Matou te naunau e fa'amautinoa e maua uma e tamaiti a'oga mea'ai maloloina e fetaui ma o latou mana'oga. Afai e iai se mana'oga fa'apitoa a lau tama e a'afia ai a latou mea'ai, e mafai ona matou tu'uina atu ni suiga po'o ni suiga o mea'ai.

talosagaina o meaai faapitoa

Ina ia fesoasoani ia mautinoa o tamaiti ei ai manaoga faapitoa e tutusa avanoa ma isi tamaiti e maua ai aʻoaʻoga, o loʻo faʻatonuina e le tulafono a le feterale e manaʻomia polokalame tau taumafa a le aʻoga feterale e tuʻuina atu meaʻai faʻapitoa mo nei tamaiti aʻoga e ala i le tuʻuina atu o suiga talafeagai i taumafataga masani mo tamaiti e le atoatoa le malosi o a latou meaʻai pe a faʻamaonia e se pulega faʻafomaʻi le manaʻoga.

Faamolemole silasila i le Fa'afeiloa'i o Tamaiti e iai Mana'oga Fa'apitoa mo Mea'ai (Novema 4, 2021) fa'amanatu and the following attachments for more information:

• Attachment A (PDF) – Exchange information with the student’s Primary Care Physician
• Attachment B (PDF) – Exchange the Public Health Nursing Consultation Report and information with the Department
• Attachment C (PDF with form fillable J-1 Form) – Accommodating Children with Special Dietary Needs in School Nutrition Programs
  • J-1 Form (PDF) Fill out PART I of this form to request a meal modification for your child. Have a licensed health care professional, such as a doctor, physician’s assistant, or nurse practitioner fill out PART II of the form and then submit it to your school. For more information, please reach out to your Special Dietary Designee (SDD) at your child’s school.
  • Please see Translated Forms & Documents section below for translated J-1 Forms.

• Attachment D (PDF) – Accommodating Children with Special Dietary Needs Checklist

Afai e iai ni au fesili e uiga i taumafa fa'apitoa, fa'amolemole imeli le Lala o Auaunaga Tau A'oga.

Fa'aliliuina fomu & Pepa

Fill out Attachment J-1 Form for accommodating children with special dietary needs.

FA'AALIGA E LE FA'AVA'I USDA

E tusa ai ma tulafono a le feterale o aia tatau a le malo ma le US Department of Agriculture (USDA) tulafono ma faiga faavae, e faasaina lenei faalapotopotoga mai le faailoga tagata i luga o le faavae o le lanu, lanu, tupuaga o le atunuu, itupa (e aofia ai le faasinomaga o alii ma tamaitai ma feusuaiga), le atoatoa, tausaga, po o le taui ma sui mo gaoioiga muamua o aia tatau a tagata lautele.

E mafai ona maua fa'amatalaga o polokalame i gagana e ese mai le Igilisi. O tagata e iai mana'oga fa'apitoa e mana'omia isi auala feso'ota'iga e maua mai ai fa'amatalaga o le polokalame (fa'ata'ita'iga, Patupatu, lolomi tetele, lipine fa'alogo, Gagana Fa'ailoga Amerika), e tatau ona fa'afeso'ota'i le setete e nafa ma le ofisa fa'apitonu'u o lo'o fa'atautaia le polokalame po'o le USDA's TARGET Center i le (202) 720-2600 (leo ma le TTY) pe fa'afeso'ota'i le USDA e ala i le Federal Relay Service ile (800) 387.

Ina ia fa'aulu se fa'aseā fa'ailoga tagata o le polokalame, e tatau i le Fa'aseā ona fa'atumu se Pepa AD-3027, USDA Programme Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga e mafai ona maua i luga ole laiga ile: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, mai so'o se ofisa USDA, e ala i le vala'au (866) 632-9992, po'o le tusiina o se tusi e fa'atatau i le USDA. E tatau ona iai i le tusi le igoa o lē ua tagi, tuatusi, numera o le telefoni, ma se fa'amatalaga tusitusia o le tu'ua'iga fa'ailoga tagata i se fa'amatalaga lava e logoina ai le Failautusi Fesoasoani mo Aia Tatau a Tagata (ASCR) e uiga i le natura ma le aso o le tu'ua'ia o le soliga o aia tatau. O le pepa faʻatumu AD-3027 poʻo le tusi e tatau ona tuʻuina atu i le USDA e:

• meli:
  US Department of Agriculture
  Ofisa o le Failautusi Fesoasoani mo Aia Tatau a Tagata
  1400 Independence Avenue, SW
  Uosigitone, DC 20250-9410; pe
• fesi:
  (833) 256-1665 poʻo (202) 690-7442; pe
• imeli:
  [email protected]

O lenei fa'alapotopotoga e tu'uina atu avanoa tutusa.