WAIPIO — The Hawaiʻi Elementary and Middle School Administrators Association (HEMSAA) named Pauoa Elementary School Principal Dale Arakaki the state’s 2024 National Distinguished Principal at an awards event Sunday, citing his “unwavering commitment to the betterment of education.”

รางวัล National Association of Elementary School Principals (NAESP) มอบให้แก่ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาทั่วประเทศเป็นประจำทุกปี โดยมีการกำหนดมาตรฐานสูงในด้านการสอน ความสำเร็จของนักเรียน ลักษณะนิสัย และบรรยากาศของนักเรียน ครอบครัว และเจ้าหน้าที่โรงเรียน

เนื่องจากได้รับรางวัลผู้อำนวยการดีเด่นแห่งชาติประจำปีของรัฐ Arakaki จะเป็นตัวแทนของรัฐฮาวายและได้รับการยอมรับในด้านความเป็นเลิศด้านความเป็นผู้นำ รวมถึงผู้ได้รับรางวัลระดับประเทศอื่นๆ อีกด้วย

อารากากิ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนประถม Pauoa มาเป็นเวลา 10 ปี ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยส่งเสริมผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของโรงเรียนอย่างมาก ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจาก Title I โดยนักเรียนครึ่งหนึ่งระบุว่าตนเองมีรายได้น้อยและมีสิทธิ์ได้รับอาหารกลางวันฟรีหรือลดราคา โรงเรียนยังลดช่องว่างผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนระหว่างนักเรียนที่มีความต้องการสูงและเพื่อนร่วมชั้นอีกด้วย

“Under his guidance, Pauoa achieved (National Blue Ribbon School) status in 2018, a testament to his strategic vision, effective decision-making, and dedication to academic excellence,” said Linell Dilwith, complex area superintendent for schools in the Kaimuki-McKinley-Roosevelt Complex Area, which includes Pauoa Elementary. “Daleʻs ability to inspire and motivate both students and staff has led to significant advancements in educational outcomes.”

นอกเหนือจากความสำเร็จด้านวิชาการที่น่าประทับใจแล้ว Arakaki ยังได้รับคำชมในเรื่องการส่งเสริมวัฒนธรรมของโรงเรียนที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ การสื่อสารที่เปิดกว้าง ชุมชน และ 'โอฮาน่า'

“อาจารย์ใหญ่ Arakaki ไม่เพียงแต่เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเรียนรู้ทางวิชาการเท่านั้น แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าสำหรับฉันก็คือการเติบโตและการพัฒนาบุคลิกภาพของนักเรียน” Sergio Alcubilla ผู้ปกครองของโรงเรียน Pauoa Elementary และสมาชิกและเจ้าหน้าที่ของสมาคมผู้ปกครองและครูโรงเรียน Pauoa Ohana และสภาโรงเรียนกล่าว “คติประจำโรงเรียนที่ว่า 'เชื่อมั่นเพื่อประสบความสำเร็จ ยืนหยัด รับฟังผู้อื่น ก้าวไปให้ถึงจุดสูงสุด!' เป็นคติประจำโรงเรียนที่อาจารย์ใหญ่ Arakaki นำมาปฏิบัติที่โรงเรียน Pauoa Elementary”

อาราคากิทำงานในโรงเรียนรัฐบาลของฮาวายมาเป็นเวลา 27 ปี โดยเริ่มต้นเป็นที่ปรึกษาโรงเรียนที่โรงเรียนประถม Kamaile ซึ่งต่อมาเขาสอนหนังสือและดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการ นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการที่โรงเรียนประถม Waipahu ก่อนที่จะเข้าร่วมโรงเรียนประถม Pauoa ในปี 2014

Arakaki (เขตโฮโนลูลู) เป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้าย 7 คนสำหรับรางวัลผู้อำนวยการโรงเรียนดีเด่นประจำปีนี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของเขตโรงเรียนแต่ละแห่งของกรม ผู้เข้ารอบสุดท้ายคนอื่นๆ (ตามภาพด้านล่าง นั่ง) ได้แก่:

• ลินน์ อาจิฟู ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมศึกษามิลลิลานี ไอเกะ (เขตกลาง)
• Daniel Espaniola ครูใหญ่โรงเรียนประถมศึกษาเคานาคาไค (เขตเมาวี)
• แซม อิซูมิ ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมศึกษาคาปูนาฮาลา (เขตวินด์เวิร์ด)
• นอรีน คูนิโตโม ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมศึกษาโฮเนาอู (เขตฮาวาย)
• Jean Morris ครูใหญ่ของ Chiefess Kamakahelei Middle (เขต Kauai)
• คิม แซนเดอร์ส ผู้อำนวยการโรงเรียนเอวา มาไก มิดเดิล (เขตลีเวิร์ด)

งานดังกล่าวยังได้ยกย่องเจนนิเฟอร์ พิเมนเทล รองผู้อำนวยการโรงเรียน Lāna'i High & Elementary ให้เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการดีเด่นระดับชาติของฮาวาย ประจำปี 2024 อีกด้วย

Pimentel ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของ Lāna'i High & Elementary ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปลูกฝังความสัมพันธ์เชิงบวกภายในโรงเรียน ระหว่างโรงเรียนกับชุมชน และทั่วทั้งแผนก

“นาง Pimentel แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติความเป็นผู้นำที่โดดเด่น พร้อมทั้งแสดงทัศนคติเชิงบวกและความเป็นมืออาชีพที่เป็นแบบอย่างด้วยการจัดการสถานการณ์ที่ซับซ้อนด้วยความมั่นใจและไหวพริบ” ดักลาส บอยเยอร์ ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมและประถมศึกษา Lāna'i กล่าว “ทักษะในการเข้ากับเพื่อนร่วมงานและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในโรงเรียนของเธอไม่มีใครเทียบได้ และเธอได้พยายามอย่างเต็มที่เสมอในการพัฒนาความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับโครงการและนโยบายของรัฐ เขต และโรงเรียน”

โบเยอร์ยังกล่าวเสริมอีกว่าเธอได้ช่วยลดปัญหาพฤติกรรมของนักเรียนในโรงเรียน เป็นผู้นำการบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากไฟป่าที่เกาะเมานี และยังได้ทำหน้าที่ครูสอนแทนในภาคเรียนหนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนจะได้ครูที่มีคุณสมบัติสูง

“ในช่วง 5 ปีที่ทำงานร่วมกับคุณนายพิเมนเทล ฉันได้เห็นเธอพัฒนาเป็นผู้นำที่มีความยืดหยุ่นและมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน” ซิเมโอน่า ทาจิริ ครูประจำโรงเรียนสอนภาษาฮาวาย Ke Kula Kaiapuni 'o Lāna'i ของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Lāna'i กล่าว “เธอเรียนรู้ ปรับตัว และยึดมั่นในวิสัยทัศน์ที่มั่นคงของโรงเรียนของเราในฐานะครอบครัวที่มีหัวใจของชุมชนบนเกาะแห่งนี้ เธอดำเนินชีวิตตามคำพูดที่เธอเซ็นชื่อไว้ท้ายอีเมลทุกฉบับ: 'I ulu nō ka lālā i ke kumu' (กิ่งก้านเติบโตเพราะต้นไม้ เด็กๆ เติบโตเพราะครู)”

ผู้เข้ารอบสุดท้ายคนอื่นๆ (ตามภาพด้านล่าง นั่ง) ที่ได้รับรางวัลรองผู้อำนวยการ ได้แก่:

• Kevin Dias รองประธานของ Kaimuki Middle
• ดีแอนนา ชิบาโอกะ รองผู้อำนวยการโรงเรียนประถมเพิร์ลฮาร์เบอร์ไค
• Taharra Stein รองประธานของ Chiefess Kamakahelei Middle
• Lisa Tominaga รองอาจารย์ใหญ่ที่ Kanoelani Elementary

ผู้ได้รับเกียรติสำหรับรางวัลทั้งสองได้รับการยกย่องในงานที่ Hawai'i Okinawa Center เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดย Keith Hayashi ผู้ดูแลโรงเรียน, Heidi Armstrong รองผู้ดูแลโรงเรียนฝ่ายวิชาการ, เจ้าหน้าที่ HEMSAA และสมาชิกคณะกรรมการ, Greg Young ประธานและ CEO ของผู้สนับสนุน HawaiiUSA Federal Credit Union และผู้บริหารโรงเรียนและพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อนร่วมงาน และผู้สนับสนุน

“ผู้นำโรงเรียนที่โดดเด่นคือผู้มีวิสัยทัศน์ที่สร้างและชี้นำระบบการศึกษาของเราไปสู่เป้าหมายร่วมกันของเราในการปรับปรุงผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียน พวกเขาเป็นนักวางแผน นักออกแบบ และผู้สร้างที่ผสานวิสัยทัศน์เกี่ยวกับความสำเร็จทางวิชาการเข้ากับรูปแบบโรงเรียนและสร้างความก้าวหน้าที่สม่ำเสมอตลอดเวลา” ผู้อำนวยการโรงเรียนฮายาชิกล่าว “ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ยกย่องและยกย่องผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับความเป็นผู้นำในการสร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่นักเรียนและเจ้าหน้าที่ทุกคนของเราประสบความสำเร็จ”