Departamento de Educación del Estado de Hawái

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Alojamiento con comidas especiales

Nos comprometemos a garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a comidas saludables que satisfagan sus necesidades. Si su hijo tiene una necesidad especial que afecte su dieta, podemos ofrecerle modificaciones o sustituciones de comidas.

solicitando comidas especiales

Para ayudar a garantizar que los niños con discapacidades tengan las mismas oportunidades que otros niños de recibir una educación, la legislación federal exige que los programas federales de nutrición escolar proporcionen adaptaciones dietéticas especiales para estos estudiantes proporcionando sustituciones razonables a la comida regular para los niños cuyas discapacidades restringen sus dietas cuando una autoridad médica reconocida certifique la necesidad.

Por favor consulte la Memorándum sobre adaptación de niños con necesidades dietéticas especiales (4 de noviembre de 2021) and the following attachments for more information:

  • Attachment A (PDF) – Exchange information with the student’s Primary Care Physician
  • Attachment B (PDF) – Exchange the Public Health Nursing Consultation Report and information with the Department
  • Attachment C (PDF with form fillable J-1 Form) – Accommodating Children with Special Dietary Needs in School Nutrition Programs
    • J-1 Form (PDF) Fill out PART I of this form to request a meal modification for your child. Have a licensed health care professional, such as a doctor, physician’s assistant, or nurse practitioner fill out PART II of the form and then submit it to your school. For more information, please reach out to your Special Dietary Designee (SDD) at your child’s school.
    • Please see Translated Forms & Documents section below for translated J-1 Forms.
  • Attachment D (PDF) – Accommodating Children with Special Dietary Needs Checklist

Si tiene alguna otra pregunta sobre dietas especiales, envíe un correo electrónico a Servicio de Alimentación Escolar.

Formularios y documentos traducidos

Fill out Attachment J-1 Form for accommodating children with special dietary needs.

DECLARACIÓN DE NO DISCRIMINACIÓN DEL USDA

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles.

La información del programa podría estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidad que necesiten medios de comunicación alternativos para obtener información del programa (por ejemplo, braille, letra grande, audio, lenguaje de señas americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o al USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdfDesde cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe incluir el nombre, la dirección y el número de teléfono del denunciante, así como una descripción por escrito de la presunta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 o la carta deben entregarse al USDA antes de:

  • correo:
    Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
    Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles
    Avenida Independencia 1400, SW
    Washington, DC 20250-9410; o
  • fax:
    (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
  • correo electrónico:
    [email protected]

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.