​Niu Valley 中学副校长 Marlyn Hutton 和 Waimea 高中副校长 Penny Vess 本周分别被评为夏威夷 2025 年度中层助理校长和年度高中助理校长。

全国中学校长协会（NASSP） 年度助理校长计划 每年表彰为学生提供高质量学习机会的杰出初中和高中助理校长。夏威夷年度助理校长由 NASSP 的当地分会夏威夷中学管理者协会 (HASSA) 评选。这是 NASSP 首次将其计划扩大到分别表彰初中和高中获奖者。 

“副校长赫顿和副校长维斯是学校领导者的典范，他们将学生的需求置于所有决策的核心，”主管基思·哈亚西说。“他们为学生和教职员工营造了健康安全的学习环境，提倡所有学生都能获得个性化、高质量的教育，并授权学校社区在教学过程中培养创新和创造力。我们很自豪这些领导者能在全国舞台上代表夏威夷的公立学校。”

Marlyn Hutton，牛谷中学副校长

赫顿担任副校长已有 15 年，过去 9 年在 Niu Valley 中学任职，她帮助将学校的文化转变为一种鼓励员工赋权、重视关系和促进专业发展的文化。赫顿在学校主持了内部小型会议，教师们可以相互协作并分享最佳实践，并发起了员工“学习之旅”，以促进围绕教学实践的更深入对话。在她担任 Niu Valley 领导团队期间，教师满意度从 32% 上升到近 83%。 

赫顿还致力于确保所有学生在中学阶段都能感受到重视和支持。除了倡导代表性不足的学生群体的平等和扩大 Niu Valley 的包容性课堂外，赫顿还帮助建立了学校的咨询计划，创建了一个全面的学术和社会情感学生支持系统。自实施以来，学生的归属感从 39% 上升到 64%。  

“副校长赫顿是一位模范榜样，她培养了积极的关系，为 Niu Valley 中学营造了健康、蓬勃发展的校园文化，”校长 Jeffrey Shitaoka 在提名中说道。“她致力于清晰的沟通、信任和相互尊重，赢得了教师和员工的信任和信任。”

“我很荣幸能够代表檀香山学区，同时也代表我的学校、夏威夷州和全州所有管理人员，”赫顿说，他于周四在七年级学生的惊喜集会上获得表彰。“这不仅仅是一个人的功劳，而是一个团队的努力，旨在建立一种我们都想每天来上班的学校文化。”

代表东瓦胡岛部分地区的檀香山市议员汤米·沃特斯 (Tommy Waters) 也向赫顿颁发了来自檀香山市议会的纪念证书。

Penny Vess，威美亚中学副校长

维斯今天在九年级集会上获得表彰，她担任副校长已有 23 年，过去八年在威美亚高中任职，负责监督新生学院，帮助学生顺利从初中过渡到高中。在她的领导下，新生获得个性化指导，并有能力为自己争取实现目标的权利。 

Vess 对新生学院的愿景是专注于职业探索，为学生提供令人兴奋的学习机会，如职业博览会、模拟审判、社区项目和高等教育机会。在 Vess 新愿景的第一年，所有九年级学生都升入十年级。Waimea 的新生学院是夏威夷第一所、全国第二所获得国家模范学院称号的学院，于 2019 年获得该称号。

维斯致力于为威美亚的所有学生提供公平的教育，这也促使学校发起了将所有特殊教育学生纳入主流的倡议。除了协调教职员工为包容性课堂中的这些学生提供支持外，她还定期鼓励学生参与制定自己的教育计划，以确保他们拥有在课堂上取得成功所需的所有必要便利条件。

“从第一天起，副校长 Vess 就将每个学生的需求作为 Waimea High 的指导组织价值，”校长 Mahina Anguay 在提名中说道。“她将每个学生视为个体，注意到他们的优势并帮助他们努力提高成绩和决策能力。”

“这对我来说绝对是一项巨大的荣誉，对学校和我们的新生学院来说也是如此，”在九年级集会上获得表彰的维斯说道。“这是对我们新生学院工作人员以及他们为此付出的所有辛勤工作的认可。”

出席仪式的还有夏威夷州教育委员会成员 Bill Arakaki 以及考艾郡议会主席 Mel Rapozo。他们向维斯颁发了考艾郡议会的纪念证书，以及市长 Derek Kawakami 的宣言，宣布 2025 年 1 月 31 日为“彭妮·维斯日”。

赫顿和维斯将于四月份前往华盛顿特区，代表夏威夷参加全国年度助理校长颁奖典礼。