กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

ที่พักพร้อมอาหารพิเศษ

เรามุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่านักเรียนทุกคนสามารถเข้าถึงอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพที่ตรงตามความต้องการของพวกเขาได้ หากบุตรหลานของคุณมีความต้องการพิเศษที่ส่งผลต่อการรับประทานอาหาร เราสามารถปรับเปลี่ยนหรือทดแทนอาหารได้

การขออาหารพิเศษ

เพื่อช่วยให้แน่ใจว่าเด็กที่มีความพิการจะมีโอกาสเท่าเทียมกันกับเด็กคนอื่นๆ ในการศึกษา กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้โปรแกรมโภชนาการของโรงเรียนของรัฐบาลกลางต้องจัดเตรียมอาหารพิเศษสำหรับนักเรียนเหล่านี้ โดยจัดให้มีอาหารทดแทนที่เหมาะสมกับมื้ออาหารปกติสำหรับเด็กที่มีความพิการซึ่งจำกัดการรับประทานอาหาร เมื่อหน่วยงานทางการแพทย์ที่ได้รับการยอมรับรับรองถึงความจำเป็น

กรุณาอ้างอิงถึง บันทึกความจำเรื่องการรองรับเด็กที่มีความต้องการทางโภชนาการพิเศษ (4 พฤศจิกายน 2021) และเอกสารแนบต่อไปนี้เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม:

  • เอกสารแนบ ก (PDF) – แลกเปลี่ยนข้อมูลกับแพทย์ประจำครอบครัวของนักศึกษา
  • เอกสารแนบ บ (PDF) – แลกเปลี่ยนรายงานการปรึกษาพยาบาลสาธารณสุขและข้อมูลกับกรมฯ
  • เอกสารแนบ C (PDF พร้อมแบบฟอร์ม J-1 ที่กรอกได้) – การรองรับเด็กที่มีความต้องการทางโภชนาการพิเศษในโครงการโภชนาการของโรงเรียน
    • แบบฟอร์ม J-1 (PDF) กรอกส่วนที่ 1 ของแบบฟอร์มนี้เพื่อขอปรับเปลี่ยนมื้ออาหารสำหรับบุตรหลานของคุณ ขอให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่มีใบอนุญาต เช่น แพทย์ ผู้ช่วยแพทย์ หรือพยาบาลวิชาชีพ กรอกส่วนที่ 2 ของแบบฟอร์มแล้วส่งไปที่โรงเรียนของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ได้รับมอบหมายด้านโภชนาการพิเศษ (SDD) ที่โรงเรียนของบุตรหลานของคุณ
    • กรุณาดู แบบฟอร์มและเอกสารที่แปลแล้ว ส่วนด้านล่างนี้สำหรับแบบฟอร์ม J-1 ที่แปลแล้ว

หากคุณมีคำถามอื่น ๆ เกี่ยวกับอาหารพิเศษ โปรดส่งอีเมลถึง สาขาบริการอาหารโรงเรียน.

แบบฟอร์มและเอกสารแปล

กรอกแบบฟอร์มแนบ J-1 เพื่อรองรับเด็กที่มีความต้องการทางโภชนาการพิเศษ

เซบูอาโน (วิซายัน)
ภาษาจีน (ตัวย่อ)
จีน (ดั้งเดิม)
ชูเกเซ
ฮาวายเอี้ยน
อิโลคาโน
ญี่ปุ่น
เกาหลี
มาร์แชลลีส
ซามัว
สเปน (ละตินอเมริกา)
ภาษาตากาล็อก
แบบไทย
ตองกา
ภาษาเวียดนาม

คำชี้แจงการไม่เลือกปฏิบัติของ USDA

ตามกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางและระเบียบและนโยบายด้านสิทธิพลเมืองของกระทรวงเกษตรแห่งสหรัฐอเมริกา (USDA) ห้ามมิให้สถาบันนี้เลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากเชื้อชาติ สีผิว ชาติกำเนิด เพศ (รวมถึงอัตลักษณ์ทางเพศและรสนิยมทางเพศ) ความพิการ อายุ หรือการแก้แค้นหรือแก้แค้นจากกิจกรรมด้านสิทธิพลเมืองก่อนหน้านี้

ข้อมูลโครงการอาจมีให้บริการในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ผู้พิการที่ต้องการวิธีการสื่อสารทางเลือกเพื่อรับข้อมูลโครงการ (เช่น อักษรเบรลล์ ตัวอักษรขนาดใหญ่ เทปเสียง ภาษามืออเมริกัน) ควรติดต่อหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบที่ดูแลโครงการหรือศูนย์ TARGET ของ USDA ที่หมายเลข (202) 720-2600 (เสียงและ TTY) หรือติดต่อ USDA ผ่านบริการถ่ายทอดสัญญาณของรัฐบาลกลางที่หมายเลข (800) 877-8339

หากต้องการยื่นเรื่องร้องเรียนการเลือกปฏิบัติในโครงการ ผู้ร้องเรียนจะต้องกรอกแบบฟอร์ม AD-3027 หรือแบบฟอร์มร้องเรียนการเลือกปฏิบัติในโครงการของ USDA ซึ่งสามารถรับได้ทางออนไลน์ที่: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdfจากสำนักงาน USDA แห่งใดก็ได้ โดยโทรไปที่หมายเลข (866) 632-9992 หรือเขียนจดหมายถึง USDA จดหมายจะต้องมีชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ร้องเรียน และคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการกระทำที่เลือกปฏิบัติที่ถูกกล่าวหาอย่างละเอียดเพียงพอที่จะแจ้งให้ผู้ช่วยเลขาธิการฝ่ายสิทธิพลเมือง (ASCR) ทราบถึงลักษณะและวันที่ของการละเมิดสิทธิพลเมืองที่ถูกกล่าวหา แบบฟอร์มหรือจดหมาย AD-3027 ที่กรอกครบถ้วนจะต้องส่งไปยัง USDA โดย:

  • เมล:
    กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา
    สำนักงานผู้ช่วยปลัดกระทรวงสิทธิพลเมือง
    1400 อินดิเพนเดนซ์ อเวนิว, ตะวันตกเฉียงใต้
    วอชิงตัน ดี.ซี. 20250-9410; หรือ
  • โทรสาร:
    (833) 256-1665 หรือ (202) 690-7442; หรือ
  • อีเมล:
    โปรแกรม[email protected]

สถาบันแห่งนี้คือผู้ให้โอกาสที่เท่าเทียมกัน