根据联邦民权法和美国农业部 (USDA) 民权法规和政策，本机构禁止基于种族、肤色、国籍、性别（包括性别认同和性取向）、残疾、年龄或对先前民权活动的报复或报复而进行歧视。

计划信息可能以英语以外的其他语言提供。需要其他沟通方式（例如盲文、大字印刷品、录音带、美国手语）获取计划信息的残障人士应联系负责管理该计划的州或地方机构或美国农业部的 TARGET 中心，电话 (202) 720-2600（语音和 TTY），或通过联邦中继服务 (800) 877-8339 联系美国农业部。

要提出项目歧视投诉，投诉人应填写表格 AD-3027（美国农业部项目歧视投诉表），该表格可从以下网址在线获取： https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf，可从任何 USDA 办公室拨打 (866) 632-9992 或写信给 USDA。信中必须包含投诉人的姓名、地址、电话号码以及对涉嫌歧视行为的书面描述，且描述应足够详细，以便向民权事务助理部长 (ASCR) 告知涉嫌侵犯民权的性质和日期。填妥的 AD-3027 表格或信函必须通过以下方式提交给 USDA：

• 邮件：
  美国农业部
  民权事务助理部长办公室
  西南独立大道 1400 号
  华盛顿特区 20250-9410；或
• 传真：
  （833）256-1665 或 （202）690-7442；或
• 电子邮件：
  [email protected]

该机构是一个平等机会提供者。

翻译

*翻译由夏威夷儿童营养计划 (HCNP) 提供