ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

ํ•™๊ต ๋ผ์ด์„ ์Šค ์ทจ๋“

The Hawaiสปi State Department of Education (HIDOE) offers a two-year licensure for private trade, vocational and technical schools that meet accreditation or approval requirements. Licensure ensures compliance with regulations, access to funding and qualification for professional licensure, while certain schools may qualify for exemptions.

ํ•™๊ต ์ธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ

HIDOE๋Š” ์ง์—… ํ•™๊ต๊ฐ€ ๊ต์œก์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํŒ๋‹จํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ๋ฆฝ ์ง์—… ํ•™๊ต ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ์ด๋‚˜ ๊ต์œก ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ‰๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉดํ—ˆ๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ํ•™๊ต๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์œก๋ถ€์—์„œ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ์ธ์ฆ ๊ธฐ๊ด€์—์„œ ์ธ์ฆ์„ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ํ•ด๋‹น ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๊ต์œก์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•œ ๊ด€๋ฆฌ ๊ธฐ๊ด€์—์„œ ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Obtaining a license from the HIDOE allows for one or more of the following benefits:

  1. ์—ฐ๋ฐฉ ๊ทœ์ • ๋˜๋Š” ์ธ์ฆ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ ์ค€์ˆ˜.
  2. ์—ฐ๋ฐฉ, ์ฃผ ๋˜๋Š” ๋ฏผ๊ฐ„ ์ž๊ธˆ ์ง€์›์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ๋ฆฝ ๋ฌด์—ญ, ์ง์—… ๋˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํ•™๊ต์˜ ์ž๊ฒฉ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ์ „๋ฌธ ์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ์ทจ๋“ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ๋ฆฝ ๋ฌด์—ญ, ์ง์—… ๋˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํ•™๊ต๋ฅผ ์กธ์—…ํ•œ ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์กธ์—…์ƒ.

ํ•™๊ต ํ—ˆ๊ฐ€ ๋ฐ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด ๊ทœ์ • ์ค€์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์‹ ์ฒญ

์ดˆ๊ธฐ ๋ผ์ด์„ผ์Šค

Private trade, vocational or technical schools are welcome to apply for licensure with the Hawaiสปi State Department of Education. Licenses will only be granted to schools operating in Hawaiสปi. For more information, please email [email protected].

๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด ์ค€์ˆ˜

HIDOE๋Š” ์ดˆ๊ธฐ ๋ฐ ๊ฐฑ์‹  ๋ฉดํ—ˆ ์‹ ์ฒญ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ธฐ๊ด€์˜ "์ค€์ˆ˜" ์ƒํƒœ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ ์„œ ๊ตฌ๋งค, which will indicate your status from the following: Hawaiสปi Department of Taxation, the Internal Revenue Service, the Hawaiโ€˜i Department of Labor and Industrial Relations, and the Hawaiโ€˜i Department of Commerce and Consumer Affairs.

Online Schools and Training Programs Outside Hawaiสปi

The Department does not license schools not physically located in Hawaiสปi. Online schools or programs located outside of Hawaiโ€˜i that want to provide training may contact the State of Hawaiสปi Workforce Development Council ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ต์œก ์ œ๊ณต์ž๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ž๊ฒฉ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ.

Close up photo of kalo leaves

๋ฉด์ œ

๋‹ค์Œ ๋ฉด์ œ ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋Š” ํ•™๊ต๋Š” ๊ต์œก๋ถ€์— ํŽธ์ง€๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  1. ๊ณ ์šฉ์ฃผ๊ฐ€ ์ง์›์„ ์œ„ํ•ด ์šด์˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ํ•™๊ต๋กœ, ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋‚˜ ์ˆ˜์—…๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ์šฐ์•  ๋‹จ์ฒด, ์ž์„  ๋‹จ์ฒด ๋˜๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์กฐ์ง์ด ํšŒ์›์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ต์œก ๊ณผ์ •์œผ๋กœ, ์ด์ต์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์šด์˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ํ•œ ๋ฒˆ์— 5๋ช… ๋ฏธ๋งŒ์˜ ํ•™์ƒ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ˆ˜์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  4. 12๊ฐœ์›” ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ 20ํšŒ ์ดํ•˜์˜ ์ˆ˜์—… ์„ธ์…˜์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ˆ˜์—… ๋˜๋Š” ๊ต์œก ๊ณผ์ •.
  5. ์ง์—…, ์ทจ๋ฏธ, ๋ ˆํฌ๋ฆฌ์—์ด์…˜ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ• ์ˆ˜์—…์ด๋‚˜ ๊ณผ์ •
  6. ์ข…๊ต ๋‹จ์ฒด์˜ ํ›„์›์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ข…๊ต ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ต์œก ๊ณผ์ •

๋ฉด์ œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜๋ ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์„ ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”.

  1. ๊ท€ํ•˜์˜ ํ•™๊ต๊ฐ€ ์‹ ์ฒญํ•˜๋Š” ๋ฉด์ œ ์‚ฌํ•ญ๊ณผ ์ด ๋ฉด์ œ๋ฅผ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด.
  2. DCCA ์‚ฌ์—…์ž ๋“ฑ๋ก ๋ถ€์„œ์—์„œ ๋ฐœํ–‰ํ•œ ์–‘ํ˜ธํ•œ ์‚ฌ์—… ์‹ค์  ์ฆ๋ช…์„œ ์‚ฌ๋ณธ.
  3. ํ•˜์™€์ด ์„ธ๋ฌด๋ถ€ ์„ธ๋ฌด ์ฒ˜๋ฆฌ.
  4. ๊ฐ•์ขŒ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ

์ œ๋ฐœ ์ด๋ฉ”์ผ ์–ด๋– ํ•œ ์š”์ฒญ์ด๋ผ๋„.

์ธ์ฆ ๋˜๋Š” ์Šน์ธ

๋ฉดํ—ˆ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋ฆฝ ๋ฌด์—ญ, ์ง์—… ๋˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํ•™๊ต๋Š” ํ•„์š”ํ•œ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ œ์ถœํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

PTVT์—์„œ๋Š” ํ•™๊ต๊ฐ€ ์ง์—… ํ•™๊ต ๋ฐ ๋‹จ๊ณผ๋Œ€ํ•™ ์ธ์ฆ ์œ„์›ํšŒ, ํ‰์ƒ ๊ต์œก ๋ฐ ํ›ˆ๋ จ ์ธ์ฆ ์œ„์›ํšŒ, ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ• ๊ต์œก ํ•™๊ต ์ธ์ฆ ๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ์ฆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ์ฆ๋น™ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ธ์ฆ ๋Œ€์‹  ํ•ด๋‹น ํ•™๊ต๋Š” ์‚ฌ๋ฆฝ ๋ฌด์—ญ, ์ง์—… ๋˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํ•™๊ต์˜ ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ์ด ์กธ์—…์ƒ์ด ์ „๋ฌธ ์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ์ทจ๋“ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ”๋Š” ๋ฐ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ž…์ฆํ•˜๋Š” ๊ด€๋ จ ์ฃผ, ์—ฐ๋ฐฉ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ๋ฉดํ—ˆ ๊ธฐ๊ด€์˜ ์„œํ•œ์„ ์ œ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  

์ธ์ฆ ๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ์ฆ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๊ต์œก๋ถ€. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๊ท€ํ•˜์˜ ํ•™๊ต๊ฐ€ ํƒ€๋‹น์„ฑ์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ท€ํ•˜์˜ ํ•™๊ต๊ฐ€ ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์žฌ์ • ์ง€์› ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•™๊ต ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋ฆฝ ๋ฌด์—ญ, ์ง์—… ๋˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‹ค์Œ์€ ํ•™๊ต ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ ๋ฐ/๋˜๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ž…ํ•™ ์ •์ฑ…(๊ต์œก์—์„œ์˜ ๊ธฐํšŒ ๊ท ๋“ฑ, ์ฐจ๋ณ„ ๊ธˆ์ง€ ๋“ฑ)
  • ์ž…ํ•™ ์š”๊ฑด(๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—…์žฅ ๋˜๋Š” GED ํ•„์ˆ˜ ๋“ฑ).
  • ์‹ ์ฒญ ์ ˆ์ฐจ(๋‹จ๊ณ„ ๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋“ฑ)
  • ์ง์› ๋ฐ ์ž๊ฒฉ(์ง์› ์„ค๋ช…, ํ•™์—… ๋ฐ ์—…๋ฌด ์ด๋ ฅ).
  • ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
  • ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์™„๋ฃŒ ์‹œ ์ˆ˜๋ฃŒ์ฆ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฉดํ—ˆ/์ž๊ฒฉ์ฆ ์ •๋ณด(ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ˆ: ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์น˜๋ฃŒ์‚ฌ).
  • ํ•™์ƒ-๊ฐ•์‚ฌ ๋น„์œจ.
  • ์‹œ์„ค ์„ค๋ช…(์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต)
  • ์žฅ๋น„ ์„ค๋ช…(์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต)
  • ์ถœ์„ ์ •์ฑ…(์ˆ˜์—… ๊ฒฐ์„, ๊ฒฐ์„์— ๋Œ€ํ•œ ์ •์ฑ…์„ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค).
  • ๋ฉ”์ดํฌ์—… ์ •์ฑ….
  • ์ˆ˜์—… ์ผ์ •.
  • ํ‰๊ฐ€.
  • ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ง„๋„(ํ•™๊ธฐ ๋™์•ˆ ํ•™์ƒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‰๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€)
  • ํ•™๊ต ๋‹ฌ๋ ฅ.
  • ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋น„์šฉ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ ์ •์ฑ….
  • ์ง€๋ถˆ ๊ณ„ํš.
  • ์žฌ์ •์ง€์›.
  • ์ทจ์—… ์ง€์›.
  • ํ•™์ƒ ์„œ๋น„์Šค(์˜ˆ: ๋“ฑ๋ก, ๋„์„œ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›)
  • ๋ถˆ๋งŒ ์ฒ˜๋ฆฌ ์ ˆ์ฐจ.
  • ํ•™๊ต ์ •์ฑ… ๋ฐ ์ ˆ์ฐจ(ํ•™์—… ๋˜๋Š” ํ–‰์ •).
  • ํ•™๊ต์˜ ์‚ฌ๋ช…๊ณผ ์ฒ ํ•™.
  • ์‹œ๊ฐ„ ์ด์ „.
  • ํ•„์‚ฌ๋ณธ(์ „์ž ๋˜๋Š” ์ธ์‡„๋ณธ) ์ œ๊ณต ๊ฐ€๋Šฅ.
  • ํ•™์ƒ ํ–‰๋™ ๋ฐ ๊ทœ์น™(๊ดด๋กญํž˜ ๋ฐฉ์ง€ ์ •์ฑ… ํฌํ•จ)
  • ์ข…๋ฃŒ.
  • ํ•ญ์†Œ.