Categoría: Noticias
-
HIDOE publica el segundo informe resumido sobre el plan de reconstrucción de la escuela primaria King Kamehameha III
The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) today released a report summarizing input and opinions from a series of community feedback opportunities on the rebuild plan for King Kamehameha III Elementary School. A total of 485 community members – including faculty/staff, current school family members, alumni, and interested community members – completed feedback surveys, delivered…
-
HIDOE restaurará una ruta de autobús escolar adicional para la escuela secundaria Moanalua
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route serving Moanalua High School will be reinstated starting on Tuesday, Jan. 7, restoring service for approximately 35 student bus riders. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians…
-
Estudiantes ganan $19K por soluciones de IA a problemas educativos del mundo real
PEARL CITY — Students from five Hawai‘i public schools received $19,500 in awards for coming up with project ideas that utilize artificial intelligence to address real-world issues that students face today. Teams from Baldwin High, Palisades Elementary and ʻĪao Intermediate Schools each won the top prize of $5,000 in the Design Intelligence Lab contest. Hilo…
-
El nuevo complejo deportivo de McKinley High mejorará la experiencia de los espectadores y servirá como centro para la comunidad
HONOLULU — McKinley High School broke ground Wednesday on a $24 million state-of-the-art athletic complex, designed by G70. The groundbreaking ceremony was attended by Hawai‘i State Department of Education administrators, legislators and supporters of Hawaiʻi high school athletics. Nan, Inc. is beginning construction on the project, which is estimated to be completed by Sept. 2026.…
-
HIDOE restaurará una ruta de autobús escolar adicional en Upcountry Maui a partir del lunes
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route in Upcountry Maui will be reinstated starting on Monday, Dec. 9, restoring service for nearly 40 student bus riders. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians of…
-
Resiliencia y esperanza: la Secretaria de Educación de Estados Unidos, Cardona, visita las escuelas de Lahaina
LAHAINA — U.S. Education Secretary Miguel Cardona spent a day immersed in the stories of resilience and hope from Lahaina’s students, educators and community leaders. “I’m leaving with a sense of hope, knowing that this community can teach the rest of the country lessons about how to come together,” Cardona said. “I learned how, at…
-
Estudiantes de la escuela secundaria Kealakehe representan a Hawái en el desafío del rover de la NASA
Three students at Kealakehe High School work at a computer.
-
Proyecto de vivienda para trabajadores docentes de Lahaina $20M
LAHAINA – State and local leaders are addressing critical needs and celebrating the resilience of Lahaina public school educators through two major initiatives. A $20 million workforce housing project and the Lahaina HERO Awards highlight a shared commitment to stabilizing the educational workforce and honoring their contributions to support students and the community after the…
-
Comentarios de la comunidad sobre la reconstrucción de la escuela primaria King Kamehameha III
PULELEHUA — About 100 staff and community members attended the Hawai‘i State Department of Education’s community meeting Tuesday evening to learn more about a potential new site for the school’s permanent future. The two West Maui sites under consideration for rebuilding at this time are Ku‘ia and Pulelehua. Landowner Kamehameha Schools recently announced a parcel…
-
La campaña de otoño de $2.5 millones apoya a los maestros de escuelas públicas
HONOLULU – The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that, with the support of philanthropists and longtime Hawai’i residents Lynne and Marc Benioff, Chair and CEO of Salesforce, it has distributed $2.5 million to qualifying DonorsChoose projects by Hawai‘i’s public school teachers. Building on this campaign’s success, HIDOE and the Benioffs are also…