If you have difficulty understanding English, you have the right to receive language assistance at no cost to you. Please contact your school’s principal for more information.

Traditional Chinese / 繁體中文

如果您理解英語有困難，您有權得到免費的語言幫助。請聯繫您的學校校 長以獲得更多信息。

Simplified Chinese / 简体中文

如果您理解英语有困难，您有权得到免费的语言帮助。请联系您的学校校长以获得更多信息。

Japanese / 日本語

英語の理解に困難を覚える方は、無料で言語支援を受ける権利があります。詳細に つきましては学校長にお問合わせください。

Hawaiian / ʻŌlelo Hawaiʻi

Ina pilikia oe i ka hoomaopopo i ka olelo Pelekania, he kuleana no kou e lawelaweia oe i ke kokua olelo me ka uku ole. E hui kuka me ke poo kumu o kou kula no kekahi ike hou aku.

Korean / 한국어

영어를 이해하는데 어려움이 있는 경우, 무료로 통역 지원을 받을 권리가 있습니다. 더 자세한 정보는 학교장에게 연락하십시오.

Chuukese / Kapasen Chuuk

Ika epwe weires ngonuk omw weweiti fóós un Merika, mi wor omw pwúúng omw kopwe angei aninnisin aweween fóós esapw kame. Kose mochen kékkééri ewe meinapen ewe sukkun (Principal) ren tichikin pworausan.

Ilokano / Ilokano

Nu narigat mo a maawatan ti Ingles, karbengam nga umawat ti tulong ti lenggwahe ket awan bayad na dayta a serbisyo. Para ti kanayonan nga impormasyon, mabalin a kontakem ti prinsipal ti eskwelaan yo maipanggep iti dayta a serbisyo.

Samoan / Gagana Samoa

Afai e faigatā ona ē malamalama i le Igilisi, e i ai lau aiā e maua ai le fesoasoani tau gagana e aunoa ma se tupe e te totogi ina. Fa’amolemole fa’afeso’ota’i le pule o lau aoga mo nisi fa’amatalaga.

Tongan / Lea faka-Tonga

Kapau ‘oku faingata’a ke mahino kiate koe ‘a e lea faka-Papalangi, ‘oku ‘i ai ho’o totonu ke ke ma’u ha tokoni fakatonulea ‘ikai totongi. Kataki ‘o fetu’utaki ki he puleako ki ha toe fakaikiiki ange.

Tagalog / Tagalog

Kung nahihirapan kang intindihin ang Ingles, karapatan mong makatanggap ng tulong para sa lenggwahe at libre ang serbisyong ito. Para sa karagdagang impormasyon, maari mong kontakin ang prinsipal ng iyong paaralan tungkol sa serbisyong ito.

Cebuano / Sugboanon

Kon kamo adunay kalisud sa pagsabut sa Iningles, naa moy katungod sa pagdawat sa tabang sa pinulongan nga walay gasto kaninyo. Palihog kontaka ang prinsipal sa inyong eskwelahan alang sa dugang nga impormasyon.

Vietnamese / Tiếng Việt

Nếu quý vị thấy khó khăn trong việc hiểu tiếng Anh, quý vị có quyền nhận được sự hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí. Vui lòng liên hệ hiệu trưởng của trường quý vị để biết thêm thông tin.

Spanish / Español

Si tiene dificultad para entender Inglés, tiene derecho a recibir asistencia lingüística sin costo alguno para usted. Comuníquese con el director de su escuela para obtener más información.

Marshallese / Kajin Majôl

Elaññe ejabwe am melele kajin Pālle, ewōr am jimwe ñan jibañ ko ikijien ukok ilo ejelok wōnen. Jouj im kōjjelāik lok principle eo an jikuul eo am ñan melele ko rellap lok.

Thai / ไทย

หากคุณมีปัญหาในการเข ้าใจภาษาอังกฤษ คุณมีสิทธิรับความช่วยเหลือด ้านภาษาโดยไม่มีค่าใช ้จ่าย โปรดติดต่อ ผู ้อ านวยการโรงเรียนของคุณเพื่อขอข ้อมูลเพิ่มเติม