ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€

Ka `Oihana Ho`ona`auao o ke Aupuni ํ•˜์™€์ด

์นด์ผ๋ฃจ์•„์™€ ์นผ๋ผ๋‹ˆ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต, ํ•˜์™€์ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ํ•™๊ต๋กœ ์ธ์ •

The Hawai'i State Department of Education announced the recognition of Kalani High and Kailua High as the newest Hawai'i Schools of Democracy.

ํ•˜์™€์ด์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€(HIDOE)๋Š” ์นผ๋ผ๋‹ˆ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์™€ ์นด์ผ๋ฃจ์•„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ์ตœ์‹  ํ•˜์™€์ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ํ•™๊ต(HISOD)๋กœ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•™๊ต๋“ค์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋ฏผ์ฃผ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ ๊ทน์ ์ด๊ณ  ์ •๋ณด์— ์ž…๊ฐํ•œ ์ฐธ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋˜๋„๋ก ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ—Œ์‹ ํ•˜๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋ชฉ๋ก์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œ์นผ๋ผ๋‹ˆ์™€ ์นด์ผ๋ฃจ์•„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ํ•˜์™€์ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ํ•™๊ต๋กœ ์ง€์ •ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋“  ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„์  ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ต์œก์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ ค๋Š” ๊ต์œก๋ถ€์˜ ๋…ธ๋ ฅ์— ์žˆ์–ด ์ค‘์š”ํ•œ ์ง„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€ ํ‚ค์Šค ํ•˜์•ผ์‹œ ๊ต์œก๊ฐ์ด ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์˜ ์ดˆ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•™๊ต๋“ค์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋ณต์žกํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ , ์ž์‹ ์˜ ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ์ฑ…์ž„์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ์ดํ•ด๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•™์Šต ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€

๊ตญ๊ฐ€์  ์ธ์ • ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ชจ๋ธ๋กœ ํ•˜๊ณ  ํ•˜์™€์ด์˜ ๋…ํŠนํ•œ ํ•™์ƒ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์œ„ํ•ด HIDOE์—์„œ ๋งž์ถค ์ œ์ž‘ํ•œ ์นผ๋ผ๋‹ˆ์™€ ์นด์ผ๋ฃจ์•„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋Š” ๋ฏผ์ฃผ์  ํ•™์Šต๊ณผ ํ•™์ƒ ์ฐธ์—ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋ฒ”์ ์ธ ์—…์ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ˆ˜๊ฐœ์›”๊ฐ„์˜ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. HIDOE, ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก ์ด‰์ง„ ๋ฐ ๋ฐœ์ „ ์œ„์›ํšŒ(์†๋„), ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ํŒ€์ด ํ•™๊ต ์ง€์›์„œ๋ฅผ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ  HISOD ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์ฃผ์š” ์ง€ํ‘œ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์ง€๋ฅผ ๋ณด์ด๋Š” ํ•™๊ต๋งŒ ํ™•์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

"์นด์ผ๋ฃจ์•„์™€ ์นผ๋ผ๋‹ˆ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๊ฐ€ ํ•˜์™€์ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ํ•™๊ต๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์„ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค." ๋งˆํฌ E. ๋ ‰ํ…์›”๋“œ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์‹œ๋ฏผ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์ด‰์ง„ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ํ—Œ์‹ ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์˜ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” PACE ์œ„์›ํšŒ ์œ„์›๋“ค, ํŠนํžˆ ์œ„์›์žฅ์ธ ๋ฆฌ์‚ฌ ์ง€๋…ธ์ž ํŒ์‚ฌ์™€ ๋ถ€์˜์žฅ ๋Œ€ํ‘œ ์—์ด๋ฏธ ํŽ˜๋ฃจ์†Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜์™€์ด ๋Œ€ํ•™๊ต ์œŒ๋ฆฌ์—„ S. ๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ์Šจ ๋กœ์Šค์ฟจ, ํ•˜์™€์ด ์ฃผ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํ˜‘ํšŒ, ํ•˜์™€์ด ์ฃผ ๊ต์œก๋ถ€, ํ•˜์™€์ด ๋…๋ฆฝ ํ•™๊ต ํ˜‘ํšŒ, ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋ฒ• ํ˜‘ํšŒ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋งŽ์€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ ์ „์—ญ์˜ ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก๊ณผ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‚˜์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"์นด์ผ๋ฃจ์•„ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—…์ƒ์œผ๋กœ์„œ, ํ•™๊ต๊ฐ€ ํ•˜์™€์ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ํ•™๊ต๋กœ ์ง€์ •์„ ๋ฐ›๊ณ  ํ—Œ์‹ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋งค์šฐ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ํ•˜์™€์ด ๋Œ€๋ฒ•์› ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ์ธ ๋ฆฌ์‚ฌ ์ง€๋…ธ์ž๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์˜ฌํ•ด ์ง€์ •์„ ๋ฐ›์€ ์นผ๋ผ๋‹ˆ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—๋„ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ๋” ํฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ถ€ ์‹œ์Šคํ…œ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ๊ด€์—ฌํ•  ์ฑ…์ž„์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์„ ํ™•๋Œ€ํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ•™์ƒ, ๊ต์œก์ž ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์˜ค๋Š” ๊ธฐ์จ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

Mililani ๋ฐ Maui ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋Š” ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ์ธ์ •๋ฐ›์€ ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•™๊ต์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ทจ์ž„์‹ ๋…„๋„. ๋‚ด๋…„์—๋Š” ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์ค‘ํ•™๊ต/์ค‘ํ•™๊ต๋ฅผ ์ฐธ์—ฌ์‹œํ‚ค๊ณ  K-12 ์—ฐ์†์ฒด๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹œ๋ฒ”์ ์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

PACE์™€ HIDOE๋Š” ๋˜ํ•œ ํ•˜์™€์ด ๊ณต๋ฆฝ ๋ฐ ์‚ฌ๋ฆฝ ํ•™๊ต์˜ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ์ „ ์ฃผ์  ์„ค๋ฌธ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ์„œ์ธ From Classroom to Community: Advancing Civics Education in Hawaiสปi์—๋Š” ์•ฝ 800๋ช…์˜ ๊ต์œก์ž(์‚ฌํšŒ ์—ฐ๊ตฌ ๋˜๋Š” ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ•œ ๊ต์‚ฌ 627๋ช…๊ณผ ๊ด€๋ฆฌ์ž 168๋ช…)๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํ•˜์™€์ด ํ•™๊ต ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์˜ ํ˜„์žฌ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค๋ฌธ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” HIDOE๊ฐ€ 2024๋…„ ๋ด„์— ์†Œ์ง‘ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ต์œก์ž, ์ง€์—ญ ์ง€๋„์ž ๋ฐ ์ดํ•ด ๊ด€๊ณ„์ž ๊ทธ๋ฃน์ธ Civics Learning Engagement Task Force์˜ ์ฃผ์š” ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ฒ€์ฆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

"์ด ์กฐ์‚ฌ๋Š” ๋งŽ์€ ๊ต์œก์ž๋“ค์ด ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธ์‹œ์ผœ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์€ ํ•„์ˆ˜์ ์ด์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„์™€ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ข…์ข… ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์Šต๋‹ˆ๋‹ค." UH-Manoa์˜ PACE ์œ„์›์ด์ž ์ •์น˜ํ•™์ž์ธ ์ฝœ๋ฆฐ ๋ฌด์–ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๊ต์‚ฌ๋“ค์€ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์‹œ๋ฏผ ์ƒํ™œ์„ ์ค€๋น„์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ์ „๋…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋” ๋‚˜์€ ์ž์›, ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„, ๋” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ธฐ๊ด€ ์ง€์›์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณผ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•จ์œผ๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•˜์™€์ด์˜ ๋ชจ๋“  ํ•™์ƒ์ด ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์™€ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€์‹๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฐ–๋„๋ก ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

ํ•™์—… ๋ถ€๊ฐ๋…๊ด€์ธ ํ•˜์ด๋”” ์•”์ŠคํŠธ๋กฑ์€ "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์ตœ์ดˆ์˜ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…ํ•œ ์ง„์ „๊ณผ, ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์‹œ๋ฏผ์˜ ์˜๋ฌด์— ์ค€๋น„์‹œํ‚ค๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์ธ PACE๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ์ž์›๊ณผ ์ „๋ฌธ์„ฑ ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํˆฌ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด์— ์ž…๊ฐํ•œ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ, ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฏผ์„ ์œก์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ™•๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Kailua High staff

๋ณด๊ณ ์„œ์˜ ์ฃผ์š” ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ต์‚ฌ์˜ ํ—Œ์‹ : ๊ต์‚ฌ์˜ 48%๋Š” ์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์„ ๊ต์‹ค์—์„œ ๋†’๊ฑฐ๋‚˜ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์ง€๋งŒ, ํ•™๊ต ์ „์ฒด์—์„œ ๋น„์Šทํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ๊ต์‚ฌ๋Š” 32%์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ต์‹ค ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ต์œก๊ณผ ๋” ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ธฐ๊ด€์˜ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„ ์‚ฌ์ด์— ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.

์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์„ ์œ„ํ•œ ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ๊ต์œก ์ž๋ฃŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ˆ˜์š”: ๋ชจ๋“  ๊ต์‚ฌ์˜ ๊ฑฐ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜(45%)์ด ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฌธ์ œ๋Š” K-5 ํ•™๋…„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํŠนํžˆ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ ๋‚˜์ด์— ์‹œ๋ฏผ ์ดํ•ด์˜ ๊ธฐ์ดˆ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ์•ˆํ•  ๋•Œ ํˆฌ์žํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์˜์—ญ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œ๋ฏผ๊ต์œก๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์˜ ๊ท ํ˜•: ๊ต์‚ฌ์˜ 56%๋Š” ์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์žฅ๋ฒฝ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณผ๋ชฉ์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์••๋ ฅ์„ ๊ผฝ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ฆฌ์ž์˜ 59%๋Š” ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ํ™•๋Œ€์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์žฅ์• ๋ฌผ์ด๋ผ๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•˜๋ฉด์„œ, ์‹œ๋ฏผ ํ•™์Šต์„ ํ†ตํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์†”๋ฃจ์…˜์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ต์œก์ž ์ˆ˜์š”๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ „๋ฌธ ๊ฐœ๋ฐœ ํ™•๋Œ€: ๊ต์œก์ž๋“ค์€ ์ „๋ฌธ์„ฑ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ€์žฅ ์‹œ๊ธ‰ํ•œ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๊ฐ€ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์˜ ๊ต์œกํ•™์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ํ•™์ƒ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชจ๋ฒ” ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ฐ ํญ๋„“์€ ๋™์˜๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ฆฌ์ž์˜ 4๋ถ„์˜ 3๊ณผ ๊ต์‚ฌ์˜ 71%๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์ „๋ฌธ์„ฑ ํ•™์Šต์— ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์˜์—ญ์œผ๋กœ ํŒŒ์•…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋ฒ”์ ์ธ HIDOE ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฃผ๋ชฉ:

์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋ชจ๋“  ํ•™์ƒ์ด ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•˜๋ ค๋Š” HIDOE์˜ ์˜์ง€๋ฅผ ์žฌํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ถ€์„œ์˜ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก ๋น„์ „์„ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์™€์ด ์ฃผ๋ฆฝ ํ•™์ƒํšŒ: ํ•˜์™€์ด์ฃผ ํ•™์ƒํšŒ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์šฐ๋ ค ์‚ฌํ•ญ์„ ํ‘œ๋ช…ํ•˜๊ณ , ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ , ํ•˜์™€์ด์ฃผ ์˜ํšŒ์™€ ๊ต์œก ์œ„์›ํšŒ์— ์ž์‹ ์˜ ๊ด€์ ์„ ์ œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”Œ๋žซํผ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด ํ•™์ƒ๋“ค์€ ๊ต์œก๊ณผ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์ •์ฑ…์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ง์ ‘ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Keiki Caucus ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ž…๋ฒ• ์ธํ„ด์‹ญ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ: HIDOE์™€ ํ•˜์™€์ด ์ฃผ ์˜ํšŒ ๊ฐ„์˜ ์ด ํ˜‘๋ ฅ์€ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ž…๋ฒ• ๊ณผ์ •์—์„œ ์ง์ ‘ ๊ฒฝํ—˜์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—„๊ฒฉํ•œ ์ปค๋ฆฌํ˜๋Ÿผ๊ณผ ์ฃผ ์˜์›์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉฐ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์€ ์ •์ฑ… ๊ฒฐ์ •๊ณผ ์‹œ๋ฏผ ์ฐธ์—ฌ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์ง์ ‘ ๋ฐฐ์›๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์™€์ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ํ•™๊ต: 2023๋…„์— ์‹œ์ž‘๋œ ์ตœ์‹  ์‹œ๋ฏผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์‹œ๋ฏผ ์ƒํ™œ, ๊ณ ๋“ฑ ๊ต์œก ๋ฐ ์ง์—… ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•ด ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์ค€๋น„์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์˜์ง€๋ฅผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ์ธ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต๋Š” ์ •์ฒด์„ฑ, ํ•™์ƒ์˜ ์ฃผ์ฒด์„ฑ ๋ฐ ์‹ค์ œ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•™์Šต ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตฌ๋ณ„์„ ์–ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์‹œ๋ฏผ ํ™œ๋™์„ ๊ต์œกํ•˜๊ณ  ๊ต์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ต์œกํ•™ ๊ต์œก ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์œ ๋„ํ•˜๋ ค๋Š” HIDOE์˜ ์ง€์†์ ์ธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ „๋ก€ ์—†๋Š” ์ฃผ ์ „์ฒด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋ถ€์„œ๊ฐ€ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ํ˜์‹ ์— ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ์™€ ์˜์—ญ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋˜ํ•œ ๋ฒˆ์˜ํ•˜๋Š” ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์— ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ๋ฆฌ๋”์™€ ์‹œ๋ฏผ์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์„œ๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์—์„œ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๋Š” ํ™•์‹ ์„ ํ™•๊ณ ํžˆ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญ์„ ํฌํ•จํ•œ ์‹œ๋ฏผ ๊ต์œก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ „์ฒด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ์•„๋ž˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ๊ฒ€ํ† ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. www.civicshawaii.org/resources.