School Year 2025-26 Application Periods

ผู้สมัครรถรับส่งนักเรียนทุกคน (ทั้งผู้โดยสารที่จ่ายเงินและผู้โดยสารที่ไม่เสียค่าโดยสาร) จะต้องสมัครเป็นรายไตรมาสตามตารางที่ระบุไว้ด้านล่าง:

• Quarter 1: July 14 to Aug. 15, 2025
• Quarter 2: Sept. 22 to Oct. 17, 2025
• Quarter 3: Dec. 12, 2025 to Jan. 9, 2026
• Quarter 4: Mar. 2 to Mar. 27, 2026

ต้องส่งใบสมัครเป็นรายไตรมาส และจะไม่รับใบสมัครนอกเหนือจากช่วงเวลาที่ระบุ โปรดวางแผนให้เหมาะสม

คุณสมบัติทั่วไป

ที่จะมีสิทธิ์ใช้บริการรถโดยสารประจำทางเป็นประจำ:

• นักเรียนจะต้องลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนรัฐ HIDOE ที่มีบริการรถประจำทางอยู่
• นักเรียนในระดับชั้น K-5 จะต้องอาศัยอยู่ห่างจากโรงเรียนบ้านของตน 1 ไมล์หรือมากกว่า
• นักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6-12 จะต้องอาศัยอยู่ห่างจากโรงเรียนบ้านของตน 1.5 ไมล์หรือมากกว่านั้น

 บริการรถประจำทางปกติไม่ครอบคลุมถึงนักเรียนที่:

• Reside within the minimum qualifying distance walk zone.
  • Walk zone is calculated from the recorded home address in Infinite Campus to the nearest public access for the school campus (not from the main office).
• Students attending school on a Geographical Exception (GE).
• ต้องมีการขนส่งไปยังจุดหมายอื่นๆ นอกเหนือจากบ้านของตน
• Attend a school that does not have school bus services.

ขั้นตอนการสมัคร

รับสมัครด้วยตนเองที่สำนักงานบริหารโรงเรียนหรือทางออนไลน์

ขั้นตอนการสมัคร

1. ดาวน์โหลด แบบฟอร์มใบสมัครคู่มือรถบัสโรงเรียน HIDOE ประจำปีการศึกษา 2025-2026 (PDF) and review.
2. For online applications, please use the Apply Online Icon or click here. 
   • A valid student ID number is required to apply. 
   • Upon application review by your school, an email notification shall be sent rendering their decision and next steps.
   • Online payments shall be processed via EZ School Pay; bus payment options shall only be available after the application has been approved by the school.
   • If payment is not received by the quarterly deadline, your approved application will be removed and your student may lose their seat on the bus.
3. For manual application submission (in-person at your school office), complete both sides of the application form; indicate the type of service and payment in Part III of the application.  
   • You will be notified of approval or disapproval of your bus application by your school either by email and/or phone call.
   • In-person payment shall be collected upon approval of the application by your school.  Approved payment options include:
     • Cash
     • Money Order and/or Cashier’s Check
     • NO PERSONAL CHECKS
   • If payment is not received by the quarterly deadline, your approved application will be removed and your student may lose their seat on the bus.
4. Students applying for free bus transportation shall complete Part IV of the application and indicate the reason(s) for eligibility.
5. บุตรหลานของคุณจะได้รับบัตรโดยสารรถประจำทางชั่วคราวเพื่อใช้จนกว่าบัตรโดยสารถาวรจะพร้อมใช้งาน โปรดให้บุตรหลานของคุณลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่สำนักงานเพื่อรับบัตรโดยสารรถประจำทางถาวรของตน บัตรโดยสารรถประจำทางชั่วคราวจะต้องส่งมอบเมื่อได้รับบัตรโดยสารรถประจำทางถาวรแล้ว บัตรโดยสารรถประจำทางไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้และใช้ได้เฉพาะในเส้นทางและย่านที่กำหนดของรถประจำทางเท่านั้น

แบบฟอร์มการสมัคร

ทั่วไป: แบบฟอร์มใบสมัครคู่มือรถบัสโรงเรียน HIDOE ประจำปีการศึกษา 2025-2026 (PDF). Application forms are also available at the school administration office.

การศึกษาพิเศษ: คู่มือข้อมูลผู้ปกครองด้านการขนส่งเพื่อการศึกษาพิเศษ SY 2025-26 HIDOE (PDF)

สิทธิ์การโดยสารรถบัสฟรี

Free bus eligibility is evaluated on an individual basis.  Students attending Community Eligibility Provision (CEP) schools shall also qualify on an individual basis. นักเรียนที่ตรงตามเกณฑ์ต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งข้อมีสิทธิ์ได้รับบัตรโดยสารรถประจำทางฟรีรายไตรมาส:

• นักเรียนมีสิทธิ์ได้รับโครงการอาหารกลางวันฟรีตามข้อมูลรายได้ของครัวเรือน (หมายเหตุ: นักเรียนที่มีสิทธิ์รับอาหารกลางวันราคาลดจะไม่มีสิทธิ์รับบัตรโดยสารรถบัสฟรี)
• นักเรียนเป็นเด็กอุปถัมภ์
• Student is home displaced and eligible for benefits under the McKinney-Vento Act (MVA).
• นักเรียนจะได้รับการชี้แนะจากแผนกให้เข้าเรียนในโรงเรียนนอกพื้นที่ที่กำหนด
• นักเรียนมีพี่น้องอย่างน้อย 3 คนที่โดยสารรถบัสโดยจ่ายค่าโดยสารในโรงเรียนของตนเอง ผู้โดยสารที่จ่ายค่าบริการฟรี 1 คน ต่อผู้โดยสารที่จ่ายค่าบริการ 3 คน

หากบุตรหลานของคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อใดข้อหนึ่งหรือมากกว่านั้น โปรดกรอกใบสมัครบัตรโดยสารรถบัสส่วนที่ 3 โดยอย่าลืมทำเครื่องหมายถูกในหมวดหมู่ที่เข้าเงื่อนไขทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และเลือกประเภทบัตรโดยสารที่เหมาะสม หากมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับคุณสมบัติในการใช้บัตรโดยสารฟรี โปรดติดต่อโรงเรียน

For students who have transportation as a support service in their Individualized Education Plan (IEP), please consult with your school’s Student Service Coordinator (SSC) for more information on accessing school bus transportation.