夏威夷州教育部

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

跨文化之旅:坎贝尔高中与福冈学生水手见面

Female students from Fukuoka Japan

檀香山——周四,坎贝尔高中的学生获得了一次难得的机会,他们参观了来自福冈的 698 吨重的日本训练船“海游丸”。这艘船停泊在阿罗哈塔,是福冈水山高中 52 名学生的浮动教室和家,他们将横跨太平洋 4,393 英里。水山高中的学生在高三时将经历这一为期两个月的终极体验。

海游丸由福冈、长崎和山口的渔业学校合作建造,体现了日本丰富的航海传统,同时也充当了文化之间的桥梁,让年轻人可以与来自世界各地的同龄人分享他们的生活和传统。 

对于两所学校的学生来说,这次访问提供了一个通过国际同学的眼光看世界的机会。(Suisan 高中与 HIDOE 高中建立了交流伙伴关系,包括 Campbell、Radford 和 Roosevelt。)

夏威夷教育长 Keith Hayashi、第一夫人 Jaime Kenani Green、夏威夷参议院副议长兼教育委员会主席 Michelle Kidani 以及日本领事 Keiko Okawa 等贵宾与学生们一起参观了海友丸。 

Fukuoka Suisan High and Campbell High students smiling and posing for the camera

在船长十时和弘 (Kazuhiro Totoki) 和福冈水产高中校长古贺武彦 (Takehiko Koga) 的带领下,此次参观活动重点展示了日本学生在这次教育之旅中的努力和奉献精神。学生们在参观舰桥、宿舍、教室、食堂和洗浴区时,认真聆听。坎贝尔学生深入了解了海友丸号上的组织有序的集体生活,在那里,纪律和团队合作与学术同样重要。

福冈学生还为来宾表演了传统舞蹈和短剧。此次参观以亲手实践的“组纽”课程结束,这是日本传统的编织艺术。坎贝尔和福冈学生并肩编织绳子,交换技巧,欢笑和鼓励。错综复杂的辫子象征着他们文化和经历的交织,创造了超越语言和地理的纽带。

Group image of students in front of the boat