分类： 新闻
-
11 月 4 日，夏威夷东部新增三条校车路线
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that three previously suspended school bus routes in East Hawaiʻi Island will be reinstated starting Monday, Nov. 4, restoring service for nearly 50 student bus riders at two schools. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport Inc. Parents…
-
HIDOE to restore three additional school bus routes in East Hawaiʻi on Monday, Nov. 4
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that three previously suspended school bus routes in East Hawaiʻi Island will be reinstated starting Monday, Nov. 4, restoring service for nearly 50 student bus riders at two schools. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport Inc. Parents…
-
跨文化之旅：坎贝尔高中与福冈学生水手见面
HONOLULU – Campbell High School students had a unique opportunity Thursday, when they visited the Kaiyu Maru, a 698-ton Japanese training vessel from Fukuoka. Moored at Aloha Tower, the ship acts as a floating classroom and home for 52 students from Fukuoka Suisan High School on their 4,393-mile journey across the Pacific. In their senior…
-
2024-25 年公立学校入学人数
View Report Download our the official public and charter school enrollment counts for School Year 2024-25. HONOLULU — The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) today released its official enrollment figures for the 2024-25 school year. A total of 165,340 students are enrolled in Hawai‘i’s public and charter schools, marking a slight 1.4% decrease from last year’s count of…
-
阿利亚马努中学学生面临“严峻考验”
ĀLIAMANU — Imagine being accused and found guilty of stealing diapers from a retirement home. What would you say to convince a judge to keep you out of prison? This was one of the challenges presented to Āliamanu Middle School students during “The Gauntlet,” the first round of the school’s local Amazing Shake competition. The…
-
布莱恩·西尔弗 (Bryan Silver) 被评为 2025 年夏威夷州年度教师
The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) announced Kalani High School’s science and Career and Technical Education (CTE) teacher Bryan Silver as the 2025 Hawaiʻi State Teacher of the Year. Silver received the state’s top teaching award from Gov. Josh Green and Superintendent Keith Hayashi during an awards ceremony at Washington Place this afternoon. The honor is…
-
夏威夷东部和毛伊岛中部将恢复九条校车路线
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that nine previously suspended school bus routes in East Hawai‘i and on Maui will be reinstated starting Monday, Oct. 14. Service is being restored for approximately 100 student riders enrolled at 10 schools. Parents and guardians of student riders will be notified directly of…
-
东夏威夷和中毛伊岛将恢复 9 条校车路线
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that nine previously suspended school bus routes in East Hawai‘i and on Maui will be reinstated starting Monday, Oct. 14. Service is being restored for approximately 100 student riders enrolled at 10 schools. Parents and guardians of student riders will be notified directly of…
-
州长延长校车司机短缺紧急公告
Gov. Josh Green has extended emergency provisions, enabling the Hawai‘i State Department of Education to continue addressing the school bus driver shortage that has disrupted student transportation services. These provisions have allowed the Department to implement alternative transportation methods and restore suspended bus routes over the past two months, ensuring students can safely travel to and from…
-
州长延长紧急宣言以解决校车司机短缺问题并确保学生交通
Gov. Josh Green has extended emergency provisions, enabling the Hawai‘i State Department of Education to continue addressing the school bus driver shortage that has disrupted student transportation services. These provisions have allowed the Department to implement alternative transportation methods and restore suspended bus routes over the past two months, ensuring students can safely travel to and from…