O le polokalame a le Office of Curriculum and Instructional Design's Library Media Services (LMS) e faipaaga ma le aufaitusi a le aoga a le malo o Hawaiʻi e ala i le galulue faʻatasi, faʻafouga, faʻasalalauga ma atinaʻe faʻapolofesa e saunia ai a tatou tamaiti aʻoga ma tomai ma le malamalama e avea ma sao lelei ma auai i se lalolagi lautele. Sini:

• Ia fa'alauiloa ma lagolago polokalame fou a le faletusi a le a'oga e fa'ata'ita'i ai le Elemene o se Polokalama Fa'asalalauga Tulaga A'oga Lelei.
• Ia fa'alauiloa ma fa'amalosia le fa'aogaina tatau o tekonolosi mo le a'oa'oina, fa'aleleia atili le fa'ata'ita'iga ma le atina'eina o le aoina.
• Ia fautua ma faafailele le fiafia i le faitautusi ma mausa o le aoaoina o le olaga atoa.
• Ia tu'uina atu i le potutusi a'oga le fa'aa'oa'oga tutusa ma avanoa, feso'ota'iga ma avanoa fa'atasi e ala i mea fa'atekonolosi ma feso'ota'iga.
• Ia tu'uina atu i le faletusi a'oga ni avanoa fa'apolofesa e fa'aauau pea ona fa'aleleia ma fa'amalosia auaunaga fa'asalalau faletusi e fetaui ma mana'oga o tagata a'oga i aso nei.
• Ia su'esu'e ma fa'atalanoa le tau fa'aputugatupe mo a'oa'oga fa'atekinolosi ma mea faigaluega e fa'atatau i fa'amuamua a le atunu'u, setete ma a'oga.

Ia mautinoa e siaki le faletusi a lau aʻoga mo punaoa ma polokalame avanoa.

auai i le lu'i a le setete atoa

2025-26 #808Reads Challenge: Your Next Chapter

O le Ofisa o Curriculum and Instructional Design e vala'aulia a'oga e auai i le 2025-26 #808Reads Challenge: Your Next Chapter now through May 21, 2026. Our goal is to log a combined 13 million reading minutes by the end of the school year. Students and staff earn digital badges when they read and log minutes in the Beanstack app.  Librarians and teachers can easily use the Beanstack digital reading log to organize and manage classroom, grade level and school-wide reading efforts. View the 2025-26 #808Reads Challenge: Your Next Chapter Flyer (PDF)

Beanstack app

Fa'aoga le polokalama Beanstack fua e auai i le #808Reads Challenge. Su'e lau a'oga i le lisi ma saini i lau numera ID tamaiti aoga.

Fa'asoa eBook Collection e ala i Sora

O tamaiti a'oga ma faia'oga uma a Hawai'i e mafai ona maua le Fa'asoa eBook Collection e ala i le Sora app lea e maua ai le 24/7 avanoa i le faitau afe o eBooks, tusi fa'alogo ma faitau fa'atasi e mafai ona fiafia i ai i luga o fausaga tetele ma masini. Fa'atofa i tusi ua tuai pe leiloa! E te mana'o e siaki se eBook?

• Avanoa i le Shared eBook Collection e ala i Sora
• Fa'aoga Set Up Code: HIDOE
• Fa'atonuga Amata

Faiga Fa'avae ma Taualumaga

Faiga Fa'avae Filifilia o Mea a le Faletusi

O le fa'amoemoe autu o le polokalame fa'asalalau faletusi a le a'oga o le fa'atinoina, fa'atamaoaigaina ma lagolagoina le polokalame fa'aa'oa'oga a le a'oga. I le vaega o le filifilia o meafaitino, o polokalame faasalalau a le faletusi a le aoga e maua ai le tele o meafaitino i tulaga eseese o faigata, faatasi ai ma le iloiloga mo le eseese ma manatu eseese. O nei mea o lo'o iai fo'i i fa'asologa fa'atekinolosi, fa'asologa e le o ni tusi ma luga ole laiga. Polokalame Fa'asalalau a le Faletusi a le A'oga e tatau ona:

• Tuuina atu mea e faʻatamaoaigaina ma lagolago ai mataupu aʻoga e ala i le galulue faʻatasi ma aʻoaʻoga paʻaga ma faʻamaumauga talafeagai, mafaufau i le eseesega o mea e fiafia i ai, tomai, manaʻoga aʻoaʻoga, sitaili aʻoaʻoga ma tulaga matutua o tamaiti aʻoga.
• Tuuina atu mea mo faiaoga ma tamaiti aʻoga e faʻatatau i o latou manaʻoga e faʻamalosia ai le tuputupu aʻe o le malamalama, ma e fesoasoani i le atinaʻeina o tusitusiga, aganuu ma faʻalelei faʻafetai ma tulaga faʻapitoa.
• Tuuina atu mea e atagia ai le lautele o manatu ma talitonuga o lotu, agafesootai, faaupufai, tala faasolopito, ma aganuʻu ma a latou sao i le lotoifale, atunuu ma le lalolagi measina ma aganuu, ma mafai ai e tamaiti aʻoga ona atiaʻe le amio saʻo i le faia o faʻamasinoga lelei.
• Tuuina atu ituaiga lolomi, e le lolomi, numera ma luga ole laiga e lagolago ai le aʻoaʻoina o tamaiti aoga.
• Tu'u le mataupu faavae i luga atu o manatu a le tagata lava ia ae fa'asili i luga o le fa'aituau i le filifilia o mea e aupito sili ona lelei ina ia mautinoa ai se aofa'iga atoatoa e talafeagai mo tagata fa'aoga le faletusi a le a'oga.

Faiga Fa'avae Fa'afitauli 101-13:

Fa'atalanoaga a tamaiti a'oga i fa'afitauli e fa'atupu ai manatu fa'afeagai e tatau ona manatu ose vaega masani o le fa'agasologa o a'oa'oga i vaega uma o le polokalame a'oga. O le loloto o le talanoaga e tatau ona fuafua i le matua o tamaiti aoga. E tatau i faiaoga ona faasino tamaiti aoga i punaoa e atagia ai le tele ma le eseese o manatu. Talanoaga, e aofia ai sao na faia e le faiaoga poʻo le tagata faʻapitoa, e tatau ona tausia i luga o se faʻamoemoega, faʻamaoni. E tatau ona fa'amamafa i le a'oa'oina pe fa'apefea ona fai fa'amasinoga e fa'atatau i mea moni. Va'ai le Faiga Fa'avae 101-13: Fa'afitauli Fa'alavelave (PDF).

Mataupu 57: HRS 8-57-1:

Toe Fa'afo'i mo Tusi Leiloa ma Fa'aleagaina, Meafaigaluega, Sapalai, ma Nofoaga Tau Tupe Maua.

O le Matagaluega e nafa ma le tu'uina atu i tamaiti a'oga ni mea fa'aa'oa'oga talafeagai. A le toe fa'afo'iina e tamaiti a'oga meafaitino ma alagaoa, e le maua e isi tamaiti a'oga ia mea ma e fa'amoemoe e fa'atau e le matagaluega ni kopi e sui ai. O le Vaega 57 e mana'omia ai tamaiti a'oga e nafa ma le totogiina o pili mana'omia ma le toe fa'aleleia o meatotino a le a'oga na leiloa ona o lo latou fa'atamala. E fa'ataga ai fo'i a'afiaga mo tamaiti a'oga e le faia ni toe fa'afo'i pe totogi pili mana'omia. E ui o lenei faiga fa'avae e fa'atagaina ai a'oga e fa'asa'o tamaiti a'oga mai le auai i ta'aloga ma gaioiga fa'atasi pe a iai a latou noataga tau tupe, o ta'iala nei o lo'o tu'uina atu e fesoasoani ai i a'oga i le fa'aogaina o nei tapula'a ma le tumau. O le fa'aogaina i le setete atoa o nei ta'iala o le a fa'amautinoa ai o lo'o fa'atatauina tamaiti a'oga i le sa'o ma le tutusa.

Punaoa

Puletaofia ma Fa'aoga tatau 

Na talia e le Komiti o Aoga Faiga Fa'avae 900-2, Puletaofia (PDF), ia fa'amautinoa o lo'o fa'ailoaina ma usita'ia e tagata faigaluega, volenitia ma tamaiti a'oga a le HIDOE i le puletaofia ma le tulafono o le fa'aoga tatau. Fa'amatalaga o lo'o maua ile Feterale puletaofia website.

Lisi Faitau Fautuaina

• Faailoga Nene (Vaega 4-6): Uunaia le faitau ma le talanoaina o tusitusiga. O tamaiti aoga i vasega 4 i le 6 e fa'amalosia e faitau Nene Nominees, talanoaina ma isi tamaiti a'oga ma vasega, ona palota ai lea mo le latou suafa e fiafia i ai.
• Le Faletusi Lautele a le Setete o Hawaiʻi (HSPLS): Tuuina atu tusi ma isi mea e faaosofia ai le fiafia i le faitautusi ma le aʻoaʻoina o le olaga atoa i tamaiti. O a matou lala faletusi o loʻo taumafai e fausia se nofoaga saogalemu ma valaʻaulia mo tamaiti e suʻesuʻe ai se lalolagi o tagata fiafia ma manatu. Ua atia'e le faletusi a le HSPLS lisi faitau mo tamaiti i vasega eseese.
• Pine Caldecott: Faʻaigoaina i le faʻaaloalo i le 19th Century English illustrator Randolph Caldecott, e tuʻuina atu i tausaga taʻitasi e le Association for Library Service to Children, o se vaega o le American Library Association, i le tusiata o le tusi ata Amerika sili ona lauiloa mo tamaiti.
• Pine Newbery: Fa'aigoa mo le 18th Century Peretania tusi tusi John Newbery. E tuʻuina atu i tausaga taʻitasi e le Association for Library Service to Children, o se vaega o le American Library Association, i le tusitala o le sao sili ona iloga i tusitusiga Amerika mo tamaiti.