Aloha y bienvenidos a las escuelas públicas de Hawái. Nos comprometemos a brindar una educación de alta calidad para todos los estudiantes, independientemente de su ubicación geográfica, origen, situación económica o si están en vías de aprendizaje del idioma inglés o hawaiano, y esperamos darle la bienvenida a su hijo a nuestro sistema escolar. Nos esforzamos por lograr un sistema de educación primaria y secundaria en el que todos nuestros graduados sean competitivos a nivel mundial, con los conocimientos y las habilidades académicas para prosperar y tengan un profundo sentido de responsabilidad para contribuir a sus comunidades locales.