자녀 등록에 관해 자주 묻는 질문에 대한 답변을 찾아보세요.

일반적인 질문

하와이주 교육부의 학교는 어떻게 구성되어 있나요?

The Hawaiʻi State Department of Education is made up of 296 schools, comprised of 258 public schools and 38 charter schools. All of these schools belong to one statewide public school district, organized into 15 regional complex areas. Each complex area consists of two to four “complexes”—a group of schools that includes a high school and its feeder elementary and middle schools.

학교는 몇 살부터 의무적으로 다니나요?

하와이에서는 5세(학년도 7월 31일 기준)에서 18세(해당 학년도 1월 1일 기준)까지의 학생은 의무적으로 학교에 다녀야 합니다. HRS 302A-1132 참고로.

어떤 학교에 아이를 등록해야 할까요?

귀하의 자녀는 거주하는 지리적 구역을 관할하는 학교에 다녀야 합니다. 귀하는 당사의 학교 사이트 찾기 지역 및 학교 서비스 경계를 볼 수 있는 도구입니다. 사이트 왼쪽 상단에 도시를 포함하여 집 주소를 입력하면 집의 서비스 지역으로 확대됩니다. 또한 학교에 직접 연락하여 집에 서비스를 제공하는지 확인하는 것이 좋습니다.

가족의 주거 환경이 불안정하다면 어떻게 해야 하나요?

불안정한 주거 환경을 겪고 있는 가족은 McKinney-Vento 법에 따라 자녀가 교육과 서비스에 중단 없이 접근할 수 있도록 보장할 권리가 있습니다. 자세히 알아보세요. McKinney-Vento 법에 따른 권리(PDF).

자격 여부를 결정하기 위한 설문조사 (MV1 form)
McKinney-Vento법에 따른 적격 여부를 확인하려면 다음을 제출하십시오. 자격 결정을 위한 설문지 – 영어(PDF)번역은 아래와 같습니다.

불안정한 주거에 있는 가족을 위한 등록 권리 브로셔
McKinney-Vento에 따른 부모 및 가족의 경우 다음을 검토하십시오. 불안정한 주택에 있는 가족을 위한 등록 권리 – 영어(PDF)번역은 아래와 같습니다.

커뮤니티 연락 담당자 찾기
특정 복합 지역에 배정된 커뮤니티 연락원은 불안정한 주거 환경에서 학생들을 돕고 커뮤니티 파트너 및 리소스와 관계를 유지합니다. 여기에서 커뮤니티 연락원을 찾으세요: 연락 로스터 HIEHCY 2024-2025 (구글 시트).

무료 버스 교통
McKinney-Vento 법에 따라 지원을 받을 자격이 있는 학생은 학교를 오가는 무료 버스 교통편을 이용할 수 있습니다. 학교의 노숙자 문제 연락 담당자와 협력하여 자격을 확인하고 해당되는 경우 버스 패스를 확보하세요.

추가 질문이나 우려 사항이 있으시면 (808) 348-0304 또는 (808) 723-4192로 노숙 아동 및 청소년 교육 프로그램에 문의하세요.

등록 양식에 인종과 민족을 묻는 이유는 무엇입니까?

미국 교육부는 모든 주에서 공립학교에 등록하는 학생의 인종과 민족을 보고하도록 요구합니다. 하와이주는 개인 정보를 보고하지 않지만 인종과 민족의 하위 그룹 범주에 따른 총 학생 수를 보고합니다. 학부모는 학교에 이 정보를 제공하지 않을 권리가 있지만 연방 규정에 따라 모든 학생에게 민족 및/또는 인종 범주가 지정되어야 합니다. 학부모가 해당 정보를 제공하지 않을 경우 학교에서 범주를 지정합니다.

선적 서류 비치

등록에 필요한 서류는 무엇입니까?

학생을 당사 학교에 등록하는 데 필요한 서류는 다음과 같습니다.

• 학생 등록 양식(PDF) 또는 보충 유치원 등록 양식(PDF) 유치원에 입학하는 학생을 위해.
• 홈 언어 조사(PDF)
• 부모/보호자의 유효한 사진이 있는 신분증.
• 거주 증명: 공공 서비스 요금 청구서, 임대 계약서 또는 현재 주소를 보여주는 다른 공식 문서.
  • 친척/친구의 공증된 진술서는 다음 조건을 충족하는 경우 학교에서 인정합니다. (a) 공증된 진술서에는 부모/법적 보호자와 자녀가 친척/친구와 함께 살고 있다는 사실이 명시되어야 합니다. (b) 공증된 진술서에는 친척/친구의 법적 거주 증명서에 있는 친척/친구의 이름이 명시되어야 합니다. (c) 공증된 진술서에는 친척/친구의 법적 거주 증명서에 있는 친척/친구의 주소와 동일한 주소가 명시되어야 합니다. (d) 친척/친구의 법적 거주 증명서 사본을 공증된 진술서에 첨부해야 합니다. (e) 공증된 진술서에는 친척/친구의 법적 거주 증명서에 있는 친척/친구의 이름과 동일한 이름이 서명되어야 합니다.
• 출생증명서: 연령 확인을 위해. 외국인 학생은 학생 여권 또는 학생 비자를 사용할 수 있습니다.
• 불안정한 주택에 있는 가족: 불안정한 주거 환경을 겪고 있는 가족은 McKinney-Vento 법에 명시된 등록 지침에 따라 보호받습니다. 커뮤니티 연락원 귀하의 지역에서.

학생이 다른 학교에서 전학오는 경우, 어떤 추가 서류가 필요합니까?

위에 나열된 모든 서류를 제공해야 합니다. 여기에는 비공식 성적 증명서가 있는 릴리스 패킷이나 학생의 최신 성적표가 포함됩니다. 특수 교육 학생은 개별 교육 계획(IEP)을 제공해야 하며 504 학생은 504 계획을 제공해야 합니다.

등록을 위해 필요한 다른 법적 문서는 무엇이 있습니까?

자녀가 부모와 함께 살지 않는 경우 위임장 서류가 필요합니다. 하와이와 미국 군법은 미성년자의 부모 또는 보호자가 위임장을 사용하여 미성년자 또는 피보호자의 보호, 양육권 또는 재산과 관련된 모든 권한을 다른 사람에게 (지정된 제약 내에서) 위임하는 방법을 규정합니다.

• 하와이 개정 법령 560: 5-105 부모나 보호자에 의한 권한 위임.  미성년자 또는 무능력자의 부모 또는 보호자는 위임장을 통해 1년을 초과하지 않는 기간 동안 다른 사람에게 위임할 수 있으며, 이 기간 제한은 문서에 명시적으로 명시되어야 합니다. 미성년자 또는 피보호자의 보호, 양육권 또는 재산에 관한 모든 권한을 위임할 수 있지만 결혼 또는 입양에 대한 동의 권한은 위임할 수 없습니다. [L 2004, c 161, §1의 pt]
• 미국 코드 10 1044B §1044b. 군사 위임장: 국가의 인정 요구 사항
  (a) 주법에 관계 없이 법적 효력을 부여받는 문서.—군사 위임장—
  (1) 주법에 따라 위임장에 대해 규정된 형식, 내용, 형식성 또는 기록에 관한 모든 요구 사항에서 면제됩니다.
  (2) 그 위임장은 관계 국가의 법률에 따라 작성되어 집행된 위임장과 동일한 법적 효력을 가진다.
  (b) 군사 위임장. 이 섹션의 목적을 위해 군사 위임장은 이 타이틀의 섹션 1044a 또는 기타 해당 주 또는 연방법에 따라 공증된 일반 또는 특별 위임장을 의미합니다.
  (c) 포함될 진술서.—(1) 관련 장관이 규정한 규정에 따라 각 군사 위임장에는 (a)항의 조항을 명시하는 진술서가 포함되어야 합니다.
  (2) 단락 (1)은 해당 단락에 기술된 진술을 포함하지 않는 군사 위임장에 대해 하위 단락 (a)의 규정을 적용할 수 없다는 것으로 해석되어서는 안 됩니다.
  (d) 주 정의. 이 섹션에서 "주"라는 용어에는 컬럼비아 특별구, 푸에르토리코 연방 및 미국령이 포함됩니다.

해당되는 경우 자녀의 상황에 따라 등록에 필요한 기타 법적 문서는 다음과 같습니다.

• 임시 금지 명령
• 보호자 문서
• 법적 이름 변경 문서
• 법원 명령

학생 건강 및 예방 접종 요구 사항

자녀가 등록하려면 어떤 건강 및 예방 접종 요건이 필요합니까?

우리는 학생들이 핵심 요구 사항을 충족하도록 하기 위해 하와이 주 보건부(DOH)와 협력합니다. 건강 요구 사항하와이에서 학교에 다니는 모든 어린이는 서명하고 작성한 학생 건강 기록(PDF) 다음 사항을 문서화합니다:

결핵(TB) 치료
아래를 참조하시고 방문해주세요. 하와이주 보건부(DOH) 웹사이트 자세한 내용은.

• 허용 가능한 클리어런스(PDF) 
• 학생, 어린이 및 학교/아동보호시설을 위한 결핵 검사에 대한 자주 묻는 질문(PDF)
• 샘플 양식: DOH 샘플 양식(PDF) | TB 문서 F: 하와이 주 TB 클리어런스 양식(PDF) (12페이지, TB 매뉴얼)

신체 검사
다음 중 1년 이내에 완료해야 함:

• 하와이주에 있는 유치원이나 학교에 처음 입학한 날짜
• 중학교 7학년 첫 등교일.

예방접종

• 필수 예방 접종 (PDF) 학생의 나이 및/또는 학년에 따라 달라집니다.

예방접종 요건에 예외가 있나요?

학교에 적절한 서류를 제출하면 의학적 또는 종교적 이유로 자녀는 예방 접종 요건에서 면제될 수 있습니다. 종교적 면제 양식은 자녀의 학교에서 작성할 수 있습니다. 의학적 면제는 자녀의 의료 서비스 제공자로부터 받아야 합니다. 주에서는 다른 면제를 허용하지 않습니다.

학교가 시작되기 전에 필요한 건강 서류를 얻지 못하면 어떻게 해야 합니까?

모든 필수 예방 접종 또는 신체 검사에 대한 서류가 없는 학생은 다가올 진료 예약에 대한 확인과 함께 임시 입학이 허용될 수 있습니다. 자세한 내용은 학교에 직접 문의하세요.

자녀가 학교 시간 동안 처방약을 먹어야 하는 경우는 어떻게 되나요?

자녀에게 응급 구조 약물이나 기타 매일/일상적으로 처방되는 약물이 필요한 경우 다음을 작성하십시오. 학교 건강 양식 학교에 제출하세요.