HONOLULU - Ang mga estudyante sa Campbell High School adunay usa ka talagsaon nga oportunidad Huwebes, sa dihang ilang gibisita ang Kaiyu Maru, usa ka 698-tonelada nga barko sa pagbansay sa Hapon gikan sa Fukuoka. Gidunggo sa Aloha Tower, ang barko naglihok isip naglutaw nga lawak-klasehanan ug pinuy-anan sa 52 ka estudyante gikan sa Fukuoka Suisan High School sa ilang 4,393 ka milya nga panaw tabok sa Pasipiko. Sa ilang senior nga tuig, ang mga estudyante sa Suisan naghimo niining duha ka bulan nga katapusan nga kasinatian.
Gitukod nga magtinabangay sa mga eskwelahan sa pangisda sa Fukuoka, Nagasaki ug Yamaguchi, ang Kaiyu Maru naglangkob sa dato nga mga tradisyon sa kadagatan sa Japan samtang nagsilbi nga tulay tali sa mga kultura, nga nagtugot sa mga batan-on sa pagpaambit sa ilang mga kinabuhi ug kabilin sa mga kaedad gikan sa tibuuk kalibutan.
Para sa mga estudyante gikan sa duha ka eskwelahan, ang pagbisita nagtanyag og kahigayonan nga makita ang kalibutan pinaagi sa mga mata sa ilang internasyonal nga mga kaedad. (Ang Suisan High School adunay exchange partnership uban sa HIDOE high schools lakip ang Campbell, Radford ug Roosevelt.)
Ang pinasidunggang mga bisita lakip na si Superintendent Keith Hayashi, First Lady Jaime Kenani Green, Hawai'i Senate Vice President ug Education Committee Chairwoman Michelle Kidani, ug Japanese Consul Keiko Okawa miduyog sa mga estudyante sa paglibot sa Kaiyu Maru.
Gipangunahan ni Kapitan Kazuhiro Totoki ug Fukuoka Suisan High School Principal Takehiko Koga, ang tour nagpasiugda sa trabaho ug dedikasyon sa mga estudyante sa Japan niining panaw sa edukasyon. Naminaw pag-ayo ang mga estudyante samtang gipakita kanila ang taytayan sa barko, sleeping quarters, classrooms, mess hall ug kaligoanan. Ang mga estudyante sa Campbell nakakuha og panabut sa istruktura, komunal nga kinabuhi sakay sa Kaiyu Maru, diin ang disiplina ug pagtinabangay sama ka hinungdanon sa mga akademiko.
Ang mga estudyante sa Fukuoka nagpasundayag usab ug tradisyonal nga mga sayaw ug skit para sa mga bisita. Ang tour gitapos sa usa ka hands-on kumihimo nga leksyon, usa ka tradisyonal nga Japanese braiding art. Sa kilid, ang mga estudyante sa Campbell ug Fukuoka nagsapid sa mga kuwerdas, nagbayloay og mga tip, katawa ug pagdasig. Ang makuti nga mga braid nagsimbolo sa paghiusa sa ilang mga kultura ug mga kasinatian, nga nagmugna og mga bugkos nga labaw sa pinulongan ug geograpiya.
