Báo cáo tiến độ mở lại ba trường học Lahaina: Trường trung học Lahainaluna, Trường trung học cơ sở Lahaina và Trường trung học công chúa Nāhiʻenaʻena. Thông tin cập nhật sẽ được cung cấp khi có thông tin liên quan.
Bộ đã làm việc với công ty tư vấn môi trường Ford & Associates để tiến hành các cuộc thử nghiệm lau chùi hai tuần một lần trên sàn nhà, bệ cửa sổ và bề mặt lối đi bên ngoài của các lớp học Lahaina để phát hiện chì và asen. Phòng thí nghiệm có thể phát hiện chì và asen ở mức thấp tới 1 μg/sq ft.
Không có mẫu nào được lấy tính đến tháng 4 năm 2024 trả về kết quả vượt quá giới hạn phát hiện của phương pháp phân tích. Tuy nhiên, đất của Hawai'i có mức asen nền tự nhiên nên với giới hạn phát hiện 1 μg/sq ft cực kỳ nhạy, có khả năng các xét nghiệm trong tương lai sẽ báo cáo mức asen nền.
Tiêu chuẩn giải phóng mặt bằng hiện tại của EPA đối với bụi chì trên bề mặt tòa nhà là 10 microgam trên một foot vuông (μg/ft2) đối với sàn nhà và 100 μg/ft2 đối với bệ cửa sổ.
Bài kiểm tra lau Lahaina, ngày 1 tháng 4 (mới nhất)
Tình trạng trường
Trong khi Bộ làm việc với các cơ quan khác để mở cửa lại trường học một cách an toàn, các lựa chọn giáo dục hiện có sẵn cho học sinh và gia đình: https://bit.ly/westmauienroll. Nhân viên Lahaina sẽ được tạm thời phân công đến các địa điểm khác vào ngày 14 tháng 9 hoặc sớm hơn, tùy theo sở thích của họ và nhu cầu của trường. Ngày mục tiêu mở cửa trở lại trường học cho học sinh là Thứ Hai, ngày 16 tháng 10 năm 2023.
Cập nhật lần cuối: 11 tháng 12
| Huyền thoại |  Hoàn thành |
 Đang tiến hành |
 Hành động của cơ quan đối tác đang chờ xử lý |
| |
Tiêu chí
|
Trạng thái |
|---|---|---|
 Chất lượng không khí |
Đảm bảo chất lượng không khí an toàn bằng cách lắp đặt các cảm biến đáp ứng các tiêu chuẩn của Sở Y tế Tiểu bang Hawai'i (DOH). | 12-10-2023: Thông cáo báo chí của DOH – Kiểm tra đặc tính tro Lahaina cho thấy mức độ chất độc hại cao. Không có thay đổi nào về hướng dẫn.09-26-2023: Bộ Y tế đã đánh giá kết quả và khẳng định khuôn viên trường học an toàn.
09-20-2023: Xem kết quả công khai tại https://fire.airnow.gov. 09-13-2023: Các cảm biến bên ngoài được lắp đặt tại ba trường học* và kết quả được báo cáo công khai (maps.purpleair.com). |
 Chất lượng nước |
Đảm bảo nguồn nước đáp ứng mọi tiêu chuẩn của Chi nhánh Nước uống an toàn của DOH. | 10-06-2023: Hoàn tất việc xả sạch toàn bộ đường ống nước vào ngày 2 tháng 10 (quy trình tiêu chuẩn khi trường đóng cửa trong thời gian dài và nước trong hệ thống ống nước có thể bị ứ đọng).09-26-2023: Sở Y tế đã đánh giá kết quả và khẳng định khuôn viên trường học an toàn. 09-20-2023: Dữ liệu xét nghiệm nước của Sở cấp nước Quận Maui cho thấy “Không phát hiện” đối với “Tất cả các hợp chất dễ bay hơi: https://mauicounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=532ad3b6531c4a769f8bc3fdf7d5505c. Quận đã tiến hành lấy mẫu và thử nghiệm nước cho Trường trung học cơ sở Lahaina và Trường tiểu học Princess Nāhiʻenaʻena, và tại nguồn nước cho Trường trung học phổ thông Lahainaluna. Tham khảo ý kiến của DOH về kết quả. 09-13-2023: Ký hợp đồng với công ty độc lập để tiến hành lấy mẫu nước ngoài việc thử nghiệm ban đầu của Sở cấp nước Quận Maui. Tham vấn với DOH. |
 Kiểm tra đất |
Đảm bảo đất an toàn khi đi bộ hoặc vui chơi trong khuôn viên trường học theo tiêu chuẩn của DOH. | 09-26-2023: Sở Y tế đã đánh giá kết quả và khẳng định khuôn viên trường học an toàn.09-21-2023: Kết quả xét nghiệm từ kết quả thử nghiệm đất nhận được từ công ty độc lập. Báo cáo tóm tắt điều hành. Tham khảo ý kiến của Sở Y tế về kết quả (liên kết chính xác đến kết quả đất được thêm vào ngày 28-9-2023).
09-13-2023: Ký hợp đồng với công ty độc lập để tiến hành lấy mẫu đất nhằm phát hiện sự hiện diện của kim loại nặng và dioxin. Lấy mẫu đất và thử nghiệm tại phòng thí nghiệm. |
 Vệ sinh không gian trong nhà |
Đảm bảo mọi không gian nội thất đều đạt tiêu chuẩn sạch sẽ và vệ sinh tốt nhất. | 10-03-2023: Hoàn tất công tác vệ sinh tại tất cả các trường học ở Lahaina.09-26-2023: Việc vệ sinh hoàn tất tại Lahaina Trung cấp và Công chúa Nahienaena Elem. Việc vệ sinh tiếp tục tại Lahainaluna Cao và phải hoàn thành trước ngày trả hàng dự kiến. 09-13-2023: Ký hợp đồng với công ty vệ sinh chuyên nghiệp để tiến hành vệ sinh toàn bộ không gian nội thất. Vệ sinh bắt đầu tại Lahaina Trung cấp và Lahainaluna Cao. |
 Cơ sở vật chất và mặt bằng |
Đảm bảo khuôn viên trường học an toàn, không có mảnh vỡ và thiệt hại nhỏ do gió lớn gây ra. | 10-07-2023: Hoàn thành công tác vệ sinh bên ngoài ba cơ sở từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 10.09-26-2023: Nhà thầu sẽ tiến hành vệ sinh bên ngoài theo đúng ngày dự kiến trả lại. 09-13-2023: Sở Giao thông Vận tải Tiểu bang Hawai'i và các nhà thầu đã dọn dẹp và loại bỏ các mảnh vỡ do gió lớn gây ra. Các nhà thầu và nhân viên HIDOE đã hoàn thành việc sửa chữa tạm thời. Đang lập kế hoạch cho các nhóm HIDOE chuẩn bị mặt bằng. |
 Quyền lực |
Đảm bảo dịch vụ điện ổn định để hỗ trợ toàn bộ hoạt động của trường. | Công ty Điện lực Maui đã khôi phục đường truyền điện đến ba trường học. |
 internet |
Đảm bảo truyền thông băng thông rộng ổn định với băng thông tối thiểu 1G để kết nối hỗ trợ hoạt động giảng dạy và kinh doanh. | 09-20-2023: Kết nối băng thông rộng được khôi phục tại ba trường học.09-13-2023: Kết nối băng thông rộng được khôi phục tại Trường trung học Lahainaluna. Kết nối hạn chế tại Trường trung cấp Lahaina và Trường tiểu học Princess Nāhi'ena'ena. |
 Điện thoại |
Đảm bảo dịch vụ điện thoại ổn định. | 10-03-2023: Dịch vụ điện thoại được khôi phục và đường dây hoạt động tại tất cả các trường học ở Lahaina.09-13-2023: Các đường dây điện thoại của tất cả các trường đều được chuyển đến hộp thư thoại và nhân viên Chi nhánh Truyền thông và Đường dây nóng đang trả lời các câu hỏi. Điện thoại của Trường Tiểu học Princess Nāhi'ena'ena và Trường Trung học Lahaina đang hoạt động. Hệ thống của Trường Trung học Lahainaluna sẽ hoạt động vào ngày khai trương mục tiêu. Hawaiian Telcom đang tiến hành sửa chữa tạm thời để kích hoạt hệ thống điện thoại cho Trường Trung học Lahainaluna. |
*Trung học Lahainaluna, Trung cấp Lahaina và Công chúa Nāhi'ena'ena
Sức khỏe và phúc lợi của học sinh và nhân viên
Bộ đang nỗ lực giúp học sinh chuyển tiếp trở lại trường bằng cách hỗ trợ sức khỏe tinh thần và thể chất của học sinh và nhân viên. Các thủ tục và hỗ trợ sẽ được áp dụng để mở lại khuôn viên trường học.
Cập nhật lần cuối: 27 tháng 3
| Huyền thoại | Hoàn thành |
Đang tiến hành |
Hành động của cơ quan đối tác đang chờ xử lý |
| |
Tiêu chí
|
Trạng thái |
|---|---|---|
 Quy trình về Sức khỏe và An toàn: An toàn Nghề nghiệp |
Đảm bảo các biện pháp an toàn được áp dụng bằng cách xây dựng và phổ biến hướng dẫn mở cửa trở lại. | 10-15-23: Hướng dẫn về sức khỏe và an toàn được cập nhật để phản ánh cách tiếp cận thận trọng hơn sau khi tham vấn với Sở Y tế tiểu bang: bit.ly/ReopeningHướng dẫn an toàn.10-06-23: Hướng dẫn về Sức khỏe và An toàn của HIDOE để Mở lại Trường học tại Lahaina đã được triển khai cho nhân viên nhà trường vào ngày 5 tháng 10 và cho các gia đình vào ngày 6 tháng 10. Được xây dựng dựa trên các hướng dẫn của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ và Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, và sau khi tham vấn với Sở Y tế tiểu bang: bit.ly/ReopeningHướng dẫn an toàn
09-13-2023: Đang tiến hành. |
 Hỗ trợ sức khỏe tinh thần và thể chất của học sinh |
Đảm bảo hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho học sinh được xác định và cung cấp thông qua Hệ thống hỗ trợ nhiều cấp của trường, bao gồm đào tạo cho nhân viên nhà trường và hỗ trợ trực tiếp từ các chuyên gia sức khỏe tâm thần. Thiết lập các điểm tiếp cận cộng đồng để học sinh và gia đình có thể kết nối với các hỗ trợ bổ sung cho các nhu cầu cơ bản bao gồm cả thực phẩm.
|
01-29-2024: Can thiệp hành vi nhận thức cho chấn thương ở trường học (CBITS) và đào tạo phục hồi cho các cố vấn trường học và nhân viên Sức khỏe hành vi tại trường học. Nhóm hỗ trợ tư vấn cho thanh thiếu niên dành cho học sinh nội trú (hợp tác với Kaiser Permanente).
Hỗ trợ liên tục cho sinh viên (trực tiếp tại trường, trực tiếp tại cộng đồng, chăm sóc sức khỏe từ xa). Tất cả các trường đều đang triển khai chương trình học tập xã hội - cảm xúc. Các trường học đã cung cấp nhiều loại hình can thiệp khác nhau về chấn thương (ví dụ, Trường trung cấp Lahaina hợp tác với Kaiser Permanente để tổ chức Câu lạc bộ đánh trống cho học sinh của trường). Tiếp tục tham vấn với Mạng lưới quốc gia về căng thẳng chấn thương ở trẻ em. |
| 10-06-2023: Thiết lập quan hệ đối tác với NCTSN để xác định các hỗ trợ sức khỏe tâm thần và cung cấp đào tạo. Đã đào tạo hơn 1.000 nhân viên Maui về sơ cứu tâm lý. Sẽ tiếp tục hợp tác với NCTSCN để cung cấp hỗ trợ và đào tạo phù hợp về sức khỏe tâm thần và chấn thương cho các trường học.09-13-2023: Phát triển kế hoạch và đào tạo với sự hỗ trợ từ Mạng lưới quốc gia về căng thẳng chấn thương ở trẻ em. Đào tạo hơn 1.000 nhân viên Maui về sơ cứu tâm lý và chuẩn bị cho các trường học cung cấp thêm kế hoạch và đào tạo về hỗ trợ có hiểu biết về chấn thương.
10-06-2023: Danh sách tài nguyên sức khỏe tâm thần dựa trên khuôn khổ Here to Help đã hoàn thành. Danh sách tài nguyên bao gồm tùy chọn sàng lọc, danh mục các dịch vụ hỗ trợ theo từng cấp độ cho học sinh và đào tạo liên tục cho nhân viên nhà trường và các nhà cung cấp dịch vụ liên quan. Soạn thảo phương pháp phục hồi có phản ứng và các tài liệu cân nhắc để hỗ trợ việc triển khai hiệu quả các nguồn lực được chia sẻ với lãnh đạo tiểu bang và khu vực phức tạp. 09-13-2023: Xây dựng phương pháp phục hồi đáp ứng Sức khỏe tâm thần dựa trên khuôn khổ Here to Help bao gồm sàng lọc, danh mục các dịch vụ hỗ trợ theo từng cấp độ cho học sinh và phát triển chuyên môn liên tục cho nhân viên nhà trường và các nhà cung cấp dịch vụ liên quan. 10-13-2023: Các giao thức giới thiệu đã được xem xét với nhân viên để nhận biết các dấu hiệu chấn thương và đau khổ ở học sinh. 09-13-2023: Cung cấp hỗ trợ trực tuyến và trực tiếp cho tư vấn khủng hoảng và hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho sinh viên: https://bit.ly/West-Maui-Student-Well-Being. 09-13-2023: ÊM đang cung cấp hỗ trợ và nguồn lực trực tiếp để đáp ứng nhu cầu cấp thiết của các gia đình ở Maui. 10-13-2023: Các trường học tại Lahaina có 10 cố vấn trường học và 5 chuyên gia sức khỏe hành vi làm việc hàng ngày tại trường. Khi mở cửa trở lại, sẽ có thêm 20 nhân viên sức khỏe tâm thần hỗ trợ học sinh khi cần thiết. 10-06-2023: Các nhà cung cấp và nhà thầu về Sức khỏe Hành vi tại Trường học HIDOE cung cấp các dịch vụ và hỗ trợ sức khỏe tâm thần bổ sung tại Maui. 09-13-2023: Có kế hoạch dành cho các nhà cung cấp và nhà thầu về Sức khỏe hành vi tại trường học của HIDOE để bổ sung hỗ trợ sức khỏe tâm thần tại Maui. |
||
| 11-07-23: Các khóa đào tạo bổ sung được cung cấp như sau: – Làm việc với những thanh thiếu niên đã trải qua chấn thương và đau buồn cho đội ngũ nhân viên của Mạng lưới quốc gia về trẻ em bị sang chấn (NCTSN) tại Princess Nāhi'ena'ena. – Đào tạo về căng thẳng chấn thương thứ cấp và tự chăm sóc cho nhân viên của Princess Nāhi'ena'ena do các Cán bộ Y tế Công cộng thực hiện. – Đào tạo về điều trị đau buồn do chấn thương cho nhân viên sức khỏe hành vi tại trường học Lahaina do Tiến sĩ Anthony Papa từ UH Mānoa thực hiện. – Hỗ trợ những thanh thiếu niên đã trải qua chấn thương liên quan đến công ty xe buýt của Tiến sĩ Brymer thuộc NCTSN. Thời gian tham vấn để thảo luận về những lo ngại do Trung tâm trị liệu hành vi nhận thức của Đại học Hawai'i cung cấp cho giáo viên và nhân viên hỗ trợ tại Lahaina. |
||
 Hỗ trợ sức khỏe tinh thần và thể chất của nhân viên |
Đảm bảo hỗ trợ cho nhân viên Maui bằng cách mở rộng Chương trình hỗ trợ nhân viên (EAP) và cung cấp hỗ trợ sức khỏe tâm thần tại trường học trong giờ làm việc cho nhân viên đảo Maui. | 01-29-2024: Có hỗ trợ liên tục cho người lớn (ví dụ: hỗ trợ nhân viên, cộng đồng trực tiếp và qua điện thoại, hợp tác với HMSA). Phối hợp với Sở Y tế tiểu bang để cung cấp hỗ trợ tư vấn dài hạn cho nhân viên.
Tiếp tục tham vấn với Mạng lưới quốc gia về căng thẳng chấn thương ở trẻ em. |
| 10-06-2023: Hợp tác với Mạng lưới quốc gia về căng thẳng chấn thương ở trẻ em để hỗ trợ cung cấp liên tục các dịch vụ và đào tạo phù hợp.09-13-2023: Phát triển kế hoạch và đào tạo với sự hỗ trợ của Mạng lưới quốc gia về căng thẳng chấn thương ở trẻ em.
10-06-2023: Cung cấp hỗ trợ trực tuyến và trực tiếp cho tư vấn khủng hoảng và hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho nhân viên, bao gồm các dịch vụ EAP: https://bit.ly/West-Maui-Staff-Well-Being. 09-13-2023: Cung cấp hỗ trợ trực tuyến và trực tiếp cho tư vấn khủng hoảng và hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho nhân viên: https://bit.ly/West-Maui-Staff-Well-Being. 10-13-2023: Khi mở cửa trở lại, mỗi trường học tại Lahaina sẽ có một nhân viên sức khỏe tâm thần được chỉ định tại trường để giải quyết các nhu cầu của người lớn. 10-06-2023: Lên kế hoạch chăm sóc sức khỏe tâm thần tại chỗ cho nhân viên tại các trường học ở Lahaina và các cơ sở BKKM đã xác định. 09-13-2023: Lên kế hoạch chăm sóc sức khỏe tâm thần tại chỗ cho nhân viên tại các trường học ở Lahaina. 10-06-2023: Chương trình hỗ trợ nhân viên được gia hạn để cung cấp nhiều ngày hỗ trợ hơn. |
||
| 11-07-23: Mỗi trường học tại Lahaina sẽ có một nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần chuyên hỗ trợ nhân viên thông qua Quân đoàn Dịch vụ Y tế Công cộng Hoa Kỳ. | ||
 Quy trình về Sức khỏe và An toàn: Quy trình Sơ tán được Sửa đổi |
Đảm bảo các quy trình sơ tán được sửa đổi được thực hiện cho các trường học. | 10-13-2023: HIDOE đã thông báo với Thống đốc Green và Bộ Giao thông Vận tải tiểu bang về việc hoàn thành việc cải thiện tuyến đường tiếp cận khẩn cấp dài 2,5 dặm chạy từ làn đường cứu hỏa Lahainaluna đến Đường tránh Lahaina. Xem thông cáo báo chí tại bit.ly/3QkkOBJ.10-03-2023: HIDOE đang làm việc với Sở Cảnh sát Maui và Sở Giao thông Vận tải Tiểu bang để đánh giá các tuyến đường phụ tiềm năng. |
 Trường tiểu học King Kamehameha III |
Đảm bảo cung cấp các lựa chọn cho học sinh từ Vua Kamehameha III đến trường ở Lahaina. | 04-2024: Cơ sở tạm thời tại Pulelehua chào đón sinh viên vào ngày 1 tháng 4.02-2024: Quân đoàn Công binh Hoa Kỳ bàn giao cơ sở trường học tạm thời đã hoàn thành cho HIDOE.
11-06-2023: Quân đoàn Công binh Lục quân Hoa Kỳ được trao tặng hợp đồng cơ sở $53,7 triệu cho Pono Aina Management, LLC, một Tổ chức người Hawaii bản địa 8(a), để xây dựng một khuôn viên trường tiểu học tạm thời tại Lahaina. Trường học tạm thời sẽ tiếp nhận học sinh phải di dời khỏi Trường tiểu học King Kamehameha III đã bị hư hại và không thể sử dụng được do cháy rừng. 09-2023: Hợp đồng thuê đất cho khu đất xây dựng cơ sở tạm thời được thực hiện với chủ đầu tư Pulelehua gần Sân bay Kapalua. Hợp đồng thuê đất có mức giá $1/năm trong ba năm đầu tiên; $180.000 cho Năm thứ 4 và $230.000 cho Năm thứ 5, với tùy chọn hủy bất kỳ lúc nào với thông báo trước 180 ngày. 10-14-2023: Hoàn thành các công trình tạm thời tại Trường tiểu học Princess Nāhiʻenaʻena với hệ thống điều hòa và máy phát điện. 09-26-2023: Thống đốc Josh Green, Tiến sĩ Y khoa, Giám đốc Keith Hayashi và Giám đốc Sở Y tế tiểu bang Tiến sĩ Kenneth Fink đã công bố kế hoạch mở cửa trở lại vào thứ Ba tại một họp báo ở Lahaina. Các quan chức nhấn mạnh rằng khuôn viên trường an toàn để nhân viên và sinh viên quay trở lại. Học sinh và nhân viên của Trường tiểu học King Kamehameha III, nơi bị hư hại không thể sửa chữa được, sẽ chia sẻ cơ sở vật chất trong khuôn viên trường với Princess Nāhi'ena'ena cho đến khi một địa điểm trường học tạm thời được lên kế hoạch xây dựng gần Sân bay Kapalua được mở cửa. Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang đang tài trợ cho dự án trong khi Quân đoàn Công binh Lục quân Hoa Kỳ đang xử lý việc xây dựng và ước tính có thể mất ít nhất 95 ngày để hoàn thành. 09-13-2023: Ban đầu, Vua Kamehameha III sẽ họp tại Trường tiểu học Princess Nāhi'ena'ena. Các lớp học "pop-up" tạm thời đang được lắp đặt tại Trường tiểu học Princess Nāhi'ean'ena để tăng sức chứa. HIDOE đang tìm hiểu các địa điểm tiềm năng cho một trường học tạm thời ở West Maui. |
