The Federal Impact Aid Program is authorized by Title VIII of the Elementary and Secondary Education Act (ESEA). It has existed since 1950. The program provides funding aid to partially reimburse school districts that lose revenue (income, sales or property taxes) due to the presence of tax-free federal properties (i.e., low-income housing, military installations/housing, Native American lands, national parks). The reimbursement helps make up for some of the cost of educating so-called federally connected students, those whose parents live on or work on federal properties. 

Sí. Las escuelas con estudiantes conectados a nivel federal reciben fondos de la misma manera que las escuelas sin estudiantes conectados a nivel federal. La recepción de fondos de Ayuda de Impacto permite que el sistema escolar brinde un nivel de servicio más alto para todos los estudiantes de lo que sería posible de otra manera.

These federal reimbursements for a portion of the cost of serving federally connected students are critical in supporting all Hawaiʻi public schools and students. Historically, funding has offset costs for Hawaiʻi Common Core-aligned curriculum resources, student transportation, school utilities (electricity), teacher substitutes, the Military Liaison program, school portables and other services. If not for the receipt of these federal funds, the Hawaiʻi school system would have $40 million to $50 million less a year to operate with, and would need to reduce support for all schools to pay all its expenses.

Si un padre/tutor es:

• Vivir en terrenos federales
• Active duty military, including National Guards and Reservists on active duty, and foreign military
• Trabajando en tierras federales
• Vivir en una vivienda federal de alquiler bajo

La información que se incluye en el formulario completo ayuda a determinar si un padre o tutor reside o trabaja en una propiedad federal. La encuesta se distribuye anualmente a unos 170.000 estudiantes de todo el estado, en todas las islas y escuelas. El objetivo es lograr una tasa de respuesta de 100%. Las escuelas agradecen su apoyo para completar el formulario de la encuesta en un esfuerzo por alcanzar su objetivo.

Every Hawaiʻi public school and each student benefits from the federal Impact Aid funding. Please see: “How does the Department use Impact Aid funds?” above.

En Hawái, una fórmula ponderada para estudiantes asigna fondos de manera equitativa a las escuelas en función de la matrícula y las necesidades de cada estudiante. Los fondos de ayuda de impacto son una ayuda general para los gastos estatales. Los distritos escolares solicitan reembolsos de impuestos de ayuda de impacto después de que se han incurrido en gastos. El proceso es similar al de una persona que presenta anualmente una declaración de impuestos federales una vez finalizado el año fiscal.

Toda la información proporcionada en la encuesta será confidencial y las copias impresas serán destruidas de acuerdo con las pautas federales.

No, los fondos de Impact Aid reembolsan parcialmente al Departamento el costo de educar a los estudiantes conectados a nivel federal.

En el año escolar 2022-23, el costo promedio de educar a un estudiante de una escuela pública en Hawái fue de aproximadamente $19,411. Sin embargo, el reembolso promedio recibido por un estudiante con conexión federal fue de $2,113, o el 10,89 por ciento del costo total. Los contribuyentes de Hawái financiaron el saldo restante.

In the 2022-23 school year, Hawaiʻi public schools benefited from more than $46.78 million in federal Impact Aid, thanks to more than 22,100 families who filled out their survey form. In Hawaiʻi, Impact Aid helps offset costs for school materials and resources, substitute teachers, student transportation, school utilities such as electricity, and other services at schools statewide.

Parents of Hawaiʻi public school students are encouraged to complete and return the Federal Impact Aid Program survey form to their school. Surveys should be filled out and returned as soon as they are received, however, schools will accept them throughout the school year. If you have not received the survey form, please contact your child’s school.

• Fuerza Aérea de EE. UU.: Lista de direcciones (PDF)​
• ​Lista de direcciones del ejército de EE. UU. en Hawái (PDF)
• Base del Cuerpo de Marines de EE. UU. en Hawái: lista de direcciones (PDF)​
• Lista de direcciones del D14 de la Guardia Costera de EE. UU. (PDF)
• O comuníquese con el oficial de enlace de su escuela

If you have any questions, please contact your child’s school or call (808) 564-6000 and ask for the Federal Survey Section.

There are no DOD schools in Hawaiʻi, including those on military installations. All public schools are part of the Hawaiʻi State Department of Education.

La escuela a la que puede asistir su hijo dependerá de donde vivirás. Por favor, póngase en contacto con el oficial de enlace escolar de su servicio.

Como cualquier otro estudiante inscribiéndose En las escuelas públicas de Hawái, necesitarás:

• Formulario de inscripción de estudiantes (PDF) o el Formulario de inscripción suplementaria para jardín de infantes (PDF) Para estudiantes que ingresan al jardín de infantes.
• Encuesta sobre el idioma que se habla en casa (PDF)
• Identificación con fotografía válida del padre/tutor
• Certificado de nacimiento
• Comprobante de domicilio actual
• Requisitos de salud:Formulario de registro de salud, vacunas y examen de tuberculosis
• Copia del expediente académico de la última escuela
• Si es necesario, documentos legales, otros documentos de la escuela anterior, documentos de necesidades especiales.

No, la escuela a la que puede asistir su hijo dependerá de dónde vivirá.

Sí, los siguientes ingresos deben declararse en la solicitud:

• Subsidio para vivienda fuera de la base
• Salario base
• REAJUSTE SALARIAL
• Alimentación BAS (Subsistencia en Especie)
• Subsidio para ropa (una vez al año)

La nueva escuela pública de su hijo en Hawái inicialmente respetará la ubicación del estudiante en programas educativos basados en evaluaciones educativas actuales realizadas en la escuela en su estado anterior o la participación y ubicación en programas similares en el estado de origen; siempre que estos programas existan en la nueva escuela de su hijo. Los programas incluyen, entre otros: Dotados y talentosos programas, Colocación avanzada cursos y Estudiante de inglés Esta colocación inicial no impedirá que la escuela de Hawái realice evaluaciones posteriores para garantizar la colocación adecuada del estudiante. La nueva escuela puede permitir que el estudiante asista a cursos educativos similares dentro del distrito escolar si no ofrece dichos programas educativos.

Sí, la nueva escuela pública de su hijo en Hawái inicialmente respetará la ubicación del estudiante en programas educativos basados en evaluaciones educativas actuales realizadas en la escuela en su estado anterior o la participación y ubicación en programas similares en el estado de origen; siempre que estos programas existan en la nueva escuela de su hijo. Los programas incluyen, entre otros: Dotados y talentosos programas, Colocación avanzada cursos y Estudiante de inglés Esta colocación inicial no impedirá que la escuela de Hawái realice evaluaciones posteriores para garantizar la colocación adecuada del estudiante. La nueva escuela puede permitir que el estudiante asista a cursos educativos similares dentro del distrito escolar si no ofrece dichos programas educativos.

La nueva escuela proporcionará inicialmente servicios comparables a los de una estudiante con discapacidad Basado en el IEP actual del estudiante. Además, la escuela realizará adaptaciones y modificaciones razonables para abordar las necesidades de los estudiantes con discapacidades que ingresan, sujetos a un Plan de la Sección 504 o del Título II existente, para brindar al estudiante acceso igualitario a la educación. La escuela puede realizar evaluaciones posteriores para garantizar la ubicación adecuada del estudiante.

Los criterios para Puedes encontrar la solicitud para un GE aquíEl director de la escuela a la que desea asistir fuera de su distrito geográfico tomará la decisión final sobre la solicitud de GE.

Your child is required to attend the school in the geographic area of your residential location. Requests to remain in a school outside of your housing area will be considered by your child’s current school principal. The principal’s decision is most often based on school capacity. For example, some schools serve the newly arrived children residing in temporary lodging facilities (TLF) in addition to military family housing residents within the school geographic area. When families move out of TLF into permanent housing, the school must then accommodate the new families in TLF.

Por favor consulte la Calendario escolarLos calendarios escolares individuales pueden variar levemente, por lo que le recomendamos que consulte con su escuela para obtener un desglose detallado de su calendario.

Sí, el jardín de infantes en Hawái es de jornada completa. Para asistir al jardín de infantes en Hawái, que es obligatorio, el niño debe tener 5 años antes del 31 de julio para inscribirse en el año escolar que comienza en agosto.

Los requisitos de educación en el hogar pueden estar en el Página de educación en casa.

Por favor visite el Asociación de escuelas independientes de Hawái sitio web.