Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Kwalipikado at Pag-aaplay

School buses assist neighborhoods statewide to ensure broad access to educational opportunities for our students. Transportation is provided for about 7,000 student riders on Oʻahu and 9,000 students on neighbor islands.

School Year 2025-26 Application Periods

Ang lahat ng aplikante ng school bus (parehong may bayad at walang bayad na mga sakay) ay dapat mag-aplay kada quarterly alinsunod sa iskedyul na ibinigay sa ibaba:

  • Quarter 1: July 14 to Aug. 15, 2025
  • Quarter 2: Sept. 22 to Oct. 17, 2025
  • Quarter 3: Dec. 12, 2025 to Jan. 9, 2026
  • Quarter 4: Mar. 2 to Mar. 27, 2026

Ang mga aplikasyon ay dapat isumite sa isang QUARTERLY na batayan at hindi tatanggapin sa labas ng ipinahiwatig na mga panahon. Mangyaring magplano nang naaayon.

PANGKALAHATANG Kwalipikado

Upang maging karapat-dapat para sa mga regular na serbisyo ng bus:

  • Ang mga mag-aaral ay dapat na aktibong naka-enrol sa isang pampublikong paaralan ng HIDOE na may magagamit na serbisyo ng bus.
  • Ang mga mag-aaral sa mga baitang K-5 ay dapat manirahan ng 1 milya o higit pa mula sa kanilang tahanan na paaralan.
  • Ang mga mag-aaral sa baitang 6-12 ay dapat manirahan ng 1.5 milya o higit pa mula sa kanilang tahanan na paaralan.

 Ang mga regular na serbisyo ng bus ay hindi nalalapat sa mga mag-aaral na:

  • Reside within the minimum qualifying distance walk zone.
    • Walk zone is calculated from the recorded home address in Infinite Campus to the nearest public access for the school campus (not from the main office).
  • Students attending school on a Geographical Exception (GE).
  • Nangangailangan ng transportasyon sa mga destinasyon maliban sa kanilang tahanan.
  • Attend a school that does not have school bus services.

PROSESO NG APLIKASYON

Ang mga aplikasyon ay tinatanggap nang personal sa opisina ng administrasyon ng iyong paaralan o online.

Mga Hakbang para Mag-apply

  1. I-download ang SY 2025-2026 HIDOE School Bus Handbook Application Form (PDF) and review.
  2. For online applications, please use the Apply Online Icon or click here
    • A valid student ID number is required to apply. 
    • Upon application review by your school, an email notification shall be sent rendering their decision and next steps.
    • Online payments shall be processed via EZ School Pay; bus payment options shall only be available after the application has been approved by the school.
    • If payment is not received by the quarterly deadline, your approved application will be removed and your student may lose their seat on the bus.
  3. For manual application submission (in-person at your school office), complete both sides of the application form; indicate the type of service and payment in Part III of the application.  
    • You will be notified of approval or disapproval of your bus application by your school either by email and/or phone call.
    • In-person payment shall be collected upon approval of the application by your school.  Approved payment options include:
      • Cash
      • Money Order and/or Cashier’s Check
      • NO PERSONAL CHECKS
    • If payment is not received by the quarterly deadline, your approved application will be removed and your student may lose their seat on the bus.
  4. Students applying for free bus transportation shall complete Part IV of the application and indicate the reason(s) for eligibility.
  5. Bibigyan ang iyong anak ng pansamantalang bus pass na gagamitin hanggang sa maging available ang permanenteng pass. Mangyaring ipa-check in ang iyong mag-aaral kasama ang kawani ng opisina upang matanggap ang kanilang permanenteng bus pass card. Ang pansamantalang bus pass ay dapat isuko kapag natanggap ang permanenteng bus pass card. Ang mga bus pass ay hindi maililipat at may bisa lamang sa itinalagang ruta ng bus at quarter.

Mga Application Form

Pangkalahatan: SY 2025-2026 HIDOE School Bus Handbook Application Form (PDF). Application forms are also available at the school administration office.

Espesyal na Edukasyon: SY 2025-26 HIDOE Special Education Transportation Magulang Information Manual (PDF)

Libreng Bus Eligibility

Free bus eligibility is evaluated on an individual basis.  Students attending Community Eligibility Provision (CEP) schools shall also qualify on an individual basis. Ang mga mag-aaral na nakakatugon sa isa o higit pa sa mga sumusunod na pamantayan ay karapat-dapat na makatanggap ng libreng quarterly bus pass:

  • Ang mag-aaral ay kuwalipikado para sa libreng programa ng tanghalian batay sa impormasyon sa kita ng sambahayan. (Tandaan: Ang mga mag-aaral na kwalipikado para sa pinababang presyo ng mga tanghalian ay hindi karapat-dapat para sa isang libreng bus pass).
  • Ang estudyante ay isang ampon.
  • Student is home displaced and eligible for benefits under the McKinney-Vento Act (MVA).
  • Ang mag-aaral ay inutusan ng Departamento na pumasok sa isang paaralan sa labas ng itinalagang lugar ng pagpasok.
  • Ang mag-aaral ay may hindi bababa sa tatlong nakatatandang kapatid na nagbabayad ng pamasahe sa bus sa kani-kanilang mga paaralan; isang libreng bayad na rider bawat tatlong bayad na rider.

Kung natutugunan ng iyong anak ang isa o higit pa sa mga kwalipikadong ito, mangyaring kumpletuhin ang Part III ng form ng aplikasyon ng bus pass, siguraduhing suriin ang lahat ng mga kategoryang kwalipikadong naaangkop at piliin ang naaangkop na opsyon sa pass. Anumang mga katanungan tungkol sa pagiging karapat-dapat sa libreng pass ay dapat idirekta sa paaralan.

For students who have transportation as a support service in their Individualized Education Plan (IEP), please consult with your school’s Student Service Coordinator (SSC) for more information on accessing school bus transportation.

Close up photo of kalo leaves

School year 2025-26 Student Transportation Parent letter

Basahin ang July 7, 2025 parent letter with more information on transportation options and how to register.