The Hawai’i State Department of Education is made up of 298 schools, comprised of 258 public schools and 40 charter schools. All of these schools belong to one statewide public school district, organized into 15 regional complex areas. Each complex area consists of two to four “complexes”—a group of schools that includes a high school and its feeder elementary and middle schools.

夏威夷规定 5 岁（截至学年 7 月 31 日）至 18 岁（截至学年 1 月 1 日）的学生必须上学。请查看 HRS 302A-1132 以供参考。

您的孩子必须就读其居住地所在地区的学校。您可以使用我们的 校址定位器 工具可查看学区和学校的服务范围。在网站的左上角输入您的家庭住址（包括城市），您将被放大到您家的服务区域。我们还建议您直接联系学校，确认学校是否为您的家庭提供服务。

根据《麦金尼-文托法案》，住房不稳定的家庭有权确保其子女继续不间断地接受教育和服务。了解 麦金尼-文托法案》规定的权利 (PDF).

确定资格的调查表

要确定是否符合《麦金尼-文托法案》规定的资格，请提交 资格认定调查问卷 – 英文版 (PDF).翻译如下。

住房不稳定家庭的入学权利手册

对于符合 McKinney-Vento 条款的父母和家庭，请查看您的 不稳定住房家庭的入学权利 – 英文版 (PDF).翻译如下。

查找社区联络员

社区联络员被分配到特定的复杂区域，为住房不稳定的学生提供帮助，并与社区合作伙伴和资源保持联系。在这里找到您的社区联络员： HIEHCY 2024-2025 年联络员名册 (谷歌工作表）.

免费巴士交通

根据《麦金尼-文托法案》（McKinney-Vento Act），有资格获得援助的学生可享受免费校车接送服务。请与您所在学校的无家可归者问题联络员联系，以确定是否符合条件，并在适用的情况下获得校车通行证。

如有其他问题或疑虑，请联系无家可归儿童和青少年教育项目，电话：(808) 348-0304 或 (808) 723-4192。

美国教育部要求各州报告公立学校学生的种族和族裔。夏威夷州不报告个人信息，而是报告按种族和族裔不同子类别划分的学生总数。虽然家长有权拒绝向学校提供此信息，但联邦法规要求每个学生都被分配一个种族和/或民族类别。如果家长拒绝提供该信息，学校将指定一个类别。

将您的孩子送入我们学校所需的文件包括：

• 学生入学表格（PDF） 或 补充幼儿园入学申请表（PDF） 针对进入幼儿园的学生。
• 母语调查 (PDF)
• 父母或监护人的有效带照片身份证件.
• 居住证明：水电费账单、租赁协议或其他显示您当前地址的官方文件。
  • 学校可以接受亲戚/朋友出具的经过公证的声明，但必须符合以下规定：（a）经过公证的声明中必须注明父母/法定监护人和孩子与亲戚/朋友一起生活；（b）经过公证的声明中必须注明亲戚/朋友的合法住址证明上的姓名；（c）经过公证的声明中必须注明亲戚/朋友的地址与亲戚/朋友的合法住址证明上的地址相同；（d）经过公证的声明中必须附上亲戚/朋友的合法住址证明的复印件；（e）经过公证的声明中必须由亲戚/朋友的合法住址证明上的姓名相同的亲戚/朋友签字。
• 出生证明：用于年龄核实。外国学生可使用学生护照或学生签证。
• 住房不稳定的家庭： 住房不稳定的家庭可享受《麦金尼-文托法案》提供的入学指导。请联系 社区联络员 在您所在的地区。

您需要提供上述所有文件，包括一份包含非正式成绩单或学生最新成绩单的释放包。特殊教育学生应提供其个人教育计划 (IEP)，504 学生应提供其 504 计划。

如果孩子不与父母同住，则需要提供授权书。夏威夷和美国军事法规定未成年人的父母或监护人如何使用授权书将有关未成年人或被监护人的照料、监护或财产的任何权力委托给他人（在指定的限制范围内）。

• 夏威夷修订法规 560: 5-105 父母或监护人的授权。  未成年人或无行为能力人的父母或监护人可通过授权委托书，将有关未成年人或被监护人的照料、监护或财产的任何权力委托给他人，但同意结婚或收养的权力除外，委托期限不得超过一年，该期限应在委托书中明确说明。[L 2004，c 161，§1 部分]
• 美国法典 10 1044B §1044b. 军事授权书：需要国家承认
  （a）不考虑州法律而具有法律效力的文书。——军事授权书——
  （1）不受州法律对授权书形式、内容、手续或记录的任何要求的限制；并且
  （２）与按照有关国家法律制定和签署的授权委托书具有同等法律效力。
  (b) 军事授权书——就本节而言，军事授权书是根据本标题第 1044a 节或其他适用的州或联邦法律公证的任何一般或特殊授权书。
  (c) 须包含的声明。——(1) 根据有关部长制定的条例，每份军事授权书都应包含一份声明，列明第 (a) 款的规定。
  (2) 第 (1) 款不得解释为使第 (a) 款的规定不适用于未包括该款所述声明的军事授权书。
  (d) 州定义——在本节中，“州”一词包括哥伦比亚特区、波多黎各联邦和美国领地。

如果适用并且根据您孩子的情况，入学所需的其他法律文件可能包括：

• 临时限制令
• 监护文件
• 合法姓名变更文件
• 法院命令

我们与夏威夷州卫生部 (DOH) 合作，确保学生满足关键 健康要求. 所有在夏威夷上学的孩子都必须有一份签名并填写完整的 学生健康记录（PDF） 记录以下内容：

结核病 (TB) 清除

请参阅下文并访问 夏威夷州卫生部 (DOH) 网站 了解更多信息。

• 可接受的间隙 (PDF) 
• 关于学生、儿童和学校/托儿所结核病检测的常见问题 (PDF)
• 样本表格： 卫生部样表 (PDF) | 结核病文件 F：夏威夷州结核病检查表 (PDF) （TB 手册第 12 页）

体格检查

必须在一年内完成：

• 首次在夏威夷的幼儿园或学校就读的日期以及
• 首次进入七年级的日期。

免疫接种

• 必需免疫接种 (PDF) 取决于学生的年龄和/或年级。

如果向学校出示了适当的文件，您的孩子可能会因医疗或宗教原因而免于免疫接种要求。宗教豁免表格可以在您孩子的学校填写。医疗豁免必须从您孩子的医疗保健提供者处获得。州不允许任何其他豁免。

如果学生没有提供所有必需的免疫接种证明或体检证明，则可以通过提供即将到来的医疗预约证明获得临时入学许可。请直接联系您的学校以获取更多信息。

如果您的孩子需要紧急救援药物或其他每日/常规处方药，请填写 学校健康表 并提交给学校。