[카테고리:] 소식
-
카우아이 중학교 상담원이 2025년 하와이 학교 상담원으로 선정됨
Noelani Butcher of Chiefess Kamakahelei Middle School in Līhuʻe was named the 2025 American School Counselor Association’s (ASCA) Hawai‘i School Counselor of the Year. The ASCA School Counselor of the Year award honors professionals who devote their careers to advocating for the nation’s students and addressing their academic and social-emotional development and college and career…
-
Niu Valley Middle 및 Waimea High 부교장이 2025년 주 올해의 부교장으로 선정됨
Niu Valley Middle School Vice Principal Marlyn Hutton and Waimea High School Vice Principal Penny Vess were recognized this week as Hawai‘i’s 2025 Middle Level Assistant Principal of the Year and High School Assistant Principal of the Year, respectively. The National Association of Secondary School Principals (NASSP) Assistant Principal of the Year program annually recognizes outstanding middle…
-
여름방학 동안 어린이들에게 식사를 제공하는 여름 음식 서비스 프로그램에 대한 후원자를 모집합니다.
HONOLULU – The U.S. Department of Agriculture’s Summer Food Service Program (SFSP) is seeking sponsor organizations on all islands to help provide children in low-income communities with free meals during the summer months. The SFSP provides nutritious meals that help children to learn, play, and grow during the summer break when many schools are not…
-
HIDOE, 다음 주부터 동하와이에 2개의 추가 학교버스 노선 복구
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that two previously suspended school bus routes serving Keaʻau Elementary and Keaʻau High schools will be reinstated starting next week, restoring service for approximately 35 student bus riders. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians of student riders…
-

하와이 4학년생, '전국 성적표'에서 수학 성적 향상 기록
HONOLULU — Hawai‘i’s public school fourth graders demonstrated notable progress in mathematics on the 2024 National Assessment of Educational Progress (NAEP), commonly known as “The Nation’s Report Card.” Hawai‘i was one of only 15 states to post a statistically significant improvement in fourth-grade math scores, surpassing the national average by 2 points for a second…
-

Kalihi Uka 초등학교의 Kristy Inamasu 학생이 권위 있는 Milken Educator Award 및 $25,000 상을 받았습니다.
HONOLULU – Kalihi Uka Elementary School Kindergarten teacher Kristy Inamasu became the latest recipient of the prestigious Milken Educator Award on Tuesday at a surprise assembly with the entire school. Regarded as the “Oscar Award of Teaching,” the award recognizes exceptional teachers and comes with an unrestricted $25,000 cash prize. Inamasu was presented the award…
-
HIDOE, 마우이 산불 대응 및 복구 노력에 대한 사후 보고서 발표
The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) released an after-action report detailing its response and recovery efforts following the devastating August 2023 Maui wildfires. The report, produced in collaboration with the U.S. Department of Education’s Disaster Recovery Unit and other federal partners, highlights the challenges faced, actions taken, and lessons learned as the HIDOE worked…
-
HIDOE 교육자 6명, 과학 및 수학 교사 부문에서 국가 최고상 수상
HONOLULU — Six Hawai‘i public school educators received the Presidential Awards for Excellence in Mathematics and Science Teaching (PAEMST), the nation’s highest award that a science, technology, engineering, mathematics, and/or computer science teacher may receive for outstanding teaching in the United States, President Joe Biden announced this week. The Hawai‘i recipients are: Karleen Lynch and…
-
HIDOE, 마우이 칼라마 중학교를 위한 추가 학교버스 노선 1개 복구
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route serving Samuel E. Kalama Intermediate School will be reinstated starting on Monday, Jan. 13, restoring service for approximately 31 student bus riders. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents…
-
HIDOE는 운영을 위한 새로운 부감독, 정보기술 서비스를 위한 새로운 부감독을 발표했습니다.
Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) Superintendent Keith Hayashi has appointed a new deputy superintendent for operations and a new assistant superintendent for information technology services, both of whom will step into their new roles this month. Dean Uchida will serve as the deputy superintendent for operations, overseeing key functions in the Department’s state offices,…
