Sa kaganapan ng isang lokal na emerhensiya o isang hindi planadong isyu na hahadlang sa isang paaralan mula sa ligtas na pagpapatakbo, ang mga punong-guro ng paaralan ay nakikipagtulungan sa mga kumplikadong superintendente ng lugar upang gumawa ng mga desisyon tungkol sa panandaliang pagsasara ng paaralan.

Kaligtasan, Seguridad at Paghahanda sa Emergency

Mga Pagsara ng Paaralan

Sa kaganapan ng mga malalaking kaganapan tulad ng isang bagyo, nakikipagtulungan kami sa aming mga kasosyo sa pamamahala ng emerhensiya ng estado at county upang gumawa ng pagpapasiya kung dapat manatiling bukas ang isang paaralan. Marami sa ating mga kampus ng paaralan ay itinalagang mga emergency shelter na isinaaktibo ng mga county sa konsultasyon sa Ahensya sa Pamamahala ng Emergency ng Hawaiʻi (HI-EMA). Ang mga mapagkukunan at impormasyon sa pagtugon sa emerhensiya ng County ay nasa ibaba:

• Lungsod at County ng Honolulu: Department of Emergency Management
• Hawaiʻi Island County: Ahensya ng Pagtatanggol Sibil ng County ng Hawaiʻi
• Maui County: Ahensya ng Pamamahala ng Emergency ng Maui
• County ng Kauaʻi: Ahensya sa Pamamahala ng Emergency ng Kauaʻi

Mga pagkawala ng kuryente

Maaaring mawalan ng kuryente sa oras ng pasukan. Bagama't maaari itong maging abala, mahigpit na susubaybayan ng mga administrador ng paaralan at pamunuan ng opisina ng estado ang mga alerto sa lokal na county. Kung mawalan ng kuryente, sa karamihan ng mga kaso, mananatiling bukas ang campus ng paaralan. Sa pangkalahatan, ang pagpapanatili ng mga mag-aaral sa campus ang pinakaligtas na pagpipilian.

Kung sakaling magsara ang paaralan, direktang ipapadala ang abiso mula sa paaralan sa mga pamilya at ipo-post din sa website ng HIDOE. Pakitiyak na nasa paaralan ng iyong anak ang iyong pinaka-up-to-date na impormasyon sa pakikipag-ugnayan.

Tingnan ang impormasyon tungkol sa Hawaiian Electric Co.'s Public Safety Power Shutoff Program.

Mga Pang-emergency na Drills

Ang lahat ng paaralan ay nagsasagawa ng mga sumusunod na kinakailangang pagsasanay (ito video nagbibigay ng pangkalahatang-ideya):

• Lockdown: Nagaganap ang lockdown kung may natukoy na panloob o panlabas na banta sa paaralan. Lahat ng pinto ng paaralan ay naka-lock at ang mga estudyante ay nakakulong sa mga silid-aralan. Walang pagpasok o paglabas mula sa paaralan ang papayagan hanggang sa magawa ang isang "all-clear" na anunsyo.
• Shelter in Place: Ang mga estudyante ay sumilong sa mga itinalagang lugar upang protektahan sila mula sa mga mapanganib na materyales o masamang panahon. Walang pagpasok o paglabas mula sa paaralan ang papayagan hanggang sa magawa ang isang "all-clear" na anunsyo.
• Paglisan (kabilang ang sunog): Ang ilang mga emerhensiya ay maaaring mangailangan ng mga mag-aaral at kawani na lumikas sa paaralan. Ang mga paglikas ay isinasagawa kapag hindi na ligtas na manatili sa campus. Kung sakaling matuloy ang emerhensiya at hindi na makakabalik ang mga mag-aaral sa campus, magaganap ang mga pamamaraan ng reunification ng magulang o tagapag-alaga. Mangyaring maging pamilyar sa mga pamamaraan ng muling pagsasama-sama ng iyong paaralan.
• Lindol: Ang protocol ay ibagsak, takpan at hawakan hanggang sa tumigil ang pagyanig.
• Tsunami: Para sa mga paaralan sa mga tsunami zone, ito ay isang evacuation drill sa isang itinalagang lugar na malayo sa abot ng tsunami waves.

Mga Paaralan sa Tsunami-Zone

Ang mga paaralang nasa tsunami zone ay nagsasagawa ng paglikas batay sa isang lokal na nabuong tsunami. Ito ay maaaring magresulta sa isang tsunami wave na darating sa baybayin sa loob ng 10-30 minuto. Lahat ng paaralan ay nagsasanay sa paglikas sa mga tsunami zone sa loob ng 10 minuto. Inaatasan ang mga magulang na lumayo sa campus hanggang sa matapos ang emergency. Ang mga paaralang nasa loob ng tsunami-zone ay kinabibilangan ng:

• Oʻahu: Kaʻaʻawa Elementary, Hauʻula Elementary, Sunset Beach Elementary, Haleʻiwa Elementary, Lāʻie Elementary, Waialua Elementary, Waiʻanae High, Waʻianae Intermediate, Nānāikapono Elementary, Iroquois Point Elementary, Māʻili Elementary, Ala Wai Elementary.
• Hawaiʻi: Chiefess Kapiʻolani Elementary, Keaukaha Elementary, Kahakai Elementary.
• Kauaʻi: Hanalei Elementary, Kekaha Elementary.

Impormasyong Pang-emergency para sa Mga Pamilya

Ang mga emerhensiya ay isang mabigat na panahon, ngunit ang mga magulang at tagapag-alaga ay dapat makatiyak na ang mga kawani ng paaralan ay handa sa pamamagitan ng regular at updated na mga pagsasanay. Makakatulong ang mga magulang at tagapag-alaga sa pamamagitan ng paggawa ng mga sumusunod:

• Maging handa para sa isang emergency
  • Tiyaking tumpak at napapanahon ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa emergency ng iyong anak.
  • Ang lahat ng paaralan ng HIDOE ay may mga planong pang-emerhensiya. Maging pamilyar sa planong pang-emerhensiya ng iyong paaralan at mga pamamaraan ng muling pagsasama-sama ng magulang/tagapag-alaga kung sakaling lumikas sa paaralan.
  • Maglaan ng oras upang ihanda ang planong pang-emerhensiya ng iyong pamilya kasama ng iyong mga anak. Ang Federal Emergency Management Agency (FEMA) ay may mahalagang mapagkukunan online.
• Sa kaso ng isang emergency sa paaralan: Bagama't ang iyong unang reaksyon ay ang tumawag o magmadali sa paaralan ng iyong anak, mangyaring sundin ang mga tip na ito:
  • Huwag tumawag o magmadali sa paaralan ng iyong anak. Ang mga linya ng telepono at kawani ay kailangan para sa mga pagsisikap sa pagtugon sa emerhensiya.
  • Huwag tawagan ang iyong anak. Ang mga kawani at estudyante ay hindi hinihikayat na gumamit ng komunikasyon sa cell phone para sa mga kadahilanang pangkaligtasan.
  • Tumutok sa mga lokal na istasyon ng TV/radyo para sa mga opisyal na alerto sa balita sa paaralan.
  • Umasa lamang sa opisyal na komunikasyon mula sa paaralan, pampublikong kaligtasan o mga opisyal ng HIDOE.
  • Makinig para sa opisyal na impormasyon tungkol sa muling pagsasama-sama ng iyong anak. Ang mga mag-aaral ay ipapalabas lamang sa mga magulang/tagapag-alaga na nakadokumento bilang mga pang-emergency na contact at nagpapakita ng picture ID gaya ng driver's license, military ID o passport.
  • Tingnan ang website ng HIDOE o social media para sa mga emergency na update.

Mga brochure na pang-emerhensiya para sa mga magulang

Kabanata 19

Upang mapanatiling ligtas ang ating mga paaralan, ang mga tuntunin ay itinatag na may kaugnayan sa maling pag-uugali ng mag-aaral. Ang mga panuntunang ito ay namamahala din sa mga paghahanap sa mga mag-aaral at pag-agaw ng ari-arian. Mga Panuntunang Pang-administratibo ng Hawaiʻi, Kabanata 19 (PDF), ay nagmula sa batas ng estado. Mahalagang suriin ng mga mag-aaral at magulang ang impormasyong ito upang malaman ang mga kahihinatnan ng a Kabanata 19 paglabag. 

Kaligtasan sa loob at labas ng campus

Makikipag-ugnayan ang pulisya kapag may tunay o nakikitang panganib na kinasasangkutan ng ating mga estudyante o mga kampus. Ang mga administrator at kawani ay magpapasimula ng mga protocol sa kaligtasan kapag may nangyari sa campus, at magpapadali ng komunikasyon sa mga pamilya, grupo ng komunidad at tagapagpatupad ng batas kapag may mga insidenteng kinasasangkutan ng mga estudyante sa labas ng campus.

Ang mga organisasyong nagpapatupad ng batas ng Hawaiʻi ay isang mahalagang bahagi ng pagpapanatiling ligtas sa mga komunidad ng paaralan. Ang outreach sa komunidad ng pulisya ay nagtuturo sa mga mag-aaral tungkol sa kaligtasan.

Dapat ding makipag-usap ang mga pamilya sa kanilang mga anak tungkol sa mga pangunahing hakbang sa kaligtasan kapag nasa labas sila sa publiko at walang pinagkakatiwalaang nasa hustong gulang sa malapit:

• Lumayo sa mga estranghero, huwag makipag-usap o kumuha ng anuman mula sa kanila.
• Huwag pumunta kahit saan kasama ang isang taong hindi mo kilala. Huwag kailanman tumanggap ng sakay mula sa isang estranghero.
• Kung lalapitan ka ng isang estranghero, humingi kaagad ng tulong sa isang pinagkakatiwalaang nasa hustong gulang.
• Gamitin ang buddy system; iwasang maglakad kahit saan mag-isa.
• Kung aagawin ka ng isang estranghero, gawin ang lahat upang pigilan ang estranghero. Sumigaw para sa tulong.
• Iulat ang anumang kahina-hinalang aktibidad sa isang pinagkakatiwalaang nasa hustong gulang.
• Maging alerto sa iyong paligid at ipaalam sa iba kung saan ka pupunta at kung anong oras ka babalik.

Ang nakapalibot na kapitbahayan ng paaralan at komunidad ay ang aming mga kasosyo sa pagbabantay at pag-uulat ng kahina-hinalang aktibidad sa paligid ng mga kampus. Hinihikayat namin ang mga kapitbahay na mag-ulat ng kahina-hinalang aktibidad sa mga kawani ng paaralan at/o tagapagpatupad ng batas. 

Ang komunidad ay maaaring matuto nang higit pa tungkol sa at lumahok sa mga pagsisikap na ito dito:

• Pulisya ng Honolulu
• Maui Pulis
• Pulisya sa Isla ng Hawaiʻi
• Kauaʻi Police

Mga Komite sa Kaligtasan ng Paaralan

Ang bawat paaralan ay may Komite sa Kaligtasan ng Paaralan na pinangangasiwaan sa pagkamit ng mga sumusunod na layunin:

• Pagtaas ng kamalayan sa kaligtasan.
• Pagbuo ng sigasig para sa mga programang pangkaligtasan.
• Pagbawas at pag-iwas sa mga pinsala.

Kumonekta sa iyong paaralan para matuto pa.