하와이주 교육부

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni 하와이

18세 이하 어린이를 대상으로 68개 히도이 학교에서 여름 무료 급식 제공

Lahaina Intermediate students enjoy lunch in their cafeteria.

The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) announced that 68 public schools will offer free summer meals to children ages 18 and younger, starting June 12. Meals are available Monday through Friday through the USDA’s Seamless Summer Option (SSO) program. Children do not need to be enrolled in public school to participate.

Breakfasts will be served from 7:15 to 8:45 a.m. and lunches from 10:30 a.m. to noon. There will be no service on the July 4 state holiday. The SSO program is funded by the U.S. Department of Agriculture (USDA) and was established to ensure that children continue to receive nutritious meals during the summer.

“For many of our students, school meals are a vital source of daily nutrition,” Superintendent Keith Hayashi said. “Our cafeteria teams are stepping up once again to make sure kids across Hawai‘i stay healthy and well-fed this summer. We encourage families to take advantage of these free meals — no sign-up or enrollment is needed.”

All meals must be eaten on campus; no grab-and-go options are available. Children do not have to be enrolled at a participating school to be served, and meals will consist of solid foods. For special diet accommodations, email [email protected] with as much detail as possible.

To qualify for the SSO program, schools must have at least 50% of students eligible for free or reduced-price lunch and host a summer program on campus. Parents may call their nearest participating school directly for details. 

PARTICIPATING SCHOOLS 

OʻAHU (40)

  • August Ahrens El. 
  • 캠벨 고등학교
  • 돌 미들  
  • 에와 마카이 중학교
  • 패링턴 고등학교
  • Fern El.  
  • Hauʻula El.     
  • Hōkūlani El.   
  • Kaʻala El.
  • Kahuku El.
  • 카후쿠 고등학교 & 인터.
  • Kailua El.
  • Kaimuki High  
  • Kalakaua Middle
  • Kalihi El.  
  • Kalihi Waena El.  
  • Kāneʻohe El.    
  • Kapālama El.
  • Kauluwela El.  
  • Lāʻie El.  
  • Lehua El.
  • Leihōkū El.    
  • Maʻemaʻe El.    
  • Māʻili El.  
  • Mākaha El.  
  • Nānāikapono El.  
  • Nānākuli El.  
  • 나나쿨리 고등학교 & 인터.   
  • 펄 시티 고등학교   
  • Pope El.
  • Pūʻōhala El.
  • Puʻuhale El.    
  • 루즈벨트 고등학교
  • Stevenson Middle
  • Waiʻanae El.  
  • 와이아나에 고등학교
  • Waiʻanae Inter.
  • Waimānalo El. & Inter.
  • Wheeler El.  
  • Wheeler Middle 

HAWAIʻI (15)

  • 힐로 하이
  • 호노카아 고등학교 & 인터.
  • Kapiʻolani El.
  • Kaʻū High & Pāhala Inter. 
  • Keaʻau El.  
  • 키아우 미들
  • Kealakehe El.
  • Keaukaha El.   
  • Konawaena El.
  • Mountain View El.   
  • Nāʻālehu El.
  • Paʻauilo El. & Inter.
  • Pāhoa High & Inter.
  • 와이아케아 하이
  • Waiākea Inter. 

MAUI (9)

  • 볼드윈 고등학교
  • Haʻikū El.
  • Kahului El.
  • Kalama Inter.
  • 케카울라이크 고등학교 
  • Lokelani Inter. 
  • Maui Waena Inter.
  • Waiheʻe El.
  • Wailuku El.

MOLOKA‘I (2)

  • Kaunakakai El. 
  • Moloka‘i Middle

KAUA‘I (2)

  • Kapaʻa El.  
  • Kaumualiʻi El. 


The Seamless Summer Option is an equal opportunity provider. For more information, log onto: https://www.fns.usda.gov/sfsp/seamless-summer-and-other-options-schools. 

Nondiscrimination Statement: In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual discrimination), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity. 

Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the agency (state or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English. 

To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: How to File a Complaint, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. 

Submit your completed form or letter to USDA by: 

mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; fax: (202) 690-7442; or email: 프로그램.인테이크@usda.gov 

이 기관은 기회균등 제공 기관입니다.