ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

๋ถ€์—Œ

The Hawaiสปi State Department of Educationโ€™s state offices are responsible for providing departmental support to complex areas and schools statewide. Services span areas that include curriculum, vision, compliance with state and federal regulations, academic testing, education improvement, fiscal management, human resources and facilities maintenance.

๊ฐ๋…๊ด€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค 

The Office of the Superintendent leads Hawaiสปiโ€™s public school system, ensuring effective administration and alignment with state laws and Board of Education policies. This office sets the vision for educational success, driving efforts to enhance student outcomes across the state. It is supported by deputy superintendents overseeing three areas: Academics, Operations, and Strategy and Administration.

์ž„์› ์‚ฌ๋ฌด์‹ค 

Office of Campus Operations and Support

The Office of Campus Operations and Support oversees critical operations that impact the daily functioning and safety of school campuses. The office is responsible for student transportation, school food services, and safety, security and emergency preparedness.

์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ๋ฐ ๊ต์œก ์„ค๊ณ„ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค 

์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ๋ฐ ๊ต์œก ์„ค๊ณ„ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๋Š” ํ˜์‹ ์ ์ธ ๊ต์œก ์ „๋žต๊ณผ ํ•™์Šต ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๋Š” ํ•™์—… ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ, ๊ต์‚ฌ ๊ต์œก ๋ฐ ์„ฑ์ทจ ๊ฒฉ์ฐจ ํ•ด์†Œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•™๊ต๋ฅผ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์—๋Š” ํ™•์žฅ ํ•™์Šต ๋ฐ ๊ต์œก ์ง€์› ๋ถ€์„œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œ์„ค ๋ฐ ์šด์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค

The Office of Facilities and Operations manages all aspects of school infrastructure, from building repairs to long-term planning. Its mission is to create and maintain efficient learning environments.

์žฌ์ • ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค

์žฌ์ • ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ํšŒ๊ณ„, ์˜ˆ์‚ฐ ์ฑ…์ • ๋ฐ ์กฐ๋‹ฌ์„ ํฌํ•จํ•œ ๋ถ€์„œ์˜ ์žฌ์ • ์šด์˜์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ๊ธฐ๊ธˆ์„ ์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ•™๊ต์™€ ๋ถ€์„œ๊ฐ€ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Šฅํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ž์›์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ •๋ณด๊ธฐ์ˆ  ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค

์ •๋ณด๊ธฐ์ˆ  ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ์‹œ์Šคํ…œ ์ „๋ฐ˜์˜ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ํ†ต์‹  ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ๋ถ€์„œ IT ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ๊ฐ๋…ํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต์™€ ์ค‘์•™ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์ง€์นจ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ  ์ง€์›์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ „๋žต, ํ˜์‹  ๋ฐ ์„ฑ๊ณผ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค

The Office of Strategy, Innovation and Performance drives continuous improvement in Hawaiสปiโ€™s public schools. Through data-informed decision-making, the office manages policy, assessments, federal compliance, and community engagement to elevate student achievement and success.ย 

ํ•™์ƒ ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค 

ํ•™์ƒ ์ง€์› ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ํฌ๊ด„์ ์ธ ํ•™์—…์ , ์‚ฌํšŒ์ , ์ •์„œ์ , ํ–‰๋™์  ์ง€์›์„ ๋ฐ›๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ˆ˜ ๊ต์œก ๋ฐ ๋Œ€์•ˆ ํ•™์Šต๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ๋ชจ๋“  ํ•™์Šต์ž์—๊ฒŒ ํ‰๋“ฑ๊ณผ ์šฐ์ˆ˜์„ฑ์„ ์ฆ์ง„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ธ์žฌ ๊ด€๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค

์ธ์žฌ ๊ด€๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ๋ชจ๋“  ๋ถ€์„œ ์ง์›์˜ ์ฑ„์šฉ, ๊ฐœ๋ฐœ ๋ฐ ์œ ์ง€๋ฅผ ๊ฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์‚ฌ ์ฑ„์šฉ์—์„œ ์ „๋ฌธ ๊ฐœ๋ฐœ ์ œ๊ณต์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์€ ํ•™๊ต๊ฐ€ ํ•™์ƒ์˜ ์„ฑ๊ณต์— ์ „๋…ํ•˜๋Š” ์ˆ™๋ จ๋˜๊ณ  ์˜์š•์ ์ธ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.