ฮอนโนลูลู — นักเรียน เจ้าหน้าที่ และสมาชิกในชุมชนร่วมรำลึกถึงการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลเดิมกลับไปเป็นชื่อเดิม เพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหญิงรูธ คีอาโนลานี คานาโฮอาโฮอา เคเอลิโกลานี ในพิธีเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติครบรอบ 196 ปีของเธอเมื่อวันนี้
“การคืนชื่อโรงเรียนเป็นการเฉลิมฉลองความทุ่มเทของเจ้าหญิงเคอิลิโกลานิที่มีต่อการศึกษาของเด็กๆ ในฮาวาย และเชื่อมโยงนักเรียนของเราในปัจจุบันเข้ากับความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และการมองการณ์ไกลของเธอโดยตรง” ผู้อำนวยการโจเซฟ พาสซันติโนกล่าว “การคืนชื่อโรงเรียนเคอิลิโกลานิทำให้เราเคารพวัฒนธรรมฮาวาย เคารพอาลีโกลานิของเรา และเสริมพลังให้นักเรียนด้วยการปลูกฝังลักษณะเฉพาะที่เจ้าหญิงเคอิลิโกลานิมีในตัวพวกเขา”
เจ้าหญิงเคอิลิโกลานีผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นอาลีอิชั้นสูงและเป็นลูกหลานของราชวงศ์ทั้งสองฝ่าย มีบทบาทสำคัญในการขยายโอกาสทางการศึกษาในฮาวาย โรงเรียนเก่าแก่ใกล้ใจกลางเมืองโฮโนลูลูสร้างขึ้นในปี 1926 บนที่ตั้งของเคอิลิโกลานี ซึ่งเป็นพระราชวังหลวงอันยิ่งใหญ่ของเคอิลิโกลานี และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นกลางในปี 1927
กระบวนการเปลี่ยนชื่อเริ่มต้นในปี 2019 และได้รับการชี้นำโดยคณะกรรมการที่ประกอบด้วยครู บรรณารักษ์ ศิษย์เก่า นักศึกษา นักประวัติศาสตร์ และสมาชิกชุมชน ความคืบหน้าหยุดชะงักชั่วครู่ในปี 2020 เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 แต่การทำงานได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งในรูปแบบออนไลน์ ซึ่งสิ้นสุดลงด้วย การอนุมัติ โดยคณะกรรมการการศึกษาเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2564
นอกจากนี้ ยังมีการสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามของวิทยาเขตใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหญิงเคโอลิโกลานี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง โดยภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้แสดงให้เห็นพระราชวังใหญ่ของเคโอวา เฮลในโฮโนลูลู บ้านทรงฟางแบบดั้งเดิมของพระองค์ในบริเวณพระราชวังฮูลิเฮในไคลัว-โคนา และภูเขาไฟเมานาโลอา ซึ่งพระองค์ได้เข้าไปช่วยเหลือเมืองฮิโลจากลาวาไหลในปี 1880 นอกจากนี้ ยังได้เปิดเผยป้ายโรงเรียนอย่างเป็นทางการและจะติดตั้งในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
หลังจากเจ้าหญิงเคโอวาเฮลสิ้นพระชนม์ในปี 1883 ทรัพย์สินของเจ้าหญิงเคโอวาเฮล รวมทั้งเคโอวาเฮล ก็ตกเป็นของเจ้าหญิงเบอร์นิซ เปาอาฮี บิชอป หลังจากเจ้าหญิงเปาอาฮีสิ้นพระชนม์ในปี 1885 คณะกรรมการการศึกษาได้ซื้อทรัพย์สินของเคโอวาเฮลเพื่อใช้เป็นโรงเรียนโฮโนลูลูในปี 1895 เมื่อโรงเรียนมัธยมโฮโนลูลูย้ายออกจากทรัพย์สินดังกล่าวในปี 1907 ทรัพย์สินดังกล่าวจึงกลายมาเป็นโรงเรียนเซ็นทรัลแกรมมาร์ หลังจากนั้น จึงมีความพยายามเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเซ็นทรัลแกรมมาร์เป็นโรงเรียนเคโอวาเฮล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการออกเสียงชื่อเคโอวาเฮลนั้นค่อนข้างยาก โรงเรียนจึงได้เปลี่ยนกลับมาใช้ชื่อโรงเรียนเซ็นทรัลแกรมมาร์อีกครั้ง
ต่อมาโรงเรียน Central Grammar ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Central Junior High School ในปี ค.ศ. 1928, Central Intermediate School ในปี ค.ศ. 1932 และ Central Middle School ในปี ค.ศ. 1997 อาคารต่างๆ ในวิทยาเขตได้รับการขึ้นทะเบียนในรายการสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของฮาวายในปี ค.ศ. 1994 จนถึงปัจจุบัน อาคารต่างๆ ในวิทยาเขตยังคงมีชื่อว่า Ke'elikōlani School
