ ๋ฒ•์  ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช…์„œ ์‚ฌ๋ณธ์„ ๊ณต์ฆ๋œ ์ง„์ˆ ์„œ์— ์ฒจ๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (e) ๊ณต์ฆ๋œ ์ง„์ˆ ์„œ์—๋Š” ์นœ์ฒ™/์นœ๊ตฌ์˜ ๋ฒ•์  ๊ฑฐ์ฃผ ์ฆ๋ช…์„œ์— ์žˆ๋Š” ์นœ์ฒ™/์นœ๊ตฌ์˜ ์ด๋ฆ„๊ณผ ๋™์ผํ•œ ์ด๋ฆ„์ด ์„œ๋ช…๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ถœ์ƒ์ฆ๋ช…์„œ: ์—ฐ๋ น ํ™•์ธ์„ ์œ„ํ•ด. ์™ธ๊ตญ์ธ ํ•™์ƒ์€ ํ•™์ƒ ์—ฌ๊ถŒ ๋˜๋Š” ํ•™์ƒ ๋น„์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ์ฃผํƒ์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ: ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ์ฃผ๊ฑฐ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์€ McKinney-Vento ๋ฒ•์— ๋ช…์‹œ๋œ ๋“ฑ๋ก ์ง€์นจ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์—ฐ๋ฝ์› ๊ท€ํ•˜์˜ ์ง€์—ญ์—์„œ.

ํ•™์ƒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ํ•™๊ต์—์„œ ์ „ํ•™์˜ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์–ด๋–ค ์ถ”๊ฐ€ ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?

์œ„์— ๋‚˜์—ด๋œ ๋ชจ๋“  ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋น„๊ณต์‹ ์„ฑ์  ์ฆ๋ช…์„œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆด๋ฆฌ์Šค ํŒจํ‚ท์ด๋‚˜ ํ•™์ƒ์˜ ์ตœ์‹  ์„ฑ์ ํ‘œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ˆ˜ ๊ต์œก ํ•™์ƒ์€ ๊ฐœ๋ณ„ ๊ต์œก ๊ณ„ํš(IEP)์„ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ 504 ํ•™์ƒ์€ 504 ๊ณ„ํš์„ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋“ฑ๋ก์„ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฒ•์  ๋ฌธ์„œ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

์ž๋…€๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์œ„์ž„์žฅ ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์™€์ด์™€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตฐ๋ฒ•์€ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž์˜ ๋ถ€๋ชจ ๋˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ์œ„์ž„์žฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ๋˜๋Š” ํ”ผ๋ณดํ˜ธ์ž์˜ ๋ณดํ˜ธ, ์–‘์œก๊ถŒ ๋˜๋Š” ์žฌ์‚ฐ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ๊ถŒํ•œ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ (์ง€์ •๋œ ์ œ์•ฝ ๋‚ด์—์„œ) ์œ„์ž„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ทœ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ•˜์™€์ด ๊ฐœ์ • ๋ฒ•๋ น 560: 5-105 ๋ถ€๋ชจ๋‚˜ ๋ณดํ˜ธ์ž์— ์˜ํ•œ ๊ถŒํ•œ ์œ„์ž„.  ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ๋˜๋Š” ๋ฌด๋Šฅ๋ ฅ์ž์˜ ๋ถ€๋ชจ ๋˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž๋Š” ์œ„์ž„์žฅ์„ ํ†ตํ•ด 1๋…„์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์œ„์ž„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ์ œํ•œ์€ ๋ฌธ์„œ์— ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ช…์‹œ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž ๋˜๋Š” ํ”ผ๋ณดํ˜ธ์ž์˜ ๋ณดํ˜ธ, ์–‘์œก๊ถŒ ๋˜๋Š” ์žฌ์‚ฐ์— ๊ด€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ถŒํ•œ์„ ์œ„์ž„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ฒฐํ˜ผ ๋˜๋Š” ์ž…์–‘์— ๋Œ€ํ•œ ๋™์˜ ๊ถŒํ•œ์€ ์œ„์ž„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [L 2004, c 161, ยง1์˜ pt]
  • ๋ฏธ๊ตญ ์ฝ”๋“œ 10 1044B ยง1044b. ๊ตฐ์‚ฌ ์œ„์ž„์žฅ: ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ธ์ • ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ
    (a) ์ฃผ๋ฒ•์— ๊ด€๊ณ„ ์—†์ด ๋ฒ•์  ํšจ๋ ฅ์„ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›๋Š” ๋ฌธ์„œ.โ€”๊ตฐ์‚ฌ ์œ„์ž„์žฅโ€”
    (1) ์ฃผ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ์œ„์ž„์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทœ์ •๋œ ํ˜•์‹, ๋‚ด์šฉ, ํ˜•์‹์„ฑ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ก์— ๊ด€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์—์„œ ๋ฉด์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    (2) ๊ทธ ์œ„์ž„์žฅ์€ ๊ด€๊ณ„ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ฒ•๋ฅ ์— ๋”ฐ๋ผ ์ž‘์„ฑ๋˜์–ด ์ง‘ํ–‰๋œ ์œ„์ž„์žฅ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๋ฒ•์  ํšจ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง„๋‹ค.
    (b) ๊ตฐ์‚ฌ ์œ„์ž„์žฅ. ์ด ์„น์…˜์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด ๊ตฐ์‚ฌ ์œ„์ž„์žฅ์€ ์ด ํƒ€์ดํ‹€์˜ ์„น์…˜ 1044a ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ํ•ด๋‹น ์ฃผ ๋˜๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณต์ฆ๋œ ์ผ๋ฐ˜ ๋˜๋Š” ํŠน๋ณ„ ์œ„์ž„์žฅ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    (c) ํฌํ•จ๋  ์ง„์ˆ ์„œ.โ€”(1) ๊ด€๋ จ ์žฅ๊ด€์ด ๊ทœ์ •ํ•œ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ ๊ตฐ์‚ฌ ์œ„์ž„์žฅ์—๋Š” (a)ํ•ญ์˜ ์กฐํ•ญ์„ ๋ช…์‹œํ•˜๋Š” ์ง„์ˆ ์„œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    (2) ๋‹จ๋ฝ (1)์€ ํ•ด๋‹น ๋‹จ๋ฝ์— ๊ธฐ์ˆ ๋œ ์ง„์ˆ ์„ ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ตฐ์‚ฌ ์œ„์ž„์žฅ์— ๋Œ€ํ•ด ํ•˜์œ„ ๋‹จ๋ฝ (a)์˜ ๊ทœ์ •์„ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋˜์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    (d) ์ฃผ ์ •์˜. ์ด ์„น์…˜์—์„œ "์ฃผ"๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด์—๋Š” ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ํŠน๋ณ„๊ตฌ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ” ์—ฐ๋ฐฉ ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ๋ น์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ž๋…€์˜ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋“ฑ๋ก์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ธฐํƒ€ ๋ฒ•์  ๋ฌธ์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ž„์‹œ ๊ธˆ์ง€ ๋ช…๋ น
  • ๋ณดํ˜ธ์ž ๋ฌธ์„œ
  • ๋ฒ•์  ์ด๋ฆ„ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฌธ์„œ
  • ๋ฒ•์› ๋ช…๋ น

ํ•™์ƒ ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข… ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ

์ž๋…€๊ฐ€ ๋“ฑ๋กํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ค ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข… ์š”๊ฑด์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํ•ต์‹ฌ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•˜์™€์ด ์ฃผ ๋ณด๊ฑด๋ถ€(DOH)์™€ ํ˜‘๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ• ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญํ•˜์™€์ด์—์„œ ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์–ด๋ฆฐ์ด๋Š” ์„œ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ž‘์„ฑํ•œ ํ•™์ƒ ๊ฑด๊ฐ• ๊ธฐ๋ก(PDF) ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ์„ ๋ฌธ์„œํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:

๊ฒฐํ•ต(TB) ์น˜๋ฃŒ
์•„๋ž˜๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹œ๊ณ  ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๋ณด๊ฑด๋ถ€(DOH) ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€.

์‹ ์ฒด ๊ฒ€์‚ฌ
๋‹ค์Œ ์ค‘ 1๋…„ ์ด๋‚ด์— ์™„๋ฃŒํ•ด์•ผ ํ•จ:

  • ํ•˜์™€์ด์ฃผ์— ์žˆ๋Š” ์œ ์น˜์›์ด๋‚˜ ํ•™๊ต์— ์ฒ˜์Œ ์ž…ํ•™ํ•œ ๋‚ ์งœ
  • ์ค‘ํ•™๊ต 7ํ•™๋…„ ์ฒซ ๋“ฑ๊ต์ผ.

์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข…

์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… ์š”๊ฑด์— ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?

ํ•™๊ต์— ์ ์ ˆํ•œ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ œ์ถœํ•˜๋ฉด ์˜ํ•™์  ๋˜๋Š” ์ข…๊ต์  ์ด์œ ๋กœ ์ž๋…€๋Š” ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข… ์š”๊ฑด์—์„œ ๋ฉด์ œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…๊ต์  ๋ฉด์ œ ์–‘์‹์€ ์ž๋…€์˜ ํ•™๊ต์—์„œ ์ž‘์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ•™์  ๋ฉด์ œ๋Š” ์ž๋…€์˜ ์˜๋ฃŒ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๊ณต์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฉด์ œ๋ฅผ ํ—ˆ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•™๊ต๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด๊ฐ• ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?

๋ชจ๋“  ํ•„์ˆ˜ ์˜ˆ๋ฐฉ ์ ‘์ข… ๋˜๋Š” ์‹ ์ฒด ๊ฒ€์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ํ•™์ƒ์€ ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ์ง„๋ฃŒ ์˜ˆ์•ฝ์— ๋Œ€ํ•œ ํ™•์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ž„์‹œ ์ž…ํ•™์ด ํ—ˆ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ํ•™๊ต์— ์ง์ ‘ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.

์ž๋…€๊ฐ€ ํ•™๊ต ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ฒ˜๋ฐฉ์•ฝ์„ ๋จน์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ž๋…€์—๊ฒŒ ์‘๊ธ‰ ๊ตฌ์กฐ ์•ฝ๋ฌผ์ด๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ๋งค์ผ/์ผ์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฐฉ๋˜๋Š” ์•ฝ๋ฌผ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ•™๊ต ๊ฑด๊ฐ• ์–‘์‹ ํ•™๊ต์— ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”.