夏威夷州教育部

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

分类： 新闻

  • Kalihi Uka Elementary School’s Kristy Inamasu receives prestigious Milken Educator Award and $25,000 prize

    Kalihi Uka 小学的 Kristy Inamasu 荣获著名的米尔肯教育家奖和 $25,000 奖金

    HONOLULU – Kalihi Uka Elementary School Kindergarten teacher Kristy Inamasu became the latest recipient of the prestigious Milken Educator Award on Tuesday at a surprise assembly with the entire school. Regarded as the “Oscar Award of Teaching,” the award recognizes exceptional teachers and comes with an unrestricted $25,000 cash prize.  Inamasu was presented the award…

  • 夏威夷州教育部发布毛伊岛野火响应和恢复工作后续报告

    The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) released an after-action report detailing its response and recovery efforts following the devastating August 2023 Maui wildfires. The report, produced in collaboration with the U.S. Department of Education’s Disaster Recovery Unit and other federal partners, highlights the challenges faced, actions taken, and lessons learned as the HIDOE worked…

  • 六位 HIDOE 教育工作者荣获全国科学和数学教师最高奖

    HONOLULU — Six Hawai‘i public school educators received the Presidential Awards for Excellence in Mathematics and Science Teaching (PAEMST), the nation’s highest award that a science, technology, engineering, mathematics, and/or computer science teacher may receive for outstanding teaching in the United States, President Joe Biden announced this week. The Hawai‘i recipients are: Karleen Lynch and…

  • 夏威夷教育部将为毛伊岛卡拉马中学恢复一条校车路线

    HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route serving Samuel E. Kalama Intermediate School will be reinstated starting on Monday, Jan. 13, restoring service for approximately 31 student bus riders.  The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents…

  • HIDOE 宣布任命新的运营副主管和新的信息技术服务助理主管

    Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) Superintendent Keith Hayashi has appointed a new deputy superintendent for operations and a new assistant superintendent for information technology services, both of whom will step into their new roles this month. Dean Uchida will serve as the deputy superintendent for operations, overseeing key functions in the Department’s state offices,…

  • HIDOE releases second summary report on rebuilding plan for King Kamehameha III Elementary School

    The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) today released a report summarizing input and opinions from a series of community feedback opportunities on the rebuild plan for King Kamehameha III Elementary School. A total of 485 community members – including faculty/staff, current school family members, alumni, and interested community members – completed feedback surveys, delivered…

  • HIDOE 将为 Moanalua 高中恢复一条校车路线

    HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route serving Moanalua High School will be reinstated starting on Tuesday, Jan. 7, restoring service for approximately 35 student bus riders. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians…

  • Students win $19K for AI solutions to real-world education issues

    学生凭借 AI 解决方案解决现实教育问题赢得 $19K

    PEARL CITY — Students from five Hawai‘i public schools received $19,500 in awards for coming up with project ideas that utilize artificial intelligence to address real-world issues that students face today. Teams from Baldwin High, Palisades Elementary and ʻĪao Intermediate Schools each won the top prize of $5,000 in the Design Intelligence Lab contest. Hilo…

  • McKinley High’s new athletic complex will elevate spectator experience, serve as hub for community

    麦金利高中的新运动场馆将提升观众体验，成为社区中心

    HONOLULU — McKinley High School broke ground Wednesday on a $24 million state-of-the-art athletic complex, designed by G70. The groundbreaking ceremony was attended by Hawai‘i State Department of Education administrators, legislators and supporters of Hawaiʻi high school athletics. Nan, Inc. is beginning construction on the project, which is estimated to be completed by Sept. 2026.…

  • 夏威夷州教育部将于周一开始在毛伊岛内陆地区恢复一条校车路线

    HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route in Upcountry Maui will be reinstated starting on Monday, Dec. 9, restoring service for nearly 40 student bus riders.  The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians of…