กรมศึกษาธิการแห่งรัฐฮาวาย

คา `โออิฮานา โฮ'นา'เอาเอา หรือ เก อูปูนี ฮาไวอิ

สิทธิของผู้ปกครอง

The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) and Hawai‘i Administrative Rules (HAR), Chapter 60, protects the rights of children with disabilities, ages 3 through 21 and their parents. These protections are identified in the Procedural Safeguards Notice.

ประกาศการป้องกันตามขั้นตอน 

ตาม 34 CFR §300.504(a) และ HAR §8-60-59 โรงเรียนต้องมอบสำเนาของประกาศการคุ้มครองตามขั้นตอนให้กับคุณเพียงครั้งเดียวต่อปีการศึกษาเท่านั้น 

สำเนาจะต้องมอบให้คุณในกรณีต่อไปนี้ด้วย:

  1. เมื่อได้รับการอ้างอิงเบื้องต้นหรือมีการขอประเมินจากคุณ
  2. เมื่อได้รับการร้องเรียนจากรัฐครั้งแรกและเมื่อได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับกระบวนการที่ถูกต้องครั้งแรกในปีการศึกษา
  3. ตามขั้นตอนวินัยใน 34 CFR §300.530(h)
  4. ตามคำร้องขอของคุณ

ประกาศการคุ้มครองตามขั้นตอนมีให้บริการในภาษาต่อไปนี้:

If you have any questions regarding the Procedural Safeguards Notice, please contact your school administrator or the Monitoring and Compliance Branch (MAC) at 808-307-3600.