Departamento de Educación del Estado de Hawái

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Tarifas y pagos

Once school bus applications are reviewed and approved by your school, payment must be received prior to the start of bus service. Families will be notified by phone or email notification once the application has been processed.

School Year 2025-2026 Application Periods

Todos los solicitantes de transporte escolar (tanto pasajeros pagos como pasajeros gratuitos) deben presentar su solicitud trimestralmente según el cronograma que se proporciona a continuación:

  • Quarter 1: July 14 to Aug. 15, 2025
  • Quarter 2: Sept. 22 to Oct. 17, 2025
  • Quarter 3: Dec. 12, 2025 to Jan. 9, 2026
  • Quarter 4: Mar. 2 to Mar. 27, 2026

Las solicitudes deben presentarse TRIMESTRALMENTE y no se aceptarán fuera de los períodos indicados. Por favor, planifique en consecuencia.

Todas las solicitudes que no hayan sido pagadas o que estén pendientes de aprobación después de la fecha de finalización del período trimestral serán rechazadas automáticamente y eliminadas de la cola de solicitudes. Todas las solicitudes presentadas antes de que se abra el nuevo período o después de que este haya finalizado serán rechazadas automáticamente.

Tarifas

Las tarifas fijas para los abonos de autobús para estudiantes son:

  • Viaje de ida y vuelta trimestral: $72
  • Trimestral unidireccional: $36

pagar por servicios de autobús

Pagos aceptados

All students that are approved for bus service (except those approved for free status) must pay the prevailing transportation fee upon approval as indicated in Part IV of the application. Payments must be made prior to the start of bus service or the application will be canceled and your student may lose their seat assignment. 

If you submitted an application in-person, payments shall be made using one of the following options listed below:

  • Cash
  • Cashier’s check (payable to “The Department of Education”)
  • Money order (payable to “The Department of Education”)
  • No personal checks will be accepted

Los pases de reemplazo requerirán una tarifa de $5 que se puede pagar en la oficina de la escuela (solo en efectivo).

Si envió una solicitud en línea, recibirá una notificación por correo electrónico para pagar a través de la aplicación EZSchoolPay una vez que la escuela apruebe la solicitud.

The payment receipt is the temporary bus pass. It has the child’s name, school, and assigned route number and can be printed at home or by school office personnel.