分類: 訊息
-
夏威夷州教育部將於 3 月 24 日星期一開始恢復毛伊島和夏威夷島的另外兩條校車路線
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that starting March 24, one previously suspended school bus route serving Kalama Intermediate and King Kekaulike High on Maui and one route serving Keaʻau High on Hawaiʻi Island will be reinstated. These two routes will provide service for approximately 31 student bus riders total….
-
Kaimukī High、Maui Waena Intermediate 校長獲選為夏威夷 2025 年度校長
HONOLULU/KAHULUI — Kaimukī High School Principal Lorelei Aiwohi and Maui Waena Intermediate School Principal Jacquelyn McCandless have been named the state’s 2025 Principals of the Year by the Hawai‘i Association of Secondary School Administrators (HASSA). McCandless is the middle school honoree and Aiwohi is the high school honoree. Both school leaders were recently recognized at events coordinated…
-
夏威夷公立學校的學生享用以當地大蔥為特色的綠雞蛋和火腿炒飯早餐
HONOLULU — This March public school cafeterias statewide were offered the opportunity to serve green eggs and ham fried rice for breakfast using locally grown green onions. Each day, the Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) serves approximately 26,000 breakfasts – or 4.6 million per school year – to ensure students start their day with…
-
Hawaiʻi State Department of Education shares proposed approach, methodology and timeline for school consolidation study
HONOLULU — The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) announced today that it has initiated a discussion on its approach to review public school campuses for potential consolidation in light of a steady decrease in overall enrollment over the past decade. This review follows the guidelines set forth in Chapter 8-38 of the Hawai‘i Administrative…
-
HIDOE 表揚 2024 年度最佳員工、經理和團隊
The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) named its 2024 Employee, Manager and Team of the Year award winners, recognizing their outstanding contributions to public education in Hawai‘i. “Students are at the core of everything we do,” Superintendent Keith Hayashi said. “These awardees exemplify passion and commitment, going above and beyond in service to our…
-
2025 年 Tokioka “卓越學校領導力” 校長提名人公佈
Fifteen Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) principals – one from each complex area – were honored as the latest nominees for the 19th annual Masayuki Tokioka Excellence in School Leadership Award. HIDOE leaders, the Island Insurance Foundation and public officials including state Rep. David Alcos III, state Rep. Mike Lee, state Rep. Lauren Matsumoto,…
-
夏威夷教育部將從週一開始為夏威夷島的 Kea'au 中學恢復一條校車路線
KEAʻAU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route serving Keaʻau Middle School will be reinstated starting on Monday, March 10, providing service for approximately 11 student bus riders. The latest restored route will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians…
-
詹姆斯坎貝爾高中破土動工，建造備受期待的全新運動綜合設施
ʻEWA BEACH — James Campbell High School broke ground today on a $25.3 million athletic complex facility, designed by Design Partners Incorporated. Contech Engineering, Inc. is starting construction on the project, which is estimated to be completed by Sept. 2026. The groundbreaking ceremony was attended by Lt. Gov. Sylvia Luke, Hawai‘i State Department of Education…
-
25 名夏威夷教育工作者榮獲國家委員會認證教師稱號
A total of 25 Hawai‘i educators from throughout the state were recognized for their completion of the rigorous National Board Certified Teacher (NBCT) certification program. With the latest cohort of newly certified teachers, there are now 539 in Hawai‘i who hold this designation. Gov. Josh Green, M.D., Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) Superintendent Keith…
-
夏威夷學生透過創業計畫將當地食材轉化為獨特產品
Hawai‘i public schools students are transforming locally sourced ingredients – such as taro, pineapples, bananas, macadamia nuts, honey and liliko‘i – into market-ready products as part of the Young Entrepreneurs Program, an initiative sponsored by the Hawai‘i Agricultural Foundation. The program provides middle and high school students from 20 schools with hands-on experience in launching…