[카테고리:] 소식
-
11월 4일 동하와이에서 3개의 추가 학교버스 노선 운행
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that three previously suspended school bus routes in East Hawaiʻi Island will be reinstated starting Monday, Nov. 4, restoring service for nearly 50 student bus riders at two schools. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport Inc. Parents…
-
HIDOE to restore three additional school bus routes in East Hawaiʻi on Monday, Nov. 4
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that three previously suspended school bus routes in East Hawaiʻi Island will be reinstated starting Monday, Nov. 4, restoring service for nearly 50 student bus riders at two schools. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport Inc. Parents…
-
문화 간 여행: 캠벨 고등학교가 후쿠오카의 학생 선원들을 만나다
HONOLULU – Campbell High School students had a unique opportunity Thursday, when they visited the Kaiyu Maru, a 698-ton Japanese training vessel from Fukuoka. Moored at Aloha Tower, the ship acts as a floating classroom and home for 52 students from Fukuoka Suisan High School on their 4,393-mile journey across the Pacific. In their senior…
-
2024~25년 공립학교 등록자 수
View Report Download our the official public and charter school enrollment counts for School Year 2024-25. HONOLULU — The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) today released its official enrollment figures for the 2024-25 school year. A total of 165,340 students are enrolled in Hawai‘i’s public and charter schools, marking a slight 1.4% decrease from last year’s count of…
-
Āliamanu Middle School students face “The Gauntlet”
ĀLIAMANU — Imagine being accused and found guilty of stealing diapers from a retirement home. What would you say to convince a judge to keep you out of prison? This was one of the challenges presented to Āliamanu Middle School students during “The Gauntlet,” the first round of the school’s local Amazing Shake competition. The…
-
Bryan Silver, named 2025 Hawaiʻi State Teacher of the Year
하와이주 교육부(HIDOE)는 칼라니 고등학교의 과학 및 직업 및 기술 교육(CTE) 교사 브라이언 실버를 2025년 하와이주 올해의 교사로 발표했습니다. 실버는 오늘 오후 워싱턴 플레이스에서 열린 시상식에서 조쉬 그린 주지사와 키스 하야시 교육감으로부터 주 최고 교사상을 수상했습니다. 이 영예는…
-
Nine school bus routes to be restored in East Hawai‘i & Central Maui
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that nine previously suspended school bus routes in East Hawai‘i and on Maui will be reinstated starting Monday, Oct. 14. Service is being restored for approximately 100 student riders enrolled at 10 schools. Parents and guardians of student riders will be notified directly of…
-
9 more school bus routes to be restored in East Hawai‘i, Central Maui
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that nine previously suspended school bus routes in East Hawai‘i and on Maui will be reinstated starting Monday, Oct. 14. Service is being restored for approximately 100 student riders enrolled at 10 schools. Parents and guardians of student riders will be notified directly of…
-
Governor extends emergency proclamation for school bus driver shortage
Gov. Josh Green has extended emergency provisions, enabling the Hawai‘i State Department of Education to continue addressing the school bus driver shortage that has disrupted student transportation services. These provisions have allowed the Department to implement alternative transportation methods and restore suspended bus routes over the past two months, ensuring students can safely travel to and from…
-
Governor extends emergency proclamation to address school bus driver shortage and ensure student transportation
Gov. Josh Green has extended emergency provisions, enabling the Hawai‘i State Department of Education to continue addressing the school bus driver shortage that has disrupted student transportation services. These provisions have allowed the Department to implement alternative transportation methods and restore suspended bus routes over the past two months, ensuring students can safely travel to and from…