Departamento de Educación del Estado de Hawái

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Elegibilidad y postulación

El servicio de autobuses escolares cubre los vecindarios de las islas para garantizar un amplio acceso a oportunidades educativas para nuestros estudiantes. Se proporciona transporte a unos 12.000 estudiantes en Oʻahu y a 13.000 estudiantes en las islas vecinas.

Elegibilidad GENERAL

Para ser elegible para los servicios regulares de autobús:

  • Los estudiantes de los grados K-5 deben residir a 1 milla o más de su escuela local.
  • Los estudiantes de los grados 6 a 12 deben residir a 1,5 millas o más de su escuela de origen.
  • Los estudiantes deben estar inscritos activamente en una escuela pública HIDOE que tenga servicio de autobús disponible.

 Los servicios regulares de autobús no se aplican a los estudiantes que:

  • Residir dentro de la distancia mínima de calificación.
  • Asistir a una escuela fuera de su área escolar local.
  • Requieren transporte a destinos distintos a su lugar de residencia.

Requisitos para el autobús gratuito

Los estudiantes que cumplan con uno o más de los siguientes criterios son elegibles para recibir un pase de autobús trimestral gratuito:

  • El estudiante califica para el programa de almuerzo gratuito según la información de ingresos del hogar. (Nota: Los estudiantes que califican para almuerzos a precio reducido no son elegibles para un pase de autobús gratuito).
  • El estudiante es un niño adoptivo.
  • El estudiante no tiene hogar y es elegible para recibir beneficios bajo la Ley McKinney-Vento (MVA).
  • El estudiante tiene un Plan Educativo Individual (IEP) o un Plan Modificado (MP) que incluye el transporte como un servicio relacionado (sólo educación especial).
  • El Departamento ordena al estudiante que asista a una escuela fuera del área de asistencia designada.
  • El estudiante tiene al menos tres hermanos mayores que pagan el pasaje de autobús en sus respectivas escuelas; un pasajero que paga el pasaje gratis por cada tres pasajeros que pagan el pasaje.
Close up photo of kalo leaves

Si su hijo cumple con uno o más de estos requisitos, complete la Parte III del formulario de solicitud de pase de autobús, asegurándose de marcar todas las categorías de requisitos que correspondan y seleccione la opción de pase adecuada. Cualquier consulta sobre la elegibilidad para el pase gratuito debe dirigirse a la escuela.

PROCESO DE SOLICITUD

Las solicitudes se aceptan en persona en la oficina de administración de su escuela o en línea.

Pasos para aplicar

  1. Descargar el Formulario de solicitud del manual de autobuses escolares de HIDOE para el año escolar 2024-2025 (PDF).
  2. Complete ambos lados del formulario de solicitud; indique el tipo de servicio y pago en la Parte III de la solicitud. Envíe la solicitud en línea a la escuela para su procesamiento a través de eTrición (Se requiere un número de identificación de estudiante válido para presentar la solicitud). No adjunte el pago al formulario de solicitud.
  3. Los estudiantes que soliciten transporte en autobús gratuito deben completar la Parte IV de la solicitud e indicar el(los) motivo(s) de elegibilidad.
  4. La escuela le notificará la aprobación o desaprobación de su solicitud de autobús por correo electrónico o llamada telefónica para las solicitudes en papel, o por correo electrónico a través de la aplicación EZSchoolPay para las solicitudes en línea. Este proceso puede demorar hasta cuatro (4) semanas.
  5. A su hijo se le entregará un pase de autobús temporal para que lo use hasta que esté disponible el pase permanente. Haga que su estudiante se registre con el personal de la oficina para recibir su tarjeta de pase de autobús permanente. El pase de autobús temporal debe entregarse al recibir la tarjeta de pase de autobús permanente. Los pases de autobús no son transferibles y son válidos solo en la ruta de autobús y el trimestre asignados.

Formularios de solicitud

General: Formulario de solicitud del manual de autobuses escolares de HIDOE para el año escolar 2024-2025 (PDF) Nota: Los formularios de solicitud también están disponibles en la oficina de administración de la escuela.

Educación especial: Manual de información para padres sobre transporte de educación especial de HIDOE para el año escolar 2024-25 (PDF)

Período de solicitud para el año escolar actual

Todos los solicitantes de transporte escolar (tanto pasajeros pagos como pasajeros gratuitos) deben presentar su solicitud trimestralmente según el cronograma que se proporciona a continuación:

  • Cuarto trimestre: del 31 de enero al 28 de marzo de 2025
  • Primer trimestre: del 15 de julio al 6 de septiembre de 2024
  • Segundo trimestre: del 16 de septiembre al 15 de noviembre de 2024
  • Tercer trimestre: del 25 de noviembre de 2024 al 17 de enero de 2025

Las solicitudes deben presentarse TRIMESTRALMENTE y no se aceptarán fuera de los períodos indicados. Por favor, planifique en consecuencia.